data:ebd32c1b-18a1-3987-a5be-ef034d2448a7
Description

Italien (Italie) soggiorno natura e benessere nel cuore della Borgogna, a 15 minuti da Beaune

Néerlandais (Pays-Bas) natuur- en welzijnsvakantie in het hart van Bourgondië, op 15 minuten van Beaune

Espagnol escapada Naturaleza y Bienestar en el corazón de Borgoña, a 15 minutos de Beaune

Allemand (Allemagne) Natur- und Wellness-Urlaub im Herzen von Burgund, 15 Minuten von Beaune entfernt

Anglais A Nature and Wellbeing break in the heart of Burgundy, 15 minutes from Beaune

Espagnol Bélénos - Suites y Spa con piscina cubierta / jacuzzi, ofrece 3 suites de gama alta (2 pers) y 1 casa rural para 4 personas (2 adultos MÁXIMO y 2 niños, tenga en cuenta que este alojamiento no es adecuado para 3 o 4 adultos). Esta casa rural "Suite Nature - Familia" está situada en la planta baja del edificio y le ofrece :
1 cocina totalmente equipada abierta al salón/comedor, con TV, wifi y acceso directo a 2 terrazas privadas, una de ellas sin vistas. 1 cuarto de ducha, 1 WC separado, 1 dormitorio estilo "bosque" con 1 cama de 160x200cm y 1 dormitorio infantil con 2 literas de 90cm. Bien insonorizado, nueva construcción de 2024 que ofrece prestaciones de calidad. Ropa de cama de gama alta.

En un pequeño pueblo con todas las comodidades, a 15 minutos de Beaune y a 45 minutos de Dijon, en el corazón del valle de Ouche,

Zona de bienestar con piscina cubierta climatizada, sauna y jacuzzi - SPA exterior. Acceso gratuito a la zona de relajación incluido en la pernoctación de 8.30 a 10.30 y de 17 a 22 h. Acceso privado previo acuerdo de 10h30 a 17h00 por períodos de hora y media incluidos entre 2 noches.

A 15 minutos de la A6, a 15 minutos de Beaune, capital del vino de Borgoña y de sus Hospices de Beaune, patrimonio mundial de la UNESCO.
Cerca: ferrocarril turístico del Valle de Ouche y el Musée des Outils de Bligny sur Ouche, fábrica de chocolate mexicano, a 15 km de Châteauneuf-en-Auxois: pueblo medieval, a 10 km de Etang de Fouché con baño vigilado en Arnay-le-Duc, etc...

Casa rural con todo incluido: ropa de cama de gama alta, limpieza, toallas, albornoces, calefacción/aire acondicionado y electricidad, acceso a la zona SPA (niños bienvenidos, bajo reserva de la calma del SPA).

Allemand (Allemagne) Bélénos – Suiten und Spa mit Hallenbad / Whirlpool – bietet 3 hochwertige Suiten (für 2 Personen) und 1 Ferienwohnung für 4 Personen (MAXIMAL 2 Erwachsene und 2 Kinder; Achtung: Diese Unterkunft ist nicht für 3 oder 4 Erwachsene geeignet) zur Vermietung an. Diese Ferienwohnung „Suite Nature – Family“ befindet sich im Erdgeschoss des Gebäudes und bietet Ihnen:
1 voll ausgestattete Küche, offen zum Wohn-/Essbereich, mit TV, WLAN und direktem Zugang zu 2 privaten Terrassen, von denen eine nicht einsehbar ist. 1 Duschbad, 1 separates WC, 1 Schlafzimmer im „Wald“-Stil mit 1 Bett (160 x 200 cm) und 1 Kinderzimmer mit 2 Etagenbetten (je 90 cm). Gut schallisoliert, Neubau aus dem Jahr 2024 mit hochwertiger Ausstattung. Hochwertige Bettwäsche.

In einem kleinen Dorf mit allen Einkaufsmöglichkeiten, 15 Minuten von Beaune und 45 Minuten von Dijon entfernt, im Herzen des Ouche-Tals,

Wellnessbereich mit beheiztem Hallenbad, Sauna und Whirlpool – Außen-SPA. Der Entspannungsbereich ist frei zugänglich und im Übernachtungspreis inbegriffen, und zwar von 8:30 bis 10:30 Uhr sowie von 17:00 bis 22:00 Uhr. Privater Zugang nach Voranmeldung von 10:30 bis 17:00 Uhr in Zeitfenstern von jeweils 1:30 Stunden, inklusive bei zwei Übernachtungen.

15 Minuten von der A6 und 15 Minuten von Beaune entfernt, der Hauptstadt des burgundischen Weins und ihrer Hospices de Beaune, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören.
In der Nähe: Touristische Eisenbahn im Ouche-Tal und das Werkzeugmuseum in Bligny-sur-Ouche, mexikanische Schokoladenmanufaktur, 15 km von Châteauneuf-en-Auxois entfernt: mittelalterliches Dorf, 10 km vom Etang de Fouché mit bewachtem Badestrand in Arnay-le-Duc usw.

All-inclusive-Ferienhaus: hochwertige Bettwäsche, Reinigung, Handtücher, Bademäntel, Heizung/Klimaanlage und Strom, Zugang zum Wellnessbereich (Kinder sind willkommen, sofern sie die Ruhe im Wellnessbereich respektieren).

Anglais Bélénos – Suites and Spa with indoor swimming pool / hot tub, offers 3 luxury suites (for 2 people) and 1 holiday cottage for 4 people (MAXIMUM 2 adults and 2 children; please note that this accommodation is not suitable for 3 or 4 adults). This “Suite Nature – Family” holiday cottage is situated on the ground floor of the building and features:
1 fully equipped kitchen opening onto the lounge/dining room, with a TV, Wi-Fi, and direct access to 2 private terraces, one of which is not overlooked. 1 shower room, 1 separate toilet, 1 ‘forest-themed’ bedroom with a 160x200cm bed and 1 children’s bedroom with two 90cm bunk beds. Well soundproofed, this new-build property dating from 2024 offers high-quality fittings and finishes. Top-of-the-range bedding.

Set in a small village with all amenities, 15 minutes from Beaune and 45 minutes from Dijon, in the heart of the Ouche Valley,

Wellness area with a heated indoor swimming pool, sauna and jacuzzi – outdoor spa. The relaxation area is freely accessible and included in the price of your stay from 8.30 am to 10.30 am and from 5 pm to 10 pm. Private access is available by booking from 10.30 am to 5 pm in 1½-hour slots, included when booking two consecutive nights.

15 minutes from the A6 motorway, 15 minutes from Beaune, the wine capital of Burgundy, and its Hospices de Beaune, a UNESCO World Heritage Site.
Nearby: the Vallée de l’Ouche tourist railway and the Bligny-sur-Ouche Tool Museum, Mexican chocolate shop, 15 km from Châteauneuf-en-Auxois: a medieval village 10 km from the Etang de Fouché with supervised swimming at Arnay-le-Duc, etc.

All-inclusive holiday let: high-quality bed linen, cleaning service, towels, bathrobes, heating/air conditioning and electricity, access to the spa area (children welcome, provided they respect the tranquillity of the spa).

Néerlandais (Pays-Bas) Bélénos - Suites en Spa met overdekt zwembad / whirlpool, biedt 3 suites van topkwaliteit (2 pers) en 1 gîte voor 4 personen (2 volwassenen MAXIMAAL en 2 kinderen, let op: deze accommodatie is niet geschikt voor 3 of 4 volwassenen). Deze gîte "Suite Nature - Family" bevindt zich op de begane grond van het gebouw en biedt u :
1 volledig uitgeruste keuken die uitgeeft op de zit/eetkamer, met TV, wifi, en directe toegang tot 2 privéterrassen, waarvan één zonder inkijk. 1 doucheruimte, 1 aparte WC, 1 slaapkamer "in bosstijl" met 1 bed van 160x200 cm en 1 kinderkamer met 2 stapelbedden van 90 cm. Goed geluiddicht, nieuwbouw uit 2024 met kwaliteitsvoorzieningen. Beddengoed van topklasse.

In een klein dorp met alle voorzieningen, op 15 minuten van Beaune en 45 minuten van Dijon, in het hart van de Ouchevallei,

Wellnessruimte met verwarmd binnenzwembad, sauna en jacuzzi - SPA buiten. Gratis toegang tot de ontspanningsruimte inbegrepen bij de overnachting van 8.30 tot 10.30 uur en van 17.00 tot 22.00 uur. Privétoegang op afspraak van 10.30 tot 17.00 uur voor periodes van 1,5 uur inbegrepen tussen 2 overnachtingen.

15 minuten van de A6, 15 minuten van Beaune, de hoofdstad van de Bourgondische wijn en de Hospices de Beaune, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
In de buurt: toeristische spoorweg van de Ouchevallei en het Musée des Outils de Bligny sur Ouche, Mexicaanse chocoladefabriek, 15 km van Châteauneuf-en-Auxois: middeleeuws dorp, 10 km van Etang de Fouché met bewaakt zwemmen in Arnay-le-Duc, enz...

All-inclusive gîte: topkwaliteit beddengoed, schoonmaak, handdoeken, badjassen, verwarming/airconditioning en elektriciteit, toegang tot de SPA-ruimte (kinderen welkom, onder voorbehoud van de rust van de SPA).

Français (France) Bélénos - Suites et Spa avec piscine intérieure / Bain remous, propose à la location 3 suites haut de gamme (2 pers) et 1 gîte pour 4 personnes (2 adultes MAXIMUM et 2 enfants, Attention cet hébergement n'est pas adapté pour 3 ou 4 adultes). Ce gîte "Suite Nature - Family" est situé en rez de jardin de la bâtisse, il vous propose :
1 cuisine équipée ouverte sur salon/salle à manger, avec TV, wifi, et accès direct à 2 terrasses privatives dont une sans vis-à-vis. 1 salle d'eau , 1 WC indépendant, 1 chambre esprit "forêt" avec 1 lit de 160x200cm et 1 chambre enfant avec 2 lits de 90 cm superposés. Bien insonorisé, construction neuve datant de 2024 offrant des prestations de qualité. Literie haut de gamme.

Dans un petit village avec tous commerces, à 15 min de Beaune et 45min de Dijon, au cœur de la Vallée de l'Ouche,

Espace Bien-être avec piscine couverte chauffée, sauna et jacuzzi - SPA extérieur. Espace détente en accès libre et inclus dans la nuitée de 8h30 à 10h30 et de 17h à 22h. Accès privatisé sur réservation de 10h30 à 17h par créneau de 1h30 inclus entre 2 nuitées.

A 15 minutes de l'A6, à 15 mn de Beaune, la capitale du vin de Bourgogne et de ses Hospices de Beaune classés au Patrimoine Mondial de l'Unesco.
A proximité : Chemin de fer touristique de la Vallée de l'Ouche et du Musée des Outils de Bligny sur Ouche, chocolaterie mexicaine, à 15 kms de Châteauneuf-en-Auxois : village médiéval à 10 kms de l'Etang de Fouché avec baignade surveillée à Arnay-le-Duc etc...

Gîte tout compris : draps haut de gamme, ménage, linge de toilette, peignoirs, chauffage/climatisation et électricité, accès espace SPA (enfants acceptés respectant le calme du SPA).