[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07492f1e-c959-3da9-ba92-1b1d843858e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/a96dd8df-4a0d-3361-a606-d886f788e406", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebdcc5c9-662b-33f1-85d2-10d4c408c517" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebdcc5c9-662b-33f1-85d2-10d4c408c517" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49ddab86-c758-3d38-adf5-b814b1cd42e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52f15dd9-7f41-3aad-8c27-670b73cc8975" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64042af7-a2c3-3ac2-9290-7b297a578520" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83ce717b-8879-3dd3-b343-6c6a3bf193fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/846d2d06-a230-3dd8-9730-521c1e5ff3ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad44d0f2-22d1-3139-b0ac-d33bc8dfde0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb663d39-769a-3b30-a413-03a1fbf3f452" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da2298bc-979d-3112-b776-eae9453b536a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebdcc5c9-662b-33f1-85d2-10d4c408c517", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les Safety Shred Days reviennent dans les Pyrénées pour 2 jours de formations aux secours en avalanches et d’activités autour du freeride en collaboration avec Mathieu Crépel ! \n(17 & 18 Décembre : journées réservées aux Pros Riders au Pic du Midi)", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/846d2d06-a230-3dd8-9730-521c1e5ff3ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64042af7-a2c3-3ac2-9290-7b297a578520" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52f15dd9-7f41-3aad-8c27-670b73cc8975" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da2298bc-979d-3112-b776-eae9453b536a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07492f1e-c959-3da9-ba92-1b1d843858e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec7adaa3-e526-310a-a48b-763b45391c98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83ce717b-8879-3dd3-b343-6c6a3bf193fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49ddab86-c758-3d38-adf5-b814b1cd42e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb663d39-769a-3b30-a413-03a1fbf3f452" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad44d0f2-22d1-3139-b0ac-d33bc8dfde0f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les Safety Shred Days reviennent dans les Pyrénées pour 2 jours de formations aux secours en avalanches et d’activités autour du freeride en collaboration avec Mathieu Crépel ! \n(17 & 18 Décembre : journées réservées aux Pros Riders au Pic du Midi)", "@language": "fr" }, { "@value": "De Safety Shred Days keren terug naar de Pyreneeën voor twee dagen met trainingen in lawinehulp en activiteiten rond freeriden, in samenwerking met Mathieu Crépel! \n(17 & 18 december: dagen exclusief voor professionele rijders op de Pic du Midi)", "@language": "nl" }, { "@value": "Safety Shred Days are back in the Pyrenees for two days of avalanche rescue training and freeride activities in collaboration with Mathieu Crépel! \n(December 17 & 18: days reserved for pro riders at the Pic du Midi)", "@language": "en" }, { "@value": "¡Vuelven los Safety Shred Days a los Pirineos con dos días de cursos de rescate en avalanchas y actividades relacionadas con el freeride, en colaboración con Mathieu Crépel! \n(17 y 18 de diciembre: jornadas reservadas a los riders profesionales en el Pic du Midi)", "@language": "es" }, { "@value": "I Safety Shred Days tornano nei Pirenei per due giorni di corsi di formazione sul soccorso in caso di valanghe e attività legate al freeride, in collaborazione con Mathieu Crépel! \n(17 e 18 dicembre: giornate riservate ai rider professionisti al Pic du Midi)", "@language": "it" }, { "@value": "Die Safety Shred Days kehren in die Pyrenäen zurück – mit zwei Tagen Schulung zur Lawinenrettung und Aktivitäten rund um das Freeriden in Zusammenarbeit mit Mathieu Crépel! \n(17. und 18. Dezember: Tage, die den Profi-Ridern am Pic du Midi vorbehalten sind)", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Detailed schedule coming soon\n\nPRO DAY 1 - December 17 \nThe first day of advanced training for pro riders. By invitation only.\n\nPRO DAY 2 - December 18 \nThe second day of advanced training for pro riders. By invitation only.\n\nMOVIE NIGHT\nAn evening of ski and snowboard movie screenings—free and open to everyone!\n\nPRO DAY 3 - December 19\n\nSAFETY DAY\nA training day open to everyone; registration required.\n\nCONFERENCE\nA conference at the end of the day, free and open to everyone.\n\nARC’TERYX PARTY\nThe Arc’teryx party, free and open to everyone.\n\nPRO DAY 4 – December 20\n\nRIDING SESSIONS\nA day of riding with certified guides; registration required.\n\nKIDS DAY\nTraining day for ages 8–16, reserved for clubs and schools.", "@language": "en" }, { "@value": "Gedetailleerd programma volgt\n\nPRO DAY 1 - 17 december \nDe eerste dag van de intensieve training voor pro-riders. Alleen op uitnodiging.\n\nPRO DAY 2 - 18 december \nDe tweede dag van de intensieve training voor pro-riders. Alleen op uitnodiging.\n\nMOVIE NIGHT\nEen avond met ski- en snowboardfilms, gratis en voor iedereen toegankelijk!\n\nPRO DAY 3 - 19 december\n\nSAFETY DAY\nDe trainingsdag die voor iedereen toegankelijk is, na inschrijving.\n\nLEZING\nLezing aan het einde van de dag, gratis en voor iedereen toegankelijk.\n\nARC'TERYX-FEEST\nHet Arc'teryx-feest, gratis en voor iedereen toegankelijk.\n\nPRO DAY 4 - 20 december\n\nRIDING SESSIONS\nEen dagje rijden met gecertificeerde gidsen, op inschrijving.\n\nKIDS DAY\nDe trainingsdag voor 8- tot 16-jarigen, gereserveerd voor clubs en scholen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Programmation détaillée en cours\n\nPRO DAY 1 - 17 décembre \nLa première journée de formation poussée des pro-riders. Sur invitation uniquement.\n\nPRO DAY 2 - 18 décembre \nLa deuxième journée de formation poussée des pro-riders. Sur invitation uniquement.\n\nMOVIE NIGHT\nUne soirée de visionnage de films de ski et snowboard, gratuite et accessible à tou.te.s !\n\nPRO DAY 3 - 19 décembre\n\nSAFETY DAY\nLa journée de formation ouverte à tou.te.s, sur inscription.\n\nCONFÉRENCE\nConférence en fin de journée, gratuite et ouverte à tou.te.s.\n\nARC’TERYX PARTY\nLa soirée Arc’teryx, gratuite et ouverte à tou.te.s.\n\nPRO DAY 4 - 20 décembre\n\nRIDING SESSIONS\nUne journée de ride avec des guides certifiés, sur inscription.\n\nKIDS DAY\nLa journée de formation des 8 à 16 ans, réservée aux clubs et aux écoles.", "@language": "fr" }, { "@value": "Programación detallada en curso\n\nPRO DAY 1 - 17 de diciembre \nPrimera jornada de entrenamiento intensivo para riders profesionales. Solo por invitación.\n\nPRO DAY 2 - 18 de diciembre \nSegunda jornada de entrenamiento intensivo para riders profesionales. Solo con invitación.\n\nNOCHE DE CINE\n¡Una velada para ver películas de esquí y snowboard, gratuita y abierta a todo el mundo!\n\nPRO DAY 3 - 19 de diciembre\n\nSAFETY DAY\nJornada de formación abierta a todo el mundo, previa inscripción.\n\nCONFERENCIA\nConferencia al final de la jornada, gratuita y abierta a todo el mundo.\n\nFIESTA ARC'TERYX\nLa fiesta Arc'teryx, gratuita y abierta a todo el mundo.\n\nPRO DAY 4 - 20 de diciembre\n\nRIDING SESSIONS\nUna jornada de snowboard con guías certificados, previa inscripción.\n\nKIDS DAY\nJornada de formación para niños de 8 a 16 años, reservada a clubes y escuelas.", "@language": "es" }, { "@value": "Programma dettagliato in fase di definizione\n\nPRO DAY 1 - 17 dicembre \nLa prima giornata di allenamento intensivo per i pro-rider. Solo su invito.\n\nPRO DAY 2 - 18 dicembre \nLa seconda giornata di allenamento intensivo per i pro-rider. Solo su invito.\n\nMOVIE NIGHT\nUna serata dedicata alla proiezione di film sullo sci e sullo snowboard, gratuita e aperta a tutti!\n\nPRO DAY 3 - 19 dicembre\n\nSAFETY DAY\nGiornata di formazione aperta a tutti, previa iscrizione.\n\nCONFERENZA\nConferenza a fine giornata, gratuita e aperta a tutti.\n\nARC'TERYX PARTY\nLa serata Arc'teryx, gratuita e aperta a tutti.\n\nPRO DAY 4 - 20 dicembre\n\nRIDING SESSIONS\nUna giornata di riding con guide certificate, su prenotazione.\n\nKIDS DAY\nLa giornata di formazione per ragazzi dagli 8 ai 16 anni, riservata ai club e alle scuole.", "@language": "it" }, { "@value": "Detailliertes Programm folgt\n\nPRO DAY 1 – 17. Dezember \nDer erste Tag des Intensivtrainings für Pro-Rider. Nur auf Einladung.\n\nPRO DAY 2 – 18. Dezember \nDer zweite Tag des Fortgeschrittenentrainings für Pro-Rider. Nur auf Einladung.\n\nMOVIE NIGHT\nEin Abend mit Ski- und Snowboardfilmen – kostenlos und für alle zugänglich!\n\nPRO DAY 3 – 19. Dezember\n\nSAFETY DAY\nDer Trainingstag, der allen offensteht (Anmeldung erforderlich).\n\nVORTRAG\nKostenloser Vortrag am Ende des Tages, offen für alle.\n\nARC’TERYX-PARTY\nDie Arc’teryx-Party, kostenlos und offen für alle.\n\nPRO DAY 4 – 20. Dezember\n\nRIDING SESSIONS\nEin Tag auf der Piste mit zertifizierten Guides, nach Anmeldung.\n\nKIDS DAY\nDer Trainingstag für 8- bis 16-Jährige, reserviert für Vereine und Schulen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec7adaa3-e526-310a-a48b-763b45391c98" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]