@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:ebd55e51-5da9-309a-945a-d63c889c55c5
  owl:topDataProperty "La mairie de Thil invite les enfants à fêter Halloween dans une ambiance conviviale !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:7b7fe8a1-dd75-36f9-bfe8-a34ea193a8ed, data:7b2511e4-33cd-388c-baca-3f68fcc325e5, data:64c8d14b-a4a9-3354-969b-884adeae23ba, data:da6c2c96-7cc7-3510-b3da-8731bfc78faa, data:cbd9bf74-4f5f-38ff-bb8e-776451f3cc89, data:bc48b0e6-bbec-3945-a647-da3d7cd77076, data:fced088a-3f12-334d-82ce-69bc4e55a2f5, data:54002d6b-5b19-3773-ada8-f959808d089e, data:87bf7eab-1119-36d4-8020-0903d550858d, data:b54fc05c-356b-35e9-a88d-fc81a1226995 ;
  :shortDescription "La mairie de Thil invite les enfants à fêter Halloween dans une ambiance conviviale !"@fr, "Il Comune di Thil invita i bambini a festeggiare Halloween in un’atmosfera conviviale!"@it, "Die Stadtverwaltung von Thil lädt die Kinder ein, Halloween in geselliger Atmosphäre zu feiern!"@de, "¡El Ayuntamiento de Thil invita a los niños a celebrar Halloween en un ambiente acogedor!"@es, "Het gemeentehuis van Thil nodigt de kinderen uit om Halloween te vieren in een gezellige sfeer!"@nl, "The Thil City Hall invites children to celebrate Halloween in a friendly atmosphere!"@en ;
  a :Description ;
  dc:description """%C0 5:00 p.m.: Meet at the haunted market hall.
%C0 5:30 p.m.:%A0Listen to the story of "Thiloup."
From 6:00 p.m. %E0 7:00 p.m.: Let’s go on a candy hunt through the village.
%C0 Starting at 7:00 PM: The Thil Festival Committee will hand out candy to the children.

We hope to see many of you there—and in costume!"""@en, """%C0 17.00 uur: Afspraak bij de spookhal.
%C0 17.30 uur:%A0Luister naar het sprookje van „Thiloup“.
Van 18.00 %E0 tot 19.00 uur: We gaan op snoepjacht in het dorp.
%C0 Vanaf 19.00 uur: Het feestcomité van Thil deelt snoep uit aan de kinderen.

We hopen jullie in groten getale te zien, en graag verkleed!"""@nl, """%C0 Ore 17:00: Appuntamento sotto il mercato coperto infestato.
%C0 Ore 17:30:%A0Ascoltate la fiaba di "Thiloup".
Dalle 18:00 %E0 alle 19:00: Si parte per una caccia ai dolciumi nel paese.
%C0 A partire dalle 19:00: Il comitato delle feste di Thil offrirà dei dolciumi ai bambini.

Vi aspettiamo numerosi e in maschera!"""@it, """%C0 17:00 h: Quedamos bajo el mercado embrujado.
%C0 17:30 h:%A0Asiste al cuento de «Thiloup».
De 18:00 %E0 a 19:00 h: ¡Empezamos la búsqueda de caramelos por el pueblo!
%C0 A partir de las 19:00: El comité de fiestas de Thil repartirá caramelos a los niños.

¡Os esperamos a todos, y disfrazados!"""@es, """%C0 17:00 Uhr: Treffpunkt unter der „Spukhalle“.
%C0 17:30 Uhr:%A0Erleben Sie die Erzählung von „Thiloup“.
Von 18:00 %E0 bis 19:00 Uhr: Los geht’s mit einer Süßigkeitenjagd durch das Dorf.
%C0 Ab 19:00 Uhr: Das Festkomitee von Thil verteilt Süßigkeiten an die Kinder.

Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher – und gerne in Kostümen!"""@de, """À 17h00 : Rendez-vous sous la halle hantée.
À 17h30 : Assistez au conte de "Thiloup".
De 18h00 à 19h00 : C'est parti pour une chasse aux bonbons dans le village.
À partir de 19h00 : Des bonbons seront offerts aux enfants par le comité des fêtes de Thil.

Nous vous attendons nombreux, et déguisés !"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/33/be128e8b-9956-3a6c-8b44-ea44709f8cfd>
  owl:topObjectProperty data:ebd55e51-5da9-309a-945a-d63c889c55c5 ;
  :hasDescription data:ebd55e51-5da9-309a-945a-d63c889c55c5 .