. . "Alquiler de material para deportes acu\u00E1ticos (remo, canoa, vela, windsurf, etc.)\nSupervisi\u00F3n de deportes acu\u00E1ticos y actividades al aire libre (tiro con arco, orientaci\u00F3n, b\u00E9isbol, etc.)\nCursos multiactividad de media jornada para j\u00F3venes de 8 a 17 a\u00F1os"@es . "Rental of nautical equipment (paddle, canoe, sail, windsurf ...)\nSupervision of water sports and outdoor activities (archery, orienteering, baseball, etc.)\nHalf-day multi-activity courses for 8 - 17 year-olds"@en . "Verhuur van watersportuitrusting (peddel, kano, zeilen, windsurfen, enz.)\nBegeleiding van watersporten en buitenactiviteiten (boogschieten, ori\u00EBntatielopen, honkbal, enz.)\nMulti-activiteitencursussen van een halve dag voor kinderen van 8-17 jaar"@nl . "Verleih von Wassersportger\u00E4ten (Paddel, Kanu, Segeln, Windsurfen ...)\nBetreuung von Wassersportarten und Aktivit\u00E4ten in der Natur (Bogenschie\u00DFen, Orientierungslauf, Baseball ...)\nHalbtagskurse mit mehreren Aktivit\u00E4ten f\u00FCr 8- bis 17-J\u00E4hrige"@de . "Alla Base nautique et de plein air, godetevi un'ampia scelta di attivit\u00E0 per tutte le et\u00E0 e le capacit\u00E0.\nChe siate appassionati di sport da tavola, amanti della vita all'aria aperta o in cerca di un'esperienza di gruppo, c'\u00E8 sempre un'attivit\u00E0 da scoprire!\nSport acquatici: canoa, paddle, funboat, catamarano.\nAttivit\u00E0 all'aperto: mountain bike, scooter elettrici fuoristrada, skateboard elettrici.\nAttivit\u00E0 supervisionate per gruppi: tiro con l'arco, cerbottana, orienteering, scivolamento (rollerblade, skateboard, monopattini), slackline, laser tag, baseball e persino equitazione.\nCorsi multisport per ragazzi durante le vacanze scolastiche, che combinano sport acquatici e attivit\u00E0 all'aperto."@it . "\u00C0 la Base nautique et de plein air, profitez d\u2019un large choix d\u2019activit\u00E9s pour tous les \u00E2ges et tous les niveaux.\nQue vous soyez amateur de glisse, adepte des sports de pleine nature ou \u00E0 la recherche d\u2019une exp\u00E9rience en groupe, il y a toujours une activit\u00E9 \u00E0 d\u00E9couvrir !\nActivit\u00E9s nautiques : Cano\u00EB, paddle, funboat, catamaran.\nActivit\u00E9s de plein air : VTT, trottinettes \u00E9lectriques tout-terrain, skateboards \u00E9lectriques.\nActivit\u00E9s encadr\u00E9es pour les groupes : tir \u00E0 l\u2019arc, sarbacane, course d\u2019orientation, glisse (rollers, planches, trottinettes), slackline, laser game, baseball et m\u00EAme \u00E9quitation.\nDes stages multisports pour les jeunes pendant les vacances scolaires, combinant activit\u00E9s nautiques et de plein air."@fr . . .