[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24fb7eda-8784-3702-ace4-e8760afdc87a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/e5b3962f-f5e5-3078-8564-4ff6da8bea2e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebe533c3-c1bd-37e4-a228-65fa794dd270" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebe533c3-c1bd-37e4-a228-65fa794dd270" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/421a32a5-7656-31d0-b960-36200355c110" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56c03e9e-f68c-3b78-829f-05a9f1c340f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa1815bc-1e4a-340c-b9c2-aa9f4a5efd8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcc321b9-2bed-368d-b39a-96cd3986ce37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebe533c3-c1bd-37e4-a228-65fa794dd270", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24fb7eda-8784-3702-ace4-e8760afdc87a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcc321b9-2bed-368d-b39a-96cd3986ce37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa1815bc-1e4a-340c-b9c2-aa9f4a5efd8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56c03e9e-f68c-3b78-829f-05a9f1c340f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/421a32a5-7656-31d0-b960-36200355c110" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il Collettivo LATAF, La Tête à la Fenêtre, presenta *Entrez de Secours*, uno spettacolo che fonde teatro, marionette, oggetti, video e musica originale.\n\nAttraverso la vita quotidiana del dottor François e dell’infermiere Karl, lo spettacolo invita il pubblico a guardare con occhi diversi alla follia, alla fragilità e all’assistenza. Ispirato alle testimonianze di pazienti e operatori sanitari, lo spettacolo sfuma i confini tra chi accompagna e chi ha bisogno di essere accompagnato.\n\nTra umorismo, poesia ed emozione, *Entrez de Secours* propone un viaggio sensibile nel cuore dell’essere umano e pone una domanda fondamentale: cosa ci dice la follia di noi stessi?\n\nInformazioni pratiche\nVenerdì 9 ottobre 2026\nMaison des associations, rue Jules Ferry\nA partire dai 12 anni", "@language": "it" }, { "@value": "El colectivo LATAF, «La Tête à la Fenêtre», presenta «Entrez de Secours», un espectáculo que combina teatro, marionetas, objetos, vídeo y música original.\n\nA través de la vida cotidiana del doctor François y del enfermero Karl, la obra invita al público a adoptar una nueva perspectiva sobre la locura, la fragilidad y los cuidados. Inspirada en testimonios de personas que reciben cuidados y de profesionales, la obra difumina las fronteras entre quienes acompañan y quienes necesitan ser acompañados.\n\nEntre el humor, la poesía y la emoción, «Entrez de Secours» propone un viaje sensible al corazón del ser humano y plantea una pregunta esencial: ¿qué nos dice la locura sobre nosotros mismos?\n\nInformación práctica\nViernes, 9 de octubre de 2026\nMaison des associations, calle Jules Ferry\nA partir de 12 años", "@language": "es" }, { "@value": "Das Kollektiv LATAF („La Tête à la Fenêtre“) präsentiert „Entrez de Secours“, eine Aufführung, die Theater, Marionetten, Objekte, Video und Originalmusik miteinander verbindet.\n\nAnhand des Alltags von Doktor François und dem Pfleger Karl lädt das Stück das Publikum dazu ein, einen anderen Blick auf Wahnsinn, Verletzlichkeit und Pflege zu werfen. Inspiriert von Erfahrungsberichten von Patienten und Fachkräften verwischt das Stück die Grenzen zwischen denen, die begleiten, und denen, die Begleitung brauchen.\n\nZwischen Humor, Poesie und Emotionen bietet „Entrez de Secours“ eine einfühlsame Reise ins Innerste des Menschen und stellt eine wesentliche Frage: Was sagt uns der Wahnsinn über uns selbst?\n\nPraktische Informationen\nFreitag, 9. Oktober 2026\nMaison des associations, Rue Jules Ferry\nAb 12 Jahren", "@language": "de" }, { "@value": "The LATAF Collective, La Tête à la Fenêtre, presents *Entrez de Secours*, a performance that blends theater, puppetry, objects, video, and original music.\n\nThrough the daily lives of Dr. François and nurse Karl, the play invites the audience to take a fresh look at madness, vulnerability, and care. Inspired by the testimonies of patients and healthcare professionals, the show blurs the lines between those who provide care and those who need it.\n\nBlending humor, poetry, and emotion, *Entrez de Secours* offers a sensitive journey into the human heart and poses a fundamental question: What does madness tell us about ourselves?\n\nPractical Information\nFriday, October 9, 2026\nMaison des associations, rue Jules Ferry\nAges 12 and up", "@language": "en" }, { "@value": "Het collectief LATAF, La Tête à la Fenêtre, presenteert *Entrez de Secours*, een voorstelling waarin theater, poppenspel, objecten, video en originele muziek worden gecombineerd.\n\nAan de hand van het dagelijks leven van dokter François en verpleger Karl nodigt de voorstelling het publiek uit om op een andere manier naar waanzin, kwetsbaarheid en zorg te kijken. Geïnspireerd door getuigenissen van mensen in zorg en zorgverleners, doet de voorstelling de grenzen vervagen tussen degenen die begeleiden en degenen die begeleiding nodig hebben.\n\nMet een mix van humor, poëzie en emotie neemt Entrez de Secours het publiek mee op een gevoelige reis naar het hart van de mens en stelt het een essentiële vraag: wat zegt waanzin ons over onszelf?\n\nPraktische informatie\nVrijdag 9 oktober 2026\nMaison des associations, rue Jules Ferry\nVanaf 12 jaar", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Collectif LATAF, La Tête à la Fenêtre, présente Entrez de Secours, un spectacle mêlant théâtre, marionnettes, objets, vidéo et musique originale.\n\nÀ travers le quotidien du docteur François et de l’infirmier Karl, la pièce invite le public à porter un autre regard sur la folie, la fragilité et le soin. Inspiré de témoignages de personnes soignées et de professionnels, le spectacle brouille les frontières entre ceux qui accompagnent et ceux qui ont besoin de l’être.\n\nEntre humour, poésie et émotion, Entrez de Secours propose un voyage sensible au cœur de l’humain et pose une question essentielle : qu’est-ce que la folie nous dit de nous-mêmes ?\n\nInformations pratiques\nVendredi 9 octobre 2026\nMaison des associations, rue Jules Ferry\nÀ partir de 12 ans", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]