<https://data.datatourisme.fr/ebeae738-9809-34ce-9066-9fba33e60999> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "ibis Montb\u00E9liard - Freundliches Economy-Hotel, offen f\u00FCr alle"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ebeae738-9809-34ce-9066-9fba33e60999> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "ibis Montb\u00E9liard - Friendly budget hotel, open to all"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ebeae738-9809-34ce-9066-9fba33e60999> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "ibis Montb\u00E9liard - H\u00F4tel \u00E9conomique convivial, ouvert \u00E0 tous"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ebeae738-9809-34ce-9066-9fba33e60999> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/11a7a627-f94b-3d83-b5a5-b7b06af4d58c> .
<https://data.datatourisme.fr/ebeae738-9809-34ce-9066-9fba33e60999> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/102c64ca-9d3e-30c9-a4fa-c42a540d9601> .
<https://data.datatourisme.fr/ebeae738-9809-34ce-9066-9fba33e60999> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7ea7eae-0ee6-3437-b301-ec3b99984090> .
<https://data.datatourisme.fr/ebeae738-9809-34ce-9066-9fba33e60999> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf7b44f7-799b-30cb-bd50-f1c0ecc31108> .
<https://data.datatourisme.fr/ebeae738-9809-34ce-9066-9fba33e60999> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/129ce6d8-d39a-349c-8124-ee7718353830> .
<https://data.datatourisme.fr/ebeae738-9809-34ce-9066-9fba33e60999> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e8ae7efe-d6b1-358a-8043-7e5be29a25d0> .
<https://data.datatourisme.fr/ebeae738-9809-34ce-9066-9fba33e60999> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "ibis Montb\u00E9liard - Freundliches Economy-Hotel, offen f\u00FCr alle"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ebeae738-9809-34ce-9066-9fba33e60999> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "ibis Montb\u00E9liard - Friendly budget hotel, open to all"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ebeae738-9809-34ce-9066-9fba33e60999> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "ibis Montb\u00E9liard - H\u00F4tel \u00E9conomique convivial, ouvert \u00E0 tous"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ebeae738-9809-34ce-9066-9fba33e60999> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "ibis Montb\u00E9liard - Hotel econ\u00F3mico y acogedor, abierto a todos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ebeae738-9809-34ce-9066-9fba33e60999> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "ibis Montb\u00E9liard - Vriendelijk budgethotel, open voor iedereen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ebeae738-9809-34ce-9066-9fba33e60999> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "ibis Montb\u00E9liard - Hotel economico e amichevole, aperto a tutti"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ebeae738-9809-34ce-9066-9fba33e60999> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ebeae738-9809-34ce-9066-9fba33e60999> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "ibis Montb\u00E9liard - Friendly budget hotel, open to all\n\nJust 5 minutes from Montb\u00E9liard town centre and its castle, our team welcomes you 7 days a week, 24 hours a day. Ideally located for business trips, the hotel is also a stone's throw from the Axone concert hall. Our 70 rooms are air-conditioned and have free Wi-Fi. Private outdoor parking is completely free. Our restaurant \"Le Cabriolet\" welcomes you for lunch and dinner until 9.30pm to discover our local and home-made cuisine from Monday to Friday.\n\n5 minutes from the Peugeot Adventure Museum in Sochaux, the Peugeot-Citro\u00EBn production centre and the town centre. At the crossroads of the Alsace-Jura wine regions. 20 minutes from Switzerland.\n\n\"A visit to the Peugeot museum? A trip to the Christmas market in and around Montb\u00E9liard? A visit to the family? A break on the way to the holidays or a concert at the Axone? At the ibis in Montb\u00E9liard, we'll be waiting for you with a smile! \"Olivier WORONOW, Hotel Manager"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ebeae738-9809-34ce-9066-9fba33e60999> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "ibis Montb\u00E9liard - Vriendelijk budgethotel, open voor iedereen\n\nOp slechts 5 minuten van het centrum van Montb\u00E9liard en het kasteel heet ons team u 7 dagen per week, 24 uur per dag welkom. Het hotel is ideaal gelegen voor zakenreizen en ligt ook op een steenworp afstand van de concertzaal Axone. Onze 70 kamers zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi. Priv\u00E9parkeergelegenheid buiten is helemaal gratis. Ons restaurant \"Le Cabriolet\" verwelkomt u voor lunch en diner tot 21.30 uur om onze lokale en huisgemaakte gerechten te ontdekken van maandag tot vrijdag.\n\nOp 5 minuten van het Peugeot Adventure Museum in Sochaux, het Peugeot-Citro\u00EBn productiecentrum en het stadscentrum. Op het kruispunt van de Elzas-Jura wijngebieden. Op 20 minuten van Zwitserland.\n\n\"Een bezoek aan het Peugeot-museum? Een uitstapje naar de kerstmarkt in en rond Montb\u00E9liard? Een bezoek aan de familie? Een pauze op weg naar de feestdagen of een concert in de Axone? In het ibis in Montb\u00E9liard wachten we op u met de glimlach! \"Olivier WORONOW, Hotelmanager"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ebeae738-9809-34ce-9066-9fba33e60999> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "ibis Montb\u00E9liard - Hotel econ\u00F3mico y acogedor, abierto a todos\n\nA 5 minutos del centro de Montb\u00E9liard y de su castillo, nuestro equipo le da la bienvenida los 7 d\u00EDas de la semana, las 24 horas del d\u00EDa. Idealmente situado para viajes de negocios, el hotel est\u00E1 tambi\u00E9n a dos pasos de la sala de conciertos Axone. Nuestras 70 habitaciones est\u00E1n climatizadas y disponen de Wi-Fi gratuito. El aparcamiento privado al aire libre es totalmente gratuito. Nuestro restaurante \"Le Cabriolet\" le da la bienvenida para el almuerzo y la cena hasta las 21:30 para descubrir nuestra cocina local y casera de lunes a viernes.\n\nA 5 minutos del Museo de la Aventura Peugeot de Sochaux, del centro de producci\u00F3n Peugeot-Citro\u00EBn y del centro de la ciudad. En el cruce de las regiones vin\u00EDcolas de Alsacia-Jura. A 20 minutos de Suiza.\n\n\"\u00BFUna visita al museo Peugeot? \u00BFVisitar el mercado de Navidad de Montb\u00E9liard y sus alrededores? \u00BFUna visita a la familia? \u00BFUn descanso de camino a las vacaciones o un concierto en el Axone? En el ibis de Montb\u00E9liard, \u00A1le esperamos con una sonrisa! \" Olivier WORONOW, Director del hotel"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ebeae738-9809-34ce-9066-9fba33e60999> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "ibis Montb\u00E9liard - H\u00F4tel \u00E9conomique convivial, ouvert \u00E0 tous\n\n\u00C0 seulement 5 minutes du centre-ville de Montb\u00E9liard et de son ch\u00E2teau, notre \u00E9quipe vous accueille 7j/7, 24h/24. Id\u00E9alement situ\u00E9 pour vos d\u00E9placements professionnels, l'h\u00F4tel est aussi \u00E0 deux pas de la salle de spectacle de l'Axone. Nos 70 chambres sont climatis\u00E9es et \u00E9quip\u00E9es du Wi-Fi offert. Le parking priv\u00E9 ext\u00E9rieur est totalement gratuit. Notre restaurant \"Le Cabriolet\" vous accueille midis et soirs jusqu'\u00E0 21h30 pour d\u00E9couvrir notre cuisine locale et maison du lundi au vendredi.\n\n\u00C0 5 minutes du mus\u00E9e de l'Aventure Peugeot de Sochaux, du centre de production Peugeot-Citro\u00EBn, et du centre-ville. Au carrefour des deux r\u00E9gions vinicoles Alsace-Jura. \u00C0 20 minutes de la Suisse.\n\n\"Une visite du mus\u00E9e Peugeot ? Un petit tour au march\u00E9 de No\u00EBl de Montb\u00E9liard et ses environs ? Une visite \u00E0 la famille ? Une pause sur la route des vacances ou encore un concert \u00E0 l'Axone ? A l'ibis de Montb\u00E9liard, nous vous attendons avec le sourire ! \"Olivier WORONOW, Direction de l'h\u00F4tel"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ebeae738-9809-34ce-9066-9fba33e60999> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "ibis Montb\u00E9liard - Hotel economico e amichevole, aperto a tutti\n\nA soli 5 minuti dal centro di Montb\u00E9liard e dal suo castello, il nostro team vi accoglie 7 giorni su 7, 24 ore su 24. Situato in posizione ideale per i viaggi d'affari, l'hotel \u00E8 anche a due passi dalla sala concerti Axone. Le nostre 70 camere sono dotate di aria condizionata e connessione Wi-Fi gratuita. Il parcheggio privato all'aperto \u00E8 completamente gratuito. Il nostro ristorante \"Le Cabriolet\" vi accoglie a pranzo e a cena fino alle 21.30 per scoprire la nostra cucina locale e casalinga dal luned\u00EC al venerd\u00EC.\n\nA 5 minuti dal Museo dell'Avventura Peugeot di Sochaux, dal centro di produzione Peugeot-Citro\u00EBn e dal centro citt\u00E0. Al crocevia delle regioni vinicole dell'Alsazia e del Giura. A 20 minuti dalla Svizzera.\n\n\"Una visita al museo Peugeot? Una gita al mercatino di Natale di Montb\u00E9liard e dintorni? Una visita alla famiglia? Una pausa durante le vacanze o un concerto all'Axone? All'ibis di Montb\u00E9liard vi aspettiamo con un sorriso! \"Olivier WORONOW, Direttore dell'hotel"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ebeae738-9809-34ce-9066-9fba33e60999> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "ibis Montb\u00E9liard - Freundliches Economy-Hotel, offen f\u00FCr alle\n\nNur 5 Minuten vom Stadtzentrum von Montb\u00E9liard und seinem Schloss entfernt, empf\u00E4ngt Sie unser Team 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag. Das Hotel ist ideal f\u00FCr Ihre Gesch\u00E4ftsreisen gelegen und befindet sich auch nur wenige Schritte vom Veranstaltungssaal Axone entfernt. Unsere 70 Zimmer sind klimatisiert und mit kostenlosem Wi-Fi ausgestattet. Der private Au\u00DFenparkplatz ist v\u00F6llig kostenlos. Unser Restaurant \"Le Cabriolet\" empf\u00E4ngt Sie mittags und abends bis 21:30 Uhr, um unsere lokale und hausgemachte K\u00FCche von Montag bis Freitag zu entdecken.\n\nNur 5 Minuten vom Peugeot-Abenteuermuseum in Sochaux, dem Produktionszentrum von Peugeot-Citro\u00EBn und dem Stadtzentrum entfernt. An der Kreuzung der beiden Weinbauregionen Elsass-Jura. 20 Minuten von der Schweiz entfernt.\n\n\"Ein Besuch im Peugeot-Museum? Ein Abstecher zum Weihnachtsmarkt in Montb\u00E9liard und Umgebung? Ein Besuch bei der Familie? Eine Pause auf dem Weg in den Urlaub oder gar ein Konzert im Axone? Im ibis in Montb\u00E9liard erwarten wir Sie mit einem L\u00E4cheln! \"Olivier WORONOW, Hoteldirektion"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/e2205124-3050-3046-9963-e81c7074c91c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ebeae738-9809-34ce-9066-9fba33e60999> .
<https://data.datatourisme.fr/6/e2205124-3050-3046-9963-e81c7074c91c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ebeae738-9809-34ce-9066-9fba33e60999> .