"Eine ideale Adresse f\u00FCr Naturliebhaber, Ruhesuchende und Erholungssuchende in der Provence."@de . "Une adresse id\u00E9ale pour les amoureux de nature, de calme et d\u2019\u00E9vasion en Provence."@fr . "An ideal address for lovers of nature, peace and quiet and escape in Provence."@en . "Een ideale locatie voor natuurliefhebbers, rustzoekers en iedereen die even wil ontsnappen aan de dagelijkse sleur in de Provence."@nl . . . . . "Eine ideale Adresse f\u00FCr Naturliebhaber, Ruhesuchende und Erholungssuchende in der Provence."@de . "Une adresse id\u00E9ale pour les amoureux de nature, de calme et d\u2019\u00E9vasion en Provence."@fr . "Un lugar ideal para los amantes de la naturaleza, la tranquilidad y la escapada a la Provenza."@es . "Un posto ideale per chi ama la natura, la tranquillit\u00E0 e le fughe in Provenza."@it . "An ideal address for lovers of nature, peace and quiet and escape in Provence."@en . "Een ideale locatie voor natuurliefhebbers, rustzoekers en iedereen die even wil ontsnappen aan de dagelijkse sleur in de Provence."@nl . . "Gelegen in het charmante dorpje Paradou, is \"Le Mas du Rameau\" een ware uitnodiging tot ontspanning en de rustige Proven\u00E7aalse levensstijl. Omgeven door een prachtige, bosrijke tuin, biedt dit pension een vredige omgeving, perfect om uw batterijen weer op te laden. Het zwembad (11m x 3,5m, vlakke bodem 1,40m diep, beveiligd met een alarm, chloorbehandeld), ideaal na een dag vol ontdekkingen, belooft heerlijke momenten van verfrissing onder de Alpilles-zon. Gasten kunnen ook gebruikmaken van een jeu de boulesbaan en een pingpongtafel.\n\nDe eigenaren, natuurliefhebbers, delen graag hun tips voor het ontdekken van de mooiste wandelroutes, fietspaden en authentieke landschappen van de regio. Hier is de ontvangst warm, eenvoudig en oprecht, in een vriendelijke en milieubewuste sfeer.\n\nEn om deze serene ambiance compleet te maken, ontmoet u Velvet, de huishond, die altijd klaarstaat om gasten met vriendelijkheid en een goed humeur te begroeten.\n\nDe geklimatiseerde bovenverdieping van het huis, die voor uw gebruik is gereserveerd, bestaat uit twee slaapkamers:\n\n- Bij een verblijf voor twee personen is de Zonnebloemkamer van 17,12 m\u00B2 beschikbaar, voorzien van een bed van 160 x 200 cm, een bureau en een en-suite badkamer met wastafel, douche, handdoekradiator en toilet.\n\n- Bij een verblijf voor drie of vier personen zijn de Zonnebloemkamer van 17 m\u00B2 (met en-suite badkamer) en de Lavendelkamer van 11,6 m\u00B2 voor uw gebruik gereserveerd, evenals de badkamer op de overloop met douche, wastafel en toilet.\n\nOp de begane grond bevindt zich een tv-lounge en een kleine koelkast in de zomerkeuken.\n\nEen wasmachine is op aanvraag beschikbaar bij de eigenaren. Het opladen van elektrische voertuigen wordt doorberekend aan de eigenaren.\n\nHanddoeken en bedlinnen zijn inbegrepen.\n\nToeristenbelasting is niet inbegrepen."@nl . "Situada en el encantador pueblo de Paradou, \u00ABLe Mas du Rameau\u00BB es una aut\u00E9ntica invitaci\u00F3n al descanso y al estilo de vida provenzal. Rodeada de un hermoso jard\u00EDn arbolado, esta casa de hu\u00E9spedes ofrece un entorno tranquilo en el que es un placer recargar las pilas. La piscina (11 m x 3,5 m, fondo plano de 1,40 m, protegida por una alarma, con agua salada), ideal tras un d\u00EDa de excursiones, promete deliciosos momentos de frescor bajo el sol de los Alpilles. Disfruta tambi\u00E9n de una pista de petanca y de una mesa de ping-pong.\n\nLos propietarios, amantes de la naturaleza, comparten con gusto sus consejos para descubrir las rutas de senderismo m\u00E1s bonitas, los caminos para bicicleta y los paisajes aut\u00E9nticos de la regi\u00F3n. Aqu\u00ED, la acogida es c\u00E1lida, sencilla y sincera, en un ambiente acogedor y respetuoso con el medio ambiente.\n\nY para completar este ambiente tan acogedor, conocer\u00E1s a Velvet, el perro de la casa, siempre dispuesto a recibir a los visitantes con amabilidad y buen humor.\n\nLa planta con aire acondicionado de la casa, que est\u00E1 reservada para vosotros, consta de dos habitaciones:\n- Para una estancia de dos personas, se pondr\u00E1 a su disposici\u00F3n la habitaci\u00F3n \u00ABTournesol\u00BB, de 17,12 m\u00B2, con una cama de 160 x 200, un escritorio y su cuarto de ba\u00F1o contiguo con mueble de lavabo, ducha, toallero calefactado y aseo.\n- Para un alquiler de 3 o 4 personas, se os reservar\u00E1n la habitaci\u00F3n \u00ABTournesol\u00BB (17 m\u00B2 + cuarto de ba\u00F1o contiguo) y la habitaci\u00F3n \u00ABLavanda\u00BB (11,6 m\u00B2), as\u00ED como el cuarto de ba\u00F1o situado en el rellano, con ducha, lavabo y aseo.\n\nEn la planta baja de la casa hay una sala de televisi\u00F3n a su disposici\u00F3n, as\u00ED como una peque\u00F1a nevera en la cocina de verano.\nLavadora disponible previa solicitud a los propietarios.\nLa recarga de veh\u00EDculos el\u00E9ctricos se factura seg\u00FAn consumo a los propietarios.\n\nToallas y s\u00E1banas incluidas.\nTasa tur\u00EDstica no incluida."@es . "Located in the charming village of Paradou, \"Le Mas du Rameau\" is a true invitation to relaxation and the gentle Proven\u00E7al lifestyle. Surrounded by a beautiful wooded garden, this guesthouse offers a peaceful setting perfect for recharging your batteries. The swimming pool (11m x 3.5m, flat bottom 1.40m deep, protected by an alarm, chlorine-treated), ideal after a day of exploring, promises delightful moments of refreshment under the Alpilles sun. Guests can also enjoy a p\u00E9tanque court and a ping-pong table.\n\nThe owners, nature lovers, are happy to share their advice for discovering the most beautiful hikes, cycling trails, and authentic landscapes of the region. Here, the welcome is warm, simple, and sincere, in a friendly and environmentally conscious atmosphere.\n\nAnd to complete this tranquil ambiance, you'll meet Velvet, the house dog, always ready to greet guests with kindness and good humor.\n\nThe air-conditioned upper floor of the house, reserved for your use, comprises two bedrooms:\n\n- For a two-person rental, the 17.12m\u00B2 Sunflower Room will be available, furnished with a 160x200cm bed, a desk, and an en-suite bathroom with a vanity unit, shower, heated towel rail, and toilet.\n\n- For a three- or four-person rental, the 17m\u00B2 Sunflower Room (with en-suite bathroom) and the 11.6m\u00B2 Lavender Room will be reserved for your use, as well as the bathroom on the landing with a shower, vanity unit, and toilet.\n\nA TV lounge is available on the ground floor, along with a small refrigerator in the summer kitchen.\n\nA washing machine is available upon request to the owners. Electric vehicle charging is charged to the owners at cost.\n\nTowels and bed linen are included.\n\nTourist tax is not included."@en . "Im charmanten Dorf Paradou gelegen, l\u00E4dt \u201ELe Mas du Rameau\u201C zum Entspannen und Genie\u00DFen des entspannten provenzalischen Lebensstils ein. Umgeben von einem wundersch\u00F6nen, bewaldeten Garten bietet dieses G\u00E4stehaus eine friedvolle Umgebung, ideal zum Auftanken. Der Swimmingpool (11 m x 3,5 m, flacher Boden, 1,40 m tief, mit Alarmanlage und Chlorbehandlung) ist nach einem erlebnisreichen Tag perfekt f\u00FCr erfrischende Momente unter der Sonne der Alpilles. G\u00E4ste k\u00F6nnen au\u00DFerdem eine Boulebahn und eine Tischtennisplatte nutzen.\n\nDie naturbegeisterten Eigent\u00FCmer geben Ihnen gerne Tipps zu den sch\u00F6nsten Wanderwegen, Radwegen und authentischen Landschaften der Region. Hier werden Sie herzlich, unkompliziert und aufrichtig in einer freundlichen und umweltbewussten Atmosph\u00E4re empfangen.\n\nUnd um dieses ruhige Ambiente abzurunden, lernen Sie Velvet kennen, den Haushund, der die G\u00E4ste stets freundlich und gut gelaunt begr\u00FC\u00DFt.\n\nDas klimatisierte Obergeschoss des Hauses, das Ihnen zur Verf\u00FCgung steht, umfasst zwei Schlafzimmer:\n\n- Bei einer Belegung mit zwei Personen steht Ihnen das 17,12 m\u00B2 gro\u00DFe Sonnenblumenzimmer zur Verf\u00FCgung. Es ist mit einem Bett (160 x 200 cm), einem Schreibtisch und einem Badezimmer en suite mit Waschtisch, Dusche, beheiztem Handtuchhalter und WC ausgestattet.\n\n- Bei einer Belegung mit drei oder vier Personen stehen Ihnen das 17 m\u00B2 gro\u00DFe Sonnenblumenzimmer (mit eigenem Badezimmer) und das 11,6 m\u00B2 gro\u00DFe Lavendelzimmer sowie das Badezimmer im Flur mit Dusche, Waschtisch und WC zur Verf\u00FCgung.\n\nIm Erdgeschoss befindet sich eine Fernsehecke sowie ein kleiner K\u00FChlschrank in der Sommerk\u00FCche.\n\nEine Waschmaschine kann auf Anfrage bei den Eigent\u00FCmern bereitgestellt werden. Das Laden von Elektrofahrzeugen wird den Eigent\u00FCmern zum Selbstkostenpreis in Rechnung gestellt.\n\nHandt\u00FCcher und Bettw\u00E4sche sind inklusive.\n\nDie Kurtaxe ist nicht im Preis enthalten."@de . "Situato nell'incantevole villaggio di Paradou, \"Le Mas du Rameau\" \u00E8 un vero e proprio invito al relax e alla dolce vita provenzale. Circondata da un bellissimo giardino alberato, questa struttura ricettiva offre un ambiente tranquillo dove \u00E8 piacevole ricaricare le energie. La piscina (11 m x 3,5 m, fondale piatto di 1,40 m, protetta da un allarme, con acqua salina), ideale dopo una giornata di escursioni, promette deliziosi momenti di freschezza sotto il sole delle Alpilles. Potrete inoltre usufruire di un campo da bocce e di un tavolo da ping-pong.\n\nI proprietari, amanti della natura, condividono volentieri i loro consigli per partire alla scoperta delle pi\u00F9 belle escursioni, dei percorsi ciclabili e dei paesaggi autentici della regione. Qui l\u2019accoglienza \u00E8 calorosa, semplice e sincera, in uno spirito conviviale e rispettoso dell\u2019ambiente.\n\nE a completare questa atmosfera piena di dolcezza, conoscerete Velvet, il cane di casa, sempre pronto ad accogliere i visitatori con gentilezza e buon umore.\n\nIl piano climatizzato della casa, a voi riservato, \u00E8 composto da due camere:\n- Per un soggiorno di due persone, la camera Tournesol di 17,12 m\u00B2 sar\u00E0 a vostra disposizione con un letto da 160x200, una scrivania e il bagno privato con mobile lavabo, doccia, scalda asciugamani e WC.\n- Per un soggiorno di 3 o 4 persone, vi saranno riservate la camera Tournesol (17 m\u00B2 + bagno privato adiacente) e la camera Lavande (11,6 m\u00B2), oltre al bagno sul pianerottolo con doccia, mobile lavabo e WC\n\nAl piano terra della casa \u00E8 disponibile un salotto con TV, oltre a un piccolo frigorifero nella cucina estiva.\nLavatrice disponibile su richiesta presso i proprietari.\nRicarica per veicoli elettrici fatturata in base al consumo direttamente dai proprietari.\n\nBiancheria da bagno e lenzuola incluse.\nTassa di soggiorno non inclusa."@it . "Situ\u00E9 dans le charmant village de Paradou, \"Le Mas du Rameau\" est une v\u00E9ritable invitation \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 la douceur de vivre proven\u00E7ale. Entour\u00E9e d'un beau jardin arbor\u00E9, cette maison d'h\u00F4tes offre un cadre paisible o\u00F9 il fait bon se ressourcer. La piscine (11mx3.5m fond plat de 1m40, prot\u00E9g\u00E9e par une alarme, au sel), id\u00E9ale apr\u00E8s une journ\u00E9e de d\u00E9couverte, promet de d\u00E9licieux moments de fra\u00EEcheur sous le soleil des Alpilles. Profitez \u00E9galement d'un terrain de p\u00E9tanque et d'une table de ping-pong.\n\nLes propri\u00E9taires, amoureux de la nature, partagent volontiers leurs conseils pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte des plus belles randonn\u00E9es, des chemins de v\u00E9lo et des paysages authentiques de la r\u00E9gion. Ici, l'accueil est chaleureux, simple et sinc\u00E8re, dans un esprit convivial et respectueux de l'environnement.\n\nEt pour compl\u00E9ter cette atmosph\u00E8re pleine de douceur, vous ferez la connaissance de Velvet, le chien de la maison, toujours pr\u00EAt \u00E0 accueillir les visiteurs avec gentillesse et bonne humeur.\n\nL'\u00E9tage climatis\u00E9 de la maison, qui vous est r\u00E9serv\u00E9, se compose de deux chambres :\n- Pour une location deux personnes la chambre Tournesol de 17.12m\u00B2 sera mise \u00E0 votre disposition avec un lit 160x200, un bureau et sa salle d'eau attenante avec meuble vasque, douche, s\u00E8che-serviette chauffant et WC.\n- Pour une location 3 ou 4 personnes la chambre Tournesol (17m\u00B2 + salle d'eau attenante) et La Chambre Lavande (11,6m\u00B2) vous seront r\u00E9serv\u00E9s ainsi que la salle de bain sur le palier avec douche, meuble vasque et WC\n\nUn salon TV est mise \u00E0 disposition au rez-de-chauss\u00E9e de la maison ainsi qu'un petit r\u00E9frig\u00E9rateur dans la cuisine d'\u00E9t\u00E9.\nMachine \u00E0 laver disponible \u00E0 la demande aux propri\u00E9taires.\nRecharge pour v\u00E9hicule \u00E9lectrique factur\u00E9e au r\u00E9el aupr\u00E8s des propri\u00E9taires.\n\nLinge de toilette et draps inclus.\nTaxe de s\u00E9jour non incluse."@fr . . .