"Une journ\u00E9e compl\u00E8te qui d\u00E9marre par une course ondul\u00E9e sur parets, o\u00F9 vitesse et fous rires se m\u00EAlent dans une ambiance \u00E9lectrique. \n\nPetits et grands peuvent venir encourager les participants ou tenter leur chance sur la piste. \n\nLa journ\u00E9e se termine par une soir\u00E9e conviviale au village, o\u00F9 se retrouver entre vacanciers pour profiter de l'ambiance montagne, avec musique, animations et bonne humeur au programme."@fr . . . . . . . . . . . "Una giornata ricca di attivit\u00E0 che inizia con una gara su piste ondulate, dove velocit\u00E0 e risate si mescolano in un\u2019atmosfera elettrizzante. \n\nGrandi e piccini possono venire a tifare per i partecipanti o cimentarsi sulla pista. \n\nLa giornata si conclude con una serata conviviale nel villaggio, dove i vacanzieri possono ritrovarsi per godersi l\u2019atmosfera di montagna, con musica, animazioni e buon umore in programma."@it . "A full day that kicks off with a hilly race on slopes, where speed and laughter mix in an electric atmosphere. \n\nYoung and old alike can come cheer on the participants or try their hand on the course. \n\nThe day ends with a friendly evening in the village, where vacationers can get together to enjoy the mountain atmosphere, with music, entertainment, and good cheer on the agenda."@en . "Una jornada completa que comienza con una carrera con subidas y bajadas por las laderas, donde la velocidad y las risas se mezclan en un ambiente electrizante. \n\nTanto peque\u00F1os como mayores pueden venir a animar a los participantes o probar suerte en la pista. \n\nLa jornada termina con una velada distendida en el pueblo, donde los veraneantes pueden reunirse para disfrutar del ambiente de monta\u00F1a, con m\u00FAsica, animaciones y buen humor en el programa."@es . "Een dag vol actie die begint met een heuvelachtige race op parets, waarbij snelheid en veel gelach samengaan in een opwindende sfeer. \n\nJong en oud kunnen de deelnemers komen aanmoedigen of zelf een poging wagen op de piste. \n\nDe dag wordt afgesloten met een gezellige avond in het dorp, waar vakantiegangers elkaar kunnen ontmoeten om te genieten van de bergsfeer, met muziek, animatie en veel plezier op het programma."@nl . "Ein abwechslungsreicher Tag, der mit einem h\u00FCgeligen Rennen auf Parets beginnt, bei dem sich Geschwindigkeit und ausgelassenes Lachen in einer elektrisierenden Atmosph\u00E4re vermischen. \n\nGro\u00DF und Klein k\u00F6nnen die Teilnehmer anfeuern oder ihr Gl\u00FCck auf der Piste versuchen. \n\nDer Tag endet mit einem geselligen Abend im Dorf, bei dem sich die Urlauber treffen, um die Bergatmosph\u00E4re zu genie\u00DFen \u2013 mit Musik, Unterhaltung und guter Laune auf dem Programm."@de . "Une journ\u00E9e compl\u00E8te qui d\u00E9marre par une course ondul\u00E9e sur parets, o\u00F9 vitesse et fous rires se m\u00EAlent dans une ambiance \u00E9lectrique. \n\nPetits et grands peuvent venir encourager les participants ou tenter leur chance sur la piste. \n\nLa journ\u00E9e se termine par une soir\u00E9e conviviale au village, o\u00F9 se retrouver entre vacanciers pour profiter de l'ambiance montagne, avec musique, animations et bonne humeur au programme."@fr . . "> Infos sur www.luz-ardiden.com.\n> Accessible \u00E0 tous, parents comme enfants."@fr . "> Informazioni su www.luz-ardiden.com.\n> Accessibile a %E0 tutti, genitori e bambini."@it . "> Informationen unter www.luz-ardiden.com.\n> F\u00FCr alle zug\u00E4nglich \u2013 Eltern wie Kinder."@de . "> Informatie op www.luz-ardiden.com.\n> Toegankelijk voor %E0 iedereen, zowel ouders als kinderen."@nl . "> Information at www.luz-ardiden.com.\n> Accessible to everyone\u2014parents and children alike."@en . "> Informaci\u00F3n en www.luz-ardiden.com.\n> Accesible para todos, tanto padres como ni\u00F1os."@es . . .