<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/ebd55e51-5da9-309a-945a-d63c889c55c5"> La mairie de Thil invite les enfants à fêter Halloween dans une ambiance conviviale ! La mairie de Thil invite les enfants à fêter Halloween dans une ambiance conviviale ! Il Comune di Thil invita i bambini a festeggiare Halloween in un’atmosfera conviviale! Die Stadtverwaltung von Thil lädt die Kinder ein, Halloween in geselliger Atmosphäre zu feiern! ¡El Ayuntamiento de Thil invita a los niños a celebrar Halloween en un ambiente acogedor! Het gemeentehuis van Thil nodigt de kinderen uit om Halloween te vieren in een gezellige sfeer! The Thil City Hall invites children to celebrate Halloween in a friendly atmosphere! %C0 5:00 p.m.: Meet at the haunted market hall. %C0 5:30 p.m.:%A0Listen to the story of "Thiloup." From 6:00 p.m. %E0 7:00 p.m.: Let’s go on a candy hunt through the village. %C0 Starting at 7:00 PM: The Thil Festival Committee will hand out candy to the children. We hope to see many of you there—and in costume! %C0 17.00 uur: Afspraak bij de spookhal. %C0 17.30 uur:%A0Luister naar het sprookje van „Thiloup“. Van 18.00 %E0 tot 19.00 uur: We gaan op snoepjacht in het dorp. %C0 Vanaf 19.00 uur: Het feestcomité van Thil deelt snoep uit aan de kinderen. We hopen jullie in groten getale te zien, en graag verkleed! %C0 Ore 17:00: Appuntamento sotto il mercato coperto infestato. %C0 Ore 17:30:%A0Ascoltate la fiaba di "Thiloup". Dalle 18:00 %E0 alle 19:00: Si parte per una caccia ai dolciumi nel paese. %C0 A partire dalle 19:00: Il comitato delle feste di Thil offrirà dei dolciumi ai bambini. Vi aspettiamo numerosi e in maschera! %C0 17:00 h: Quedamos bajo el mercado embrujado. %C0 17:30 h:%A0Asiste al cuento de «Thiloup». De 18:00 %E0 a 19:00 h: ¡Empezamos la búsqueda de caramelos por el pueblo! %C0 A partir de las 19:00: El comité de fiestas de Thil repartirá caramelos a los niños. ¡Os esperamos a todos, y disfrazados! %C0 17:00 Uhr: Treffpunkt unter der „Spukhalle“. %C0 17:30 Uhr:%A0Erleben Sie die Erzählung von „Thiloup“. Von 18:00 %E0 bis 19:00 Uhr: Los geht’s mit einer Süßigkeitenjagd durch das Dorf. %C0 Ab 19:00 Uhr: Das Festkomitee von Thil verteilt Süßigkeiten an die Kinder. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher – und gerne in Kostümen! À 17h00 : Rendez-vous sous la halle hantée. À 17h30 : Assistez au conte de "Thiloup". De 18h00 à 19h00 : C'est parti pour une chasse aux bonbons dans le village. À partir de 19h00 : Des bonbons seront offerts aux enfants par le comité des fêtes de Thil. Nous vous attendons nombreux, et déguisés !