"As part of the Centenary of La Chaloupe and the graphic design workshop"@en . "Dans le cadre du Centenaire de la Chaloupe et de l'atelier cr\u00E9ation de graphiques"@fr . . . . . . . . . "As part of the Centenary of La Chaloupe and the graphic design workshop"@en . "Dans le cadre du Centenaire de la Chaloupe et de l'atelier cr\u00E9ation de graphiques"@fr . "En el marco del centenario de \u00ABLa Chaloupe\u00BB y del taller de creaci\u00F3n gr\u00E1fica"@es . "Nell'ambito del Centenario della Chaloupe e del laboratorio di creazione grafica"@it . "Im Rahmen des 100-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4ums der \u201EChaloupe\u201C und des Workshops zum Thema Grafikdesign"@de . "In het kader van het honderdjarig bestaan van La Chaloupe en de workshop grafisch ontwerp"@nl . . "As part of the Centenary of La Chaloupe and the graphic design workshop"@en . "Dans le cadre du Centenaire de la Chaloupe et de l'atelier cr\u00E9ation de graphiques"@fr . "En el marco del centenario de \u00ABLa Chaloupe\u00BB y del taller de creaci\u00F3n gr\u00E1fica"@es . "Nell'ambito del Centenario della Chaloupe e del laboratorio di creazione grafica"@it . "Im Rahmen des 100-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4ums der \u201EChaloupe\u201C und des Workshops zum Thema Grafikdesign"@de . "In het kader van het honderdjarig bestaan van La Chaloupe en de workshop grafisch ontwerp"@nl . . .