Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Vacances Léo Lagrange organise sur son site idyllique des îles du Frioul un programme de découverte sur les journées du patrimoine, les 19 et 20 septembre 2026
Néerlandais (Pays-Bas) Vacances Léo Lagrange organiseert op zijn idyllische locatie op de Frioul-eilanden een ontdekkingsprogramma tijdens de Erfgoeddagen, op 19 en 20 september 2026
Italien (Italie) Vacances Léo Lagrange organizza nella sua idilliaca località delle Isole del Frioul un programma di visite guidate in occasione delle Giornate del Patrimonio, il 19 e 20 settembre 2026
Anglais Vacances Léo Lagrange is organizing a program of activities at its idyllic location on the Frioul Islands during Heritage Days on September 19 and 20, 2026
Allemand (Allemagne) „Vacances Léo Lagrange“ organisiert an seinem idyllischen Standort auf den Frioul-Inseln ein Entdeckungsprogramm im Rahmen der Tage des Kulturerbes am 19. und 20. September 2026
Espagnol Vacances Léo Lagrange organiza, en su idílico emplazamiento de las Islas del Frioul, un programa de visitas guiadas con motivo de las Jornadas del Patrimonio, los días 19 y 20 de septiembre de 2026.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Détails de la journée proposée :
! Entre mer, histoire et art de vivre méditerranéen, partez à la découverte de l’archipel et de son patrimoine exceptionnel !
Votre journée tout compris à 35 € par personne :
La traversée en bateau aller-retour depuis le vieux port de Marseille
Une visite commentée de l’archipel et de son patrimoine avec Massalia Balades Urbaines
Un déjeuner convivial au Village Vacances Léo Lagrange des Gréements, sur nos terrasses ombragées face à la mer (format buffet, entrée, plat, dessert, café et vin inclus)
Un temps libre pour profiter des calanques, de la baignade et du terrain de pétanque
Informations pratiques :
•\tDépart du bateau à 8 h 45 du vieux port de Marseille
•\tLa balade sera accessible à tous (conseillée à partir de 6 ans) et pourra avoir lieu soit le matin, soit l’après-midi selon le nombre de personnes inscrites. Visite guidée non obligatoire.
•\tLe repas sera servi sous format buffet (entrée, plat, dessert, café et vin compris)
•\tRéservation directement, auprès de l’équipe du Frioul. Joëlle et Morgane vous répondront avec plaisir !
! Entre mer, histoire et art de vivre méditerranéen, partez à la découverte de l’archipel et de son patrimoine exceptionnel !
Votre journée tout compris à 35 € par personne :
La traversée en bateau aller-retour depuis le vieux port de Marseille
Une visite commentée de l’archipel et de son patrimoine avec Massalia Balades Urbaines
Un déjeuner convivial au Village Vacances Léo Lagrange des Gréements, sur nos terrasses ombragées face à la mer (format buffet, entrée, plat, dessert, café et vin inclus)
Un temps libre pour profiter des calanques, de la baignade et du terrain de pétanque
Informations pratiques :
•\tDépart du bateau à 8 h 45 du vieux port de Marseille
•\tLa balade sera accessible à tous (conseillée à partir de 6 ans) et pourra avoir lieu soit le matin, soit l’après-midi selon le nombre de personnes inscrites. Visite guidée non obligatoire.
•\tLe repas sera servi sous format buffet (entrée, plat, dessert, café et vin compris)
•\tRéservation directement, auprès de l’équipe du Frioul. Joëlle et Morgane vous répondront avec plaisir !
Anglais Details of the proposed day trip:
! Combining the sea, history, and the Mediterranean way of life, set out to discover the archipelago and its exceptional heritage!
Your all-inclusive day trip for 35? per person:
Round-trip boat ride from the Old Port of Marseille
A guided tour of the archipelago and its heritage with Massalia Balades Urbaines
A convivial lunch at the Léo Lagrange des Grémements Vacation Village, on our shaded terraces overlooking the sea (buffet-style, with appetizer, main course, dessert, coffee, and wine included)
Free time to enjoy the calanques, go swimming, and play pétanque
Practical information:
? Boat departs at 8:45 a.m. from the Old Port of Marseille
?\tThe excursion is open to everyone (recommended for ages 6 and up) and can take place either in the morning or in the afternoon, depending on the number of people registered. The guided tour is optional.
?\tA buffet-style meal will be served (appetizer, main course, dessert, coffee, and wine included)
? Make reservations directly with the Frioul team. Joëlle and Morgane will be happy to assist you!
! Combining the sea, history, and the Mediterranean way of life, set out to discover the archipelago and its exceptional heritage!
Your all-inclusive day trip for 35? per person:
Round-trip boat ride from the Old Port of Marseille
A guided tour of the archipelago and its heritage with Massalia Balades Urbaines
A convivial lunch at the Léo Lagrange des Grémements Vacation Village, on our shaded terraces overlooking the sea (buffet-style, with appetizer, main course, dessert, coffee, and wine included)
Free time to enjoy the calanques, go swimming, and play pétanque
Practical information:
? Boat departs at 8:45 a.m. from the Old Port of Marseille
?\tThe excursion is open to everyone (recommended for ages 6 and up) and can take place either in the morning or in the afternoon, depending on the number of people registered. The guided tour is optional.
?\tA buffet-style meal will be served (appetizer, main course, dessert, coffee, and wine included)
? Make reservations directly with the Frioul team. Joëlle and Morgane will be happy to assist you!
Allemand (Allemagne) Details zum vorgeschlagenen Ausflug:
! Zwischen Meer, Geschichte und mediterraner Lebensart – begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch den Archipel und sein außergewöhnliches Kulturerbe!
Ihr All-inclusive-Ausflug für 35 ? pro Person:
Die Hin- und Rückfahrt mit dem Boot ab dem Alten Hafen von Marseille
Eine Führung durch den Archipel und sein Kulturerbe mit Massalia Balades Urbaines
Ein geselliges Mittagessen im Feriendorf „Léo Lagrange“ in Les Grémements auf unseren schattigen Terrassen mit Meerblick (Buffet, Vorspeise, Hauptgericht, Dessert, Kaffee und Wein inklusive)
Freizeit, um die Calanques zu genießen, zu baden und auf dem Pétanque-Platz zu spielen
Praktische Informationen:
? Abfahrt des Bootes um 8:45 Uhr vom Alten Hafen von Marseille
?\tDie Tour ist für alle zugänglich (empfohlen ab 6 Jahren) und findet je nach Anzahl der angemeldeten Teilnehmer entweder vormittags oder nachmittags statt. Die Führung ist nicht obligatorisch.
?\tDas Essen wird in Form eines Buffets serviert (Vorspeise, Hauptgericht, Dessert, Kaffee und Wein inbegriffen)
? Reservierung direkt beim Team des Frioul. Joëlle und Morgane stehen Ihnen gerne zur Verfügung!
! Zwischen Meer, Geschichte und mediterraner Lebensart – begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch den Archipel und sein außergewöhnliches Kulturerbe!
Ihr All-inclusive-Ausflug für 35 ? pro Person:
Die Hin- und Rückfahrt mit dem Boot ab dem Alten Hafen von Marseille
Eine Führung durch den Archipel und sein Kulturerbe mit Massalia Balades Urbaines
Ein geselliges Mittagessen im Feriendorf „Léo Lagrange“ in Les Grémements auf unseren schattigen Terrassen mit Meerblick (Buffet, Vorspeise, Hauptgericht, Dessert, Kaffee und Wein inklusive)
Freizeit, um die Calanques zu genießen, zu baden und auf dem Pétanque-Platz zu spielen
Praktische Informationen:
? Abfahrt des Bootes um 8:45 Uhr vom Alten Hafen von Marseille
?\tDie Tour ist für alle zugänglich (empfohlen ab 6 Jahren) und findet je nach Anzahl der angemeldeten Teilnehmer entweder vormittags oder nachmittags statt. Die Führung ist nicht obligatorisch.
?\tDas Essen wird in Form eines Buffets serviert (Vorspeise, Hauptgericht, Dessert, Kaffee und Wein inbegriffen)
? Reservierung direkt beim Team des Frioul. Joëlle und Morgane stehen Ihnen gerne zur Verfügung!
Espagnol Detalles de la excursión propuesta:
¡Entre el mar, la historia y el estilo de vida mediterráneo, ven a descubrir el archipiélago y su excepcional patrimonio!
Tu excursión con todo incluido por 35 ? por persona:
Travesía en barco de ida y vuelta desde el puerto viejo de Marsella
Una visita guiada por el archipiélago y su patrimonio con Massalia Balades Urbaines
Un almuerzo en un ambiente acogedor en el Village Vacances Léo Lagrange de Les Grémements, en nuestras terrazas a la sombra frente al mar (formato bufé, con entrante, plato principal, postre, café y vino incluidos)
Tiempo libre para disfrutar de las calanques, darse un baño y jugar a la petanca
Información práctica:
? Salida del barco a las 8:45 h desde el puerto viejo de Marsella
?\tLa excursión es apta para todos (recomendada a partir de los 6 años) y podrá realizarse por la mañana o por la tarde, en función del número de personas inscritas. La visita guiada no es obligatoria.
?\tLa comida se servirá en forma de bufé (entrante, plato principal, postre, café y vino incluidos)
? Reserva directamente con el equipo del Frioul. ¡Joëlle y Morgane estarán encantadas de atenderte!
¡Entre el mar, la historia y el estilo de vida mediterráneo, ven a descubrir el archipiélago y su excepcional patrimonio!
Tu excursión con todo incluido por 35 ? por persona:
Travesía en barco de ida y vuelta desde el puerto viejo de Marsella
Una visita guiada por el archipiélago y su patrimonio con Massalia Balades Urbaines
Un almuerzo en un ambiente acogedor en el Village Vacances Léo Lagrange de Les Grémements, en nuestras terrazas a la sombra frente al mar (formato bufé, con entrante, plato principal, postre, café y vino incluidos)
Tiempo libre para disfrutar de las calanques, darse un baño y jugar a la petanca
Información práctica:
? Salida del barco a las 8:45 h desde el puerto viejo de Marsella
?\tLa excursión es apta para todos (recomendada a partir de los 6 años) y podrá realizarse por la mañana o por la tarde, en función del número de personas inscritas. La visita guiada no es obligatoria.
?\tLa comida se servirá en forma de bufé (entrante, plato principal, postre, café y vino incluidos)
? Reserva directamente con el equipo del Frioul. ¡Joëlle y Morgane estarán encantadas de atenderte!
Italien (Italie) Dettagli della giornata proposta:
! Tra mare, storia e stile di vita mediterraneo, partite alla scoperta dell’arcipelago e del suo eccezionale patrimonio!
La vostra giornata all-inclusive a 35 € a persona:
Traversata in barca andata e ritorno dal porto vecchio di Marsiglia
Una visita guidata dell’arcipelago e del suo patrimonio con Massalia Balades Urbaines
Un pranzo in compagnia al Village Vacances Léo Lagrange des Grémements, sulle nostre terrazze ombreggiate affacciate sul mare (formula a buffet, con antipasto, piatto principale, dessert, caffè e vino inclusi)
Tempo libero per godersi le calanques, fare il bagno e giocare a bocce
Informazioni pratiche:
? Partenza della barca alle 8:45 dal porto vecchio di Marsiglia
?\tL’escursione è accessibile a tutti (consigliata a partire dai 6 anni) e potrà svolgersi sia al mattino che nel pomeriggio a seconda del numero di partecipanti iscritti. Visita guidata non obbligatoria.
?\tIl pasto sarà servito a buffet (antipasto, piatto principale, dessert, caffè e vino inclusi)
? Prenotazione direttamente presso lo staff del Frioul. Joëlle e Morgane saranno liete di rispondervi!
! Tra mare, storia e stile di vita mediterraneo, partite alla scoperta dell’arcipelago e del suo eccezionale patrimonio!
La vostra giornata all-inclusive a 35 € a persona:
Traversata in barca andata e ritorno dal porto vecchio di Marsiglia
Una visita guidata dell’arcipelago e del suo patrimonio con Massalia Balades Urbaines
Un pranzo in compagnia al Village Vacances Léo Lagrange des Grémements, sulle nostre terrazze ombreggiate affacciate sul mare (formula a buffet, con antipasto, piatto principale, dessert, caffè e vino inclusi)
Tempo libero per godersi le calanques, fare il bagno e giocare a bocce
Informazioni pratiche:
? Partenza della barca alle 8:45 dal porto vecchio di Marsiglia
?\tL’escursione è accessibile a tutti (consigliata a partire dai 6 anni) e potrà svolgersi sia al mattino che nel pomeriggio a seconda del numero di partecipanti iscritti. Visita guidata non obbligatoria.
?\tIl pasto sarà servito a buffet (antipasto, piatto principale, dessert, caffè e vino inclusi)
? Prenotazione direttamente presso lo staff del Frioul. Joëlle e Morgane saranno liete di rispondervi!
Néerlandais (Pays-Bas) Details van de voorgestelde dag:
! Tussen zee, geschiedenis en de mediterrane levensstijl: ga op ontdekkingstocht door de archipel en haar uitzonderlijke erfgoed!
Uw all-inclusive dagtrip voor 35 € per persoon:
De retourvaart per boot vanuit de oude haven van Marseille
Een rondleiding met uitleg over de archipel en haar erfgoed met Massalia Balades Urbaines
Een gezellige lunch in het vakantiedorp Léo Lagrange des Grémements, op onze schaduwrijke terrassen met uitzicht op zee (buffet, voorgerecht, hoofdgerecht, dessert, koffie en wijn inbegrepen)
Vrije tijd om te genieten van de calanques, een duik in zee en het petanquebaan
Praktische informatie:
? Vertrek van de boot om 8.45 uur vanuit de oude haven van Marseille
?\tDe tocht is voor iedereen toegankelijk (aanbevolen vanaf 6 jaar) en kan ’s ochtends of ’s middags plaatsvinden, afhankelijk van het aantal ingeschreven deelnemers. De rondleiding is niet verplicht.
?\tDe maaltijd wordt geserveerd in buffetvorm (voorgerecht, hoofdgerecht, dessert, koffie en wijn inbegrepen)
? Reserveren kan rechtstreeks bij het team van Le Frioul. Joëlle en Morgane staan u graag te woord!
! Tussen zee, geschiedenis en de mediterrane levensstijl: ga op ontdekkingstocht door de archipel en haar uitzonderlijke erfgoed!
Uw all-inclusive dagtrip voor 35 € per persoon:
De retourvaart per boot vanuit de oude haven van Marseille
Een rondleiding met uitleg over de archipel en haar erfgoed met Massalia Balades Urbaines
Een gezellige lunch in het vakantiedorp Léo Lagrange des Grémements, op onze schaduwrijke terrassen met uitzicht op zee (buffet, voorgerecht, hoofdgerecht, dessert, koffie en wijn inbegrepen)
Vrije tijd om te genieten van de calanques, een duik in zee en het petanquebaan
Praktische informatie:
? Vertrek van de boot om 8.45 uur vanuit de oude haven van Marseille
?\tDe tocht is voor iedereen toegankelijk (aanbevolen vanaf 6 jaar) en kan ’s ochtends of ’s middags plaatsvinden, afhankelijk van het aantal ingeschreven deelnemers. De rondleiding is niet verplicht.
?\tDe maaltijd wordt geserveerd in buffetvorm (voorgerecht, hoofdgerecht, dessert, koffie en wijn inbegrepen)
? Reserveren kan rechtstreeks bij het team van Le Frioul. Joëlle en Morgane staan u graag te woord!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Vacances Léo Lagrange organise sur son site idyllique des îles du Frioul un programme de découverte sur les journées du patrimoine, les 19 et 20 septembre 2026
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty