"Dans un ancien hospice du 19e si\u00E8cle, vous profiterez d\u2019un appartement de 64 m\u00B2 avec 2 chambres pouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 4 personnes."@fr . "Set in a former 19th-century hospice, this 64 m\u00B2 2-bedroom flat sleeps up to 4 people."@en . "In einem ehemaligen Hospiz aus dem 19. Jahrhundert genie\u00DFen Sie eine 64 m\u00B2 gro\u00DFe Wohnung mit zwei Schlafzimmern, die bis zu 4 Personen beherbergen ..."@de . . . . . . . "Dans un ancien hospice du 19e si\u00E8cle, vous profiterez d\u2019un appartement de 64 m\u00B2 avec 2 chambres pouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 4 personnes."@fr . "Situato in un ex ospizio del XIX secolo, questo appartamento di 64 m\u00B2 con 2 camere da letto pu\u00F2 ospitare fino a 4 persone."@it . "Dit appartement van 64 m\u00B2 met 2 slaapkamers is gevestigd in een voormalig 19e-eeuws gasthuis en is geschikt voor maximaal 4 personen."@nl . "Ubicado en un antiguo hospicio del siglo XIX, este apartamento de 64 m\u00B2 y 2 dormitorios tiene capacidad para un m\u00E1ximo de 4 personas."@es . "Set in a former 19th-century hospice, this 64 m\u00B2 2-bedroom flat sleeps up to 4 people."@en . "In einem ehemaligen Hospiz aus dem 19. Jahrhundert genie\u00DFen Sie eine 64 m\u00B2 gro\u00DFe Wohnung mit zwei Schlafzimmern, die bis zu 4 Personen beherbergen ..."@de . . "In einem ehemaligen Hospiz aus dem 19. Jahrhundert, das in eine luxuri\u00F6se Residenz umgewandelt wurde, genie\u00DFen Sie eine 64 m\u00B2 gro\u00DFe Wohnung mit 2 Schlafzimmern, die bis zu 4 Personen beherbergen kann.\nSie haben Blick auf die Kathedrale und die Weinberge des Clos de la Chainette. Ein Parkplatz erm\u00F6glicht es Ihnen, Ihr Fahrzeug in der Residenz zu parken. Ein kostenloser \u00F6ffentlicher Parkplatz befindet sich ebenfalls nur 3 Minuten zu Fu\u00DF entfernt.\nRuhige und bukolische Umgebung am Eingang des Stadtzentrums.\n\nDie 64 m\u00B2 gro\u00DFe Wohnung bietet Platz f\u00FCr bis zu 4 Personen. \nDas erste Schlafzimmer ist mit einem Queensize-Bett (160 x 200 cm) mit sehr gutem Komfort ausgestattet.\nIm zweiten Schlafzimmer k\u00F6nnen 2 weitere Personen in einem Bett (140 x 190 cm) schlafen.\n\nSie profitieren von einem separaten Badezimmer mit ger\u00E4umiger Dusche, WC und Waschmaschine (Duschgel, Shampoo und Haartrockner stehen zur Verf\u00FCgung).\n\nDie eingerichtete und ausgestattete K\u00FCche ist zum Wohnzimmer hin offen. Ihnen stehen Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfelder, ein gro\u00DFer K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Nespresso-Kaffeemaschine, Toaster und Wasserkocher zur Verf\u00FCgung. Sie ist durch eine zentrale Insel mit 4 hohen Hockern vom Wohnzimmer getrennt.\n\nSie profitieren von WIFI (Glasfaser) und Connected TV.\nDie Bereitstellung von Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCchern ist im Preis inbegriffen.\nSie haben Tee, Kaffee (gemahlen und Pads) und Kakao zur Verf\u00FCgung.\nF\u00FCr Kinder unter 2 Jahren ist auf Anfrage ein Babybett verf\u00FCgbar.\n\nDie Wohnung ist renoviert, hell und sehr komfortabel.\nWir achten sehr auf die Qualit\u00E4t der M\u00F6bel und die Dekoration mit \u00FCberwiegend gefundenen Gegenst\u00E4nden, die unserem Geschmack entsprechen.\n\nDie Wohnung befindet sich im 1. Stock, ohne Aufzug, und ist nicht f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich."@de . "In een voormalig gasthuis uit de 19e eeuw, omgebouwd tot een luxe residentie, kunt u genieten van een appartement van 64 m\u00B2 met 2 slaapkamers voor maximaal 4 personen.\nHet kijkt uit op de kathedraal en de wijngaarden van Clos de la Chainette. Er is een parkeerplaats beschikbaar in de residentie. Er is ook een gratis openbare parkeerplaats op slechts 3 minuten lopen.\nRustige, pastorale omgeving bij de ingang van het stadscentrum.\n\nHet appartement van 64 m\u00B2 is geschikt voor maximaal 4 personen.\nDe eerste slaapkamer heeft een zeer comfortabel queensize bed (160 x 200 cm).\nIn de tweede slaapkamer kunnen nog eens 2 personen slapen in een bed van 140 x 190 cm.\n\nEr is een aparte badkamer met een ruime douche, toilet en wasmachine (douchegel, shampoo en haardroger aanwezig).\n\nDe volledig uitgeruste keuken komt uit op de woonkamer. Het heeft een oven, magnetron, inductiekookplaat, grote koelkast en vriezer, Nespresso koffiezetapparaat, broodrooster en waterkoker. Het is gescheiden van de woonkamer door een centraal eiland met 4 hoge krukken.\n\nJe geniet van WIFI (glasvezel) en aangesloten tv.\nBeddengoed en handdoeken zijn bij de prijs inbegrepen.\nThee, koffie (gemalen en pods) en cacao zijn beschikbaar.\nVoor kinderen onder de 2 jaar is een kinderbedje beschikbaar op aanvraag.\n\nHet appartement is gerenoveerd, licht en zeer comfortabel.\nWe besteden veel zorg aan de kwaliteit van de inrichting en decoratie en gebruiken voornamelijk antiek naar onze smaak.\n\nHet appartement bevindt zich op de 1e verdieping, zonder lift, en is niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit."@nl . "In a former 19th-century hospice converted into a luxury residence, you'll enjoy a 64 m\u00B2 flat with 2 bedrooms that can sleep up to 4 people.\nThe apartment overlooks the cathedral and the vineyards of Clos de la Chainette. A parking space is available in the residence. A free public car park is also just a 3-minute walk away.\nQuiet, pastoral setting at the entrance to the town centre.\n\nThe 64 m\u00B2 flat can accommodate up to 4 people. \nThe first bedroom has a very comfortable Queen Size bed (160 x 200 cm).\nThe second bedroom can sleep an additional 2 people in a 140 x 190 cm bed.\n\nThere is a separate bathroom with a spacious shower, toilet and washing machine (shower gel, shampoo and hairdryer available).\n\nThe fully-equipped kitchen opens onto the living room. It has an oven, microwave, induction hob, large fridge and freezer, Nespresso coffee machine, toaster and electric kettle. It is separated from the lounge by a central island with 4 high stools.\n\nYou will enjoy WIFI (fibre) and connected TV.\nBed linen and towels are included in the price.\nTea, coffee (ground and pods) and cocoa are available.\nFor children under 2, a cot is available on request.\n\nThe flat is renovated, bright and very comfortable.\nWe take great care over the quality of the furnishings and decoration, using mainly antique items to suit our tastes.\n\nThe flat is on the 1st floor, without lift, and is not accessible to people with reduced mobility."@en . "En un antiguo hospicio del siglo XIX reconvertido en residencia de lujo, disfrutar\u00E1 de un piso de 64 m\u00B2 con 2 habitaciones con capacidad para 4 personas.\nTiene vistas a la catedral y a los vi\u00F1edos de Clos de la Chainette. La residencia dispone de una plaza de aparcamiento. Tambi\u00E9n hay un aparcamiento p\u00FAblico gratuito a 3 minutos a pie.\nEntorno tranquilo y buc\u00F3lico a la entrada del centro de la ciudad.\n\nEl piso de 64 m\u00B2 puede acoger hasta 4 personas.\nEl primer dormitorio tiene una cama Queen Size muy c\u00F3moda (160 x 200 cm).\nEn el segundo dormitorio pueden dormir 2 personas m\u00E1s en una cama de 140 x 190 cm.\n\nHay un cuarto de ba\u00F1o independiente con una amplia ducha, WC y lavadora (gel de ducha, champ\u00FA y secador de pelo disponibles).\n\nLa cocina, totalmente equipada, da al sal\u00F3n. Dispone de horno, microondas, placa de inducci\u00F3n, nevera y congelador grandes, cafetera Nespresso, tostadora y hervidor el\u00E9ctrico. Est\u00E1 separada del sal\u00F3n por una isla central con 4 taburetes altos.\n\nDisfrutar\u00E1s de WIFI (fibra) y TV conectada.\nLa ropa de cama y las toallas est\u00E1n incluidas en el precio.\nT\u00E9, caf\u00E9 (molido y en monodosis) y cacao est\u00E1n disponibles.\nPara los ni\u00F1os menores de 2 a\u00F1os, una cuna est\u00E1 disponible bajo petici\u00F3n.\n\nEl piso est\u00E1 renovado, es luminoso y muy confortable.\nCuidamos mucho la calidad del mobiliario y la decoraci\u00F3n, utilizando principalmente antig\u00FCedades de nuestro gusto.\n\nEl piso est\u00E1 en la 1\u00AA planta, sin ascensor, y no es accesible para personas con movilidad reducida."@es . "Dans un ancien hospice du 19e si\u00E8cle transform\u00E9 en r\u00E9sidence de standing, vous profiterez d\u2019un appartement de 64 m\u00B2 avec 2 chambres pouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 4 personnes.\nVous aurez vue sur la cath\u00E9drale et les vignes du Clos de la Chainette. Une place de parking vous permettra de garer votre v\u00E9hicule dans la r\u00E9sidence. Un parking public et gratuit se trouve \u00E9galement \u00E0 3 minutes \u00E0 pied.\nEnvironnement calme et bucolique \u00E0 l'entr\u00E9e du centre ville.\n\nL\u2019appartement de 64 m\u00B2 permet d\u2019accueillir jusqu\u2019\u00E0 4 personnes. \nLa premi\u00E8re chambre est \u00E9quip\u00E9e d\u2019un lit Queen Size (160 x 200 cm) de tr\u00E8s bon confort.\nLa seconde chambre permet de coucher 2 personnes suppl\u00E9mentaires dans un lit de 140 x 190 cm.\n\nVous b\u00E9n\u00E9ficierez d\u2019une salle de bain ind\u00E9pendante avec douche spacieuse, wc et lave-linge (gel douche, shampoing et s\u00E8che-cheveux \u00E0 disposition).\n\nLa cuisine am\u00E9nag\u00E9e et \u00E9quip\u00E9e est ouverte sur le salon. Vous avez \u00E0 disposition four, micro-ondes, plaques \u00E0 induction, grand r\u00E9frig\u00E9rateur et cong\u00E9lateur, cafeti\u00E8re Nespresso, grille-pain et bouilloire \u00E9lectrique. Elle est s\u00E9par\u00E9e du salon par un \u00EElot central avec 4 tabourets hauts.\n\nVous profitez du WIFI (fibre) et de la TV connect\u00E9e.\nLa fourniture du linge de lit et de toilette est incluse dans le prix.\nVous avez \u00E0 disposition th\u00E9, caf\u00E9 (moulu et dosettes) et cacao.\nPour les enfants de moins de 2 ans, un lit b\u00E9b\u00E9 est disponible sur demande.\n\nL\u2019appartement est r\u00E9nov\u00E9, lumineux et tr\u00E8s confortable.\nNous apportons un grand soin \u00E0 la qualit\u00E9 du mobilier et \u00E0 la d\u00E9coration, avec des objets essentiellement chin\u00E9s, correspondants \u00E0 notre go\u00FBt.\n\nL\u2019appartement se situe au 1er \u00E9tage, sans ascenseur, et n\u2019est pas accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr . "In un ex ospizio del XIX secolo trasformato in una residenza di lusso, godrete di un appartamento di 64 m\u00B2 con 2 camere da letto che pu\u00F2 ospitare fino a 4 persone.\nSi affaccia sulla cattedrale e sui vigneti di Clos de la Chainette. Nel residence \u00E8 disponibile un posto auto. Un parcheggio pubblico gratuito si trova a soli 3 minuti a piedi.\nAmbiente tranquillo e pastorale all'ingresso del centro citt\u00E0.\n\nL'appartamento di 64 m\u00B2 pu\u00F2 ospitare fino a 4 persone.\nLa prima camera da letto ha un comodo letto matrimoniale (160 x 200 cm).\nLa seconda camera pu\u00F2 ospitare altre 2 persone in un letto di 140 x 190 cm.\n\nC'\u00E8 un bagno separato con una doccia spaziosa, WC e lavatrice (gel doccia, shampoo e asciugacapelli disponibili).\n\nLa cucina completamente attrezzata si apre sul soggiorno. \u00C8 dotata di forno, microonde, piano cottura a induzione, grande frigorifero e congelatore, macchina da caff\u00E8 Nespresso, tostapane e bollitore elettrico. \u00C8 separata dal soggiorno da un'isola centrale con 4 sgabelli alti.\n\nAvrete a disposizione WIFI (fibra) e TV connessa.\nLa biancheria da letto e gli asciugamani sono inclusi nel prezzo.\nSono disponibili t\u00E8, caff\u00E8 (macinato e in cialde) e cacao.\nPer i bambini sotto i 2 anni, \u00E8 disponibile una culla su richiesta.\n\nL'appartamento \u00E8 ristrutturato, luminoso e molto confortevole.\nCi prendiamo molta cura della qualit\u00E0 dell'arredamento e delle decorazioni, utilizzando principalmente pezzi d'antiquariato per soddisfare i nostri gusti.\n\nL'appartamento si trova al 1\u00B0 piano, senza ascensore, e non \u00E8 accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta."@it . . .