<https://data.datatourisme.fr/ebd2de72-79cf-3331-b66c-c93364765b8c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le quartier historique de Briey et son centre moyen\u00E2geux sont \u00E0 vos pieds. Vous pourrez fl\u00E2ner dans ses rues pav\u00E9es et profiter de visites remarquables marqu\u00E9es par deux mille ans d\u2019histoire. Vous s\u00E9journerez au c\u0153ur de la vieille ville avec ses nombreux commerces et restaurants sur place. De belles promenades sur les terrasses (anciennes fortifications) pour une d\u00E9ambulation dans un cadre exceptionnel. A 5 minutes \u00E0 pieds, le plan d\u2019eau vous offre un agr\u00E9able chemin de promenade, une aire de pique-nique et une aire de jeux. A 10 minutes \u00E0 pieds, la \u00AB cit\u00E9 radieuse \u00BB, troisi\u00E8me r\u00E9alisation en France du ma\u00EEtre architecte Le Corbusier est un incontournable de la vieille agglom\u00E9ration historique. Et bien d\u2019autres visites vous seront propos\u00E9es ! Le g\u00EEte est \u00E9galement tr\u00E8s bien situ\u00E9 pour visiter la r\u00E9gion : La base de loisirs Solan \u00E0 7 km, Amn\u00E9ville \u00E0 18 km (zoo, casino, thermes, golf, snowhall, Wallygator), Verdun \u00E0 40 km, le Luxembourg \u00E0 30 km, Metz (Centre Pompidou) \u00E0 40 km, Longwy et ses fortifications Vauban inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO \u00E0 40 km \u00E9galement.\nLe g\u00EEte de 92m\u00B2 se compose de 4 chambres pour 6 personnes. Maison sur 3 niveaux. Rez-de-chauss\u00E9e : pi\u00E8ce de jour avec cuisine ouverte, WC ind. 1er \u00E9tage : 2 chambres (3 lits 90x190), salle de bains / WC. 2nd \u00E9tage : 2 chambres (3 lits 90x190), possibilit\u00E9 couchage suppl\u00E9mentaire. Chauffage central gaz, charges non comprises."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ebd2de72-79cf-3331-b66c-c93364765b8c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/415eec9f-03d4-3f6a-bb34-6b2434b65951> .
<https://data.datatourisme.fr/ebd2de72-79cf-3331-b66c-c93364765b8c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c90c7e7-5d37-3397-8b77-4721ed93739a> .
<https://data.datatourisme.fr/ebd2de72-79cf-3331-b66c-c93364765b8c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d99772b-6e3e-3540-940e-56db75052cc6> .
<https://data.datatourisme.fr/ebd2de72-79cf-3331-b66c-c93364765b8c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4fa0605a-bf9f-3f12-9362-f52b068d9461> .
<https://data.datatourisme.fr/ebd2de72-79cf-3331-b66c-c93364765b8c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ff1fdfa-3066-3428-87af-d36a56713cde> .
<https://data.datatourisme.fr/ebd2de72-79cf-3331-b66c-c93364765b8c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El casco hist\u00F3rico de Briey y su centro medieval est\u00E1n a sus pies. Podr\u00E1 pasear por sus calles empedradas y disfrutar de notables recorridos marcados por dos mil a\u00F1os de historia. Se alojar\u00E1 en el coraz\u00F3n del casco antiguo, con sus numerosos comercios y restaurantes. Pasee por las terrazas (antiguas fortificaciones) en un marco excepcional. A 5 minutos a pie, el lago ofrece un agradable paseo, una zona de picnic y un parque infantil. A 10 minutos a pie, la \"cit\u00E9 radieuse\", tercer edificio en Francia del maestro arquitecto Le Corbusier, es una visita obligada en el casco hist\u00F3rico. Y hay muchos otros lugares que visitar La casa rural tambi\u00E9n goza de una ubicaci\u00F3n ideal para visitar la regi\u00F3n: el centro de ocio Solan est\u00E1 a 7 km, Amn\u00E9ville a 18 km (zoo, casino, termas, golf, snowhall, Wallygator), Verd\u00FAn a 40 km, Luxemburgo a 30 km, Metz (Centro Pompidou) a 40 km, y Longwy y sus fortificaciones Vauban, Patrimonio Mundial de la UNESCO, tambi\u00E9n a 40 km.\nLa casa rural de 92 m\u00B2 dispone de 4 habitaciones para 6 personas. La casa tiene 3 niveles. Planta baja: sal\u00F3n con cocina americana, WC separado. 1\u00AA planta: 2 habitaciones (3 camas 90x190), ba\u00F1o/WC. 2\u00AA planta: 2 habitaciones (3 camas 90x190), posibilidad de cama supletoria. Calefacci\u00F3n central de gas, servicios no incluidos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ebd2de72-79cf-3331-b66c-c93364765b8c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das historische Viertel von Briey und sein mittelalterliches Zentrum liegen Ihnen zu F\u00FC\u00DFen. Schlendern Sie durch die gepflasterten Stra\u00DFen und genie\u00DFen Sie die bemerkenswerten Besichtigungen, die von zweitausend Jahren Geschichte gepr\u00E4gt sind. Sie wohnen im Herzen der Altstadt mit ihren zahlreichen Gesch\u00E4ften und Restaurants vor Ort. Sch\u00F6ne Spazierg\u00E4nge auf den Terrassen (ehemalige Festungsanlagen) erm\u00F6glichen ein Flanieren in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung. Der 5 Gehminuten entfernte See bietet Ihnen einen angenehmen Spazierweg, einen Picknickplatz und einen Spielplatz. Die \"Cit\u00E9 radieuse\", das dritte Werk des Meisterarchitekten Le Corbusier in Frankreich, ist 10 Minuten zu Fu\u00DF entfernt und ein Muss in der historischen Altstadt. Und viele weitere Besichtigungen werden Ihnen angeboten! Das Ferienhaus liegt auch sehr g\u00FCnstig, um die Region zu erkunden: Freizeitzentrum Solan in 7 km Entfernung, Amn\u00E9ville in 18 km Entfernung (Zoo, Kasino, Thermen, Golf, Snowhall, Wallygator), Verdun in 40 km Entfernung, Luxemburg in 30 km Entfernung, Metz (Centre Pompidou) in 40 km Entfernung, Longwy und seine Vauban-Festungen, die zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6ren, ebenfalls in 40 km Entfernung.\nDas 92m\u00B2 gro\u00DFe Ferienhaus besteht aus 4 Zimmern f\u00FCr 6 Personen. Haus auf 3 Ebenen. Erdgeschoss: Wohnraum mit offener K\u00FCche, G\u00E4ste-WC. 1. Stock: 2 Schlafzimmer (3 Betten 90x190), Bad/WC. 2. Stock: 2 Schlafzimmer (3 Betten 90x190), zus\u00E4tzliche Schlafm\u00F6glichkeit. Gaszentralheizung, Nebenkosten nicht inbegriffen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ebd2de72-79cf-3331-b66c-c93364765b8c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The historic district of Briey and its medieval center are at your feet. Stroll along its cobbled streets and enjoy remarkable tours marked by two thousand years of history. You'll be staying in the heart of the old town, with its many shops and restaurants. Stroll along the terraces (former fortifications) in an exceptional setting. A 5-minute walk away, the lake offers a pleasant walkway, picnic area and playground. A 10-minute walk will take you to the \"cit\u00E9 radieuse\", the third building in France by the master architect Le Corbusier, and a must-see in the historic old town. And there's much more to see! The g\u00EEte is also ideally located for visiting the region: Solan leisure park 7 km away, Amn\u00E9ville 18 km away (zoo, casino, thermal baths, golf course, snowhall, Wallygator), Verdun 40 km away, Luxembourg 30 km away, Metz (Centre Pompidou) 40 km away, Longwy and its Vauban fortifications, a UNESCO World Heritage site, also 40 km away.\nThe 92m\u00B2 g\u00EEte has 4 bedrooms for 6 people. House on 3 levels. First floor: living room with open-plan kitchen, private WC. 1st floor: 2 bedrooms (3 beds 90x190), bathroom/WC. 2nd floor: 2 bedrooms (3 beds 90x190), possibility of additional bed. Gas central heating, utilities not included."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ebd2de72-79cf-3331-b66c-c93364765b8c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le quartier historique de Briey et son centre moyen\u00E2geux sont \u00E0 vos pieds. Vous pourrez fl\u00E2ner dans ses rues pav\u00E9es et profiter de visites remarquables marqu\u00E9es par deux mille ans d\u2019histoire. Vous s\u00E9journerez au c\u0153ur de la vieille ville avec ses nombreux commerces et restaurants sur place. De belles promenades sur les terrasses (anciennes fortifications) pour une d\u00E9ambulation dans un cadre exceptionnel. A 5 minutes \u00E0 pieds, le plan d\u2019eau vous offre un agr\u00E9able chemin de promenade, une aire de pique-nique et une aire de jeux. A 10 minutes \u00E0 pieds, la \u00AB cit\u00E9 radieuse \u00BB, troisi\u00E8me r\u00E9alisation en France du ma\u00EEtre architecte Le Corbusier est un incontournable de la vieille agglom\u00E9ration historique. Et bien d\u2019autres visites vous seront propos\u00E9es ! Le g\u00EEte est \u00E9galement tr\u00E8s bien situ\u00E9 pour visiter la r\u00E9gion : La base de loisirs Solan \u00E0 7 km, Amn\u00E9ville \u00E0 18 km (zoo, casino, thermes, golf, snowhall, Wallygator), Verdun \u00E0 40 km, le Luxembourg \u00E0 30 km, Metz (Centre Pompidou) \u00E0 40 km, Longwy et ses fortifications Vauban inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO \u00E0 40 km \u00E9galement.\nLe g\u00EEte de 92m\u00B2 se compose de 4 chambres pour 6 personnes. Maison sur 3 niveaux. Rez-de-chauss\u00E9e : pi\u00E8ce de jour avec cuisine ouverte, WC ind. 1er \u00E9tage : 2 chambres (3 lits 90x190), salle de bains / WC. 2nd \u00E9tage : 2 chambres (3 lits 90x190), possibilit\u00E9 couchage suppl\u00E9mentaire. Chauffage central gaz, charges non comprises."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ebd2de72-79cf-3331-b66c-c93364765b8c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De historische wijk van Briey en het middeleeuwse centrum liggen aan je voeten. Je kunt er wandelen door de geplaveide straatjes en genieten van opmerkelijke rondleidingen die gemarkeerd zijn door tweeduizend jaar geschiedenis. Je verblijft in het hart van de oude stad, met zijn vele winkels en restaurants. Wandel langs de terrassen (voormalige vestingwerken) in een uitzonderlijke omgeving. Op slechts 5 minuten lopen ligt het meer met een aangenaam wandelpad, picknickplaats en speeltuin. Op 10 minuten lopen ligt de \"cit\u00E9 radieuse\", het derde gebouw in Frankrijk van de meesterarchitect Le Corbusier, een must-see in de historische oude stad. En er zijn nog veel meer plekken om te bezoeken! De g\u00EEte is ook ideaal gelegen om de regio te bezoeken: het recreatiecentrum van Solan ligt op 7 km, Amn\u00E9ville ligt op 18 km (dierentuin, casino, thermen, golf, sneeuwhal, Wallygator), Verdun ligt op 40 km, Luxemburg ligt op 30 km, Metz (Centre Pompidou) ligt op 40 km, en Longwy en zijn vestingwerken van Vauban, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, liggen ook op 40 km.\nDe g\u00EEte van 92 m\u00B2 heeft 4 slaapkamers voor 6 personen. Het huis heeft 3 niveaus. Begane grond: woonkamer met open keuken, aparte WC. 1e verdieping: 2 slaapkamers (3 bedden 90x190), badkamer/toilet. 2e verdieping: 2 slaapkamers (3 bedden 90x190), mogelijkheid voor extra bed. Centrale verwarming op gas, nutsvoorzieningen niet inbegrepen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ebd2de72-79cf-3331-b66c-c93364765b8c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il quartiere storico di Briey e il suo centro medievale sono ai vostri piedi. Potrete passeggiare lungo le sue strade acciottolate e godervi visite notevoli, segnate da duemila anni di storia. Soggiornerete nel cuore della citt\u00E0 vecchia, con i suoi numerosi negozi e ristoranti. Passeggiate lungo le terrazze (ex fortificazioni) in un ambiente eccezionale. A soli 5 minuti a piedi, il lago offre una piacevole passeggiata, un'area picnic e un parco giochi. A 10 minuti di cammino, la \"cit\u00E9 radieuse\", il terzo edificio in Francia del maestro Le Corbusier, \u00E8 una tappa obbligata del centro storico. E ci sono molti altri luoghi da visitare! L'alloggio \u00E8 inoltre situato in posizione ideale per visitare la regione: il centro ricreativo di Solan si trova a 7 km, Amn\u00E9ville a 18 km (zoo, casin\u00F2, terme, golf, snowhall, Wallygator), Verdun a 40 km, Lussemburgo a 30 km, Metz (Centro Pompidou) a 40 km, Longwy e le sue fortificazioni di Vauban, patrimonio mondiale dell'UNESCO, a 40 km.\nIl g\u00EEte di 92 m\u00B2 dispone di 4 camere da letto per 6 persone. La casa si sviluppa su 3 livelli. Piano terra: soggiorno con cucina a vista, WC separato. 1\u00B0 piano: 2 camere da letto (3 letti 90x190), bagno/WC. 2\u00B0 piano: 2 camere da letto (3 letti 90x190), possibilit\u00E0 di letto aggiunto. Riscaldamento centrale a gas, utenze non incluse."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ebd2de72-79cf-3331-b66c-c93364765b8c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/75b646ed-e57b-35b4-a1ba-91c00c5d69f5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ebd2de72-79cf-3331-b66c-c93364765b8c> .
<https://data.datatourisme.fr/10/75b646ed-e57b-35b4-a1ba-91c00c5d69f5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ebd2de72-79cf-3331-b66c-c93364765b8c> .