"Les Safety Shred Days reviennent dans les Pyr\u00E9n\u00E9es pour 2 jours de formations aux secours en avalanches et d\u2019activite\u0301s autour du freeride en collaboration avec Mathieu Cr\u00E9pel ! \n(17 & 18 D\u00E9cembre : journ\u00E9es r\u00E9serv\u00E9es aux Pros Riders au Pic du Midi)"@fr . . . . . . . . . . . "Les Safety Shred Days reviennent dans les Pyr\u00E9n\u00E9es pour 2 jours de formations aux secours en avalanches et d\u2019activite\u0301s autour du freeride en collaboration avec Mathieu Cr\u00E9pel ! \n(17 & 18 D\u00E9cembre : journ\u00E9es r\u00E9serv\u00E9es aux Pros Riders au Pic du Midi)"@fr . "De Safety Shred Days keren terug naar de Pyrenee\u00EBn voor twee dagen met trainingen in lawinehulp en activiteiten rond freeriden, in samenwerking met Mathieu Cr\u00E9pel! \n(17 & 18 december: dagen exclusief voor professionele rijders op de Pic du Midi)"@nl . "Safety Shred Days are back in the Pyrenees for two days of avalanche rescue training and freeride activities in collaboration with Mathieu Cr\u00E9pel! \n(December 17 & 18: days reserved for pro riders at the Pic du Midi)"@en . "\u00A1Vuelven los Safety Shred Days a los Pirineos con dos d\u00EDas de cursos de rescate en avalanchas y actividades relacionadas con el freeride, en colaboraci\u00F3n con Mathieu Cr\u00E9pel! \n(17 y 18 de diciembre: jornadas reservadas a los riders profesionales en el Pic du Midi)"@es . "I Safety Shred Days tornano nei Pirenei per due giorni di corsi di formazione sul soccorso in caso di valanghe e attivit\u00E0 legate al freeride, in collaborazione con Mathieu Cr\u00E9pel! \n(17 e 18 dicembre: giornate riservate ai rider professionisti al Pic du Midi)"@it . "Die Safety Shred Days kehren in die Pyren\u00E4en zur\u00FCck \u2013 mit zwei Tagen Schulung zur Lawinenrettung und Aktivit\u00E4ten rund um das Freeriden in Zusammenarbeit mit Mathieu Cr\u00E9pel! \n(17. und 18. Dezember: Tage, die den Profi-Ridern am Pic du Midi vorbehalten sind)"@de . . "Detailed schedule coming soon\n\nPRO DAY 1 - December 17 \nThe first day of advanced training for pro riders. By invitation only.\n\nPRO DAY 2 - December 18 \nThe second day of advanced training for pro riders. By invitation only.\n\nMOVIE NIGHT\nAn evening of ski and snowboard movie screenings\u2014free and open to everyone!\n\nPRO DAY 3 - December 19\n\nSAFETY DAY\nA training day open to everyone; registration required.\n\nCONFERENCE\nA conference at the end of the day, free and open to everyone.\n\nARC\u2019TERYX PARTY\nThe Arc\u2019teryx party, free and open to everyone.\n\nPRO DAY 4 \u2013 December 20\n\nRIDING SESSIONS\nA day of riding with certified guides; registration required.\n\nKIDS DAY\nTraining day for ages 8\u201316, reserved for clubs and schools."@en . "Gedetailleerd programma volgt\n\nPRO DAY 1 - 17 december \nDe eerste dag van de intensieve training voor pro-riders. Alleen op uitnodiging.\n\nPRO DAY 2 - 18 december \nDe tweede dag van de intensieve training voor pro-riders. Alleen op uitnodiging.\n\nMOVIE NIGHT\nEen avond met ski- en snowboardfilms, gratis en voor iedereen toegankelijk!\n\nPRO DAY 3 - 19 december\n\nSAFETY DAY\nDe trainingsdag die voor iedereen toegankelijk is, na inschrijving.\n\nLEZING\nLezing aan het einde van de dag, gratis en voor iedereen toegankelijk.\n\nARC'TERYX-FEEST\nHet Arc'teryx-feest, gratis en voor iedereen toegankelijk.\n\nPRO DAY 4 - 20 december\n\nRIDING SESSIONS\nEen dagje rijden met gecertificeerde gidsen, op inschrijving.\n\nKIDS DAY\nDe trainingsdag voor 8- tot 16-jarigen, gereserveerd voor clubs en scholen."@nl . "Programmation d\u00E9taill\u00E9e en cours\n\nPRO DAY 1 - 17 d\u00E9cembre \nLa premi\u00E8re journ\u00E9e de formation pouss\u00E9e des pro-riders. Sur invitation uniquement.\n\nPRO DAY 2 - 18 d\u00E9cembre \nLa deuxi\u00E8me journ\u00E9e de formation pouss\u00E9e des pro-riders. Sur invitation uniquement.\n\nMOVIE NIGHT\nUne soir\u00E9e de visionnage de films de ski et snowboard, gratuite et accessible \u00E0 tou.te.s !\n\nPRO DAY 3 - 19 d\u00E9cembre\n\nSAFETY DAY\nLa journ\u00E9e de formation ouverte \u00E0 tou.te.s, sur inscription.\n\nCONF\u00C9RENCE\nConf\u00E9rence en fin de journ\u00E9e, gratuite et ouverte \u00E0 tou.te.s.\n\nARC\u2019TERYX PARTY\nLa soir\u00E9e Arc\u2019teryx, gratuite et ouverte \u00E0 tou.te.s.\n\nPRO DAY 4 - 20 d\u00E9cembre\n\nRIDING SESSIONS\nUne journ\u00E9e de ride avec des guides certifi\u00E9s, sur inscription.\n\nKIDS DAY\nLa journ\u00E9e de formation des 8 \u00E0 16 ans, r\u00E9serv\u00E9e aux clubs et aux \u00E9coles."@fr . "Programaci\u00F3n detallada en curso\n\nPRO DAY 1 - 17 de diciembre \nPrimera jornada de entrenamiento intensivo para riders profesionales. Solo por invitaci\u00F3n.\n\nPRO DAY 2 - 18 de diciembre \nSegunda jornada de entrenamiento intensivo para riders profesionales. Solo con invitaci\u00F3n.\n\nNOCHE DE CINE\n\u00A1Una velada para ver pel\u00EDculas de esqu\u00ED y snowboard, gratuita y abierta a todo el mundo!\n\nPRO DAY 3 - 19 de diciembre\n\nSAFETY DAY\nJornada de formaci\u00F3n abierta a todo el mundo, previa inscripci\u00F3n.\n\nCONFERENCIA\nConferencia al final de la jornada, gratuita y abierta a todo el mundo.\n\nFIESTA ARC'TERYX\nLa fiesta Arc'teryx, gratuita y abierta a todo el mundo.\n\nPRO DAY 4 - 20 de diciembre\n\nRIDING SESSIONS\nUna jornada de snowboard con gu\u00EDas certificados, previa inscripci\u00F3n.\n\nKIDS DAY\nJornada de formaci\u00F3n para ni\u00F1os de 8 a 16 a\u00F1os, reservada a clubes y escuelas."@es . "Programma dettagliato in fase di definizione\n\nPRO DAY 1 - 17 dicembre \nLa prima giornata di allenamento intensivo per i pro-rider. Solo su invito.\n\nPRO DAY 2 - 18 dicembre \nLa seconda giornata di allenamento intensivo per i pro-rider. Solo su invito.\n\nMOVIE NIGHT\nUna serata dedicata alla proiezione di film sullo sci e sullo snowboard, gratuita e aperta a tutti!\n\nPRO DAY 3 - 19 dicembre\n\nSAFETY DAY\nGiornata di formazione aperta a tutti, previa iscrizione.\n\nCONFERENZA\nConferenza a fine giornata, gratuita e aperta a tutti.\n\nARC'TERYX PARTY\nLa serata Arc'teryx, gratuita e aperta a tutti.\n\nPRO DAY 4 - 20 dicembre\n\nRIDING SESSIONS\nUna giornata di riding con guide certificate, su prenotazione.\n\nKIDS DAY\nLa giornata di formazione per ragazzi dagli 8 ai 16 anni, riservata ai club e alle scuole."@it . "Detailliertes Programm folgt\n\nPRO DAY 1 \u2013 17. Dezember \nDer erste Tag des Intensivtrainings f\u00FCr Pro-Rider. Nur auf Einladung.\n\nPRO DAY 2 \u2013 18. Dezember \nDer zweite Tag des Fortgeschrittenentrainings f\u00FCr Pro-Rider. Nur auf Einladung.\n\nMOVIE NIGHT\nEin Abend mit Ski- und Snowboardfilmen \u2013 kostenlos und f\u00FCr alle zug\u00E4nglich!\n\nPRO DAY 3 \u2013 19. Dezember\n\nSAFETY DAY\nDer Trainingstag, der allen offensteht (Anmeldung erforderlich).\n\nVORTRAG\nKostenloser Vortrag am Ende des Tages, offen f\u00FCr alle.\n\nARC\u2019TERYX-PARTY\nDie Arc\u2019teryx-Party, kostenlos und offen f\u00FCr alle.\n\nPRO DAY 4 \u2013 20. Dezember\n\nRIDING SESSIONS\nEin Tag auf der Piste mit zertifizierten Guides, nach Anmeldung.\n\nKIDS DAY\nDer Trainingstag f\u00FCr 8- bis 16-J\u00E4hrige, reserviert f\u00FCr Vereine und Schulen."@de . . .