<https://data.datatourisme.fr/ebd24bc8-cf25-30f1-96d4-ea48cdc21c0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/773c7c82-97a4-3331-a6ab-a21c764210ec> .
<https://data.datatourisme.fr/ebd24bc8-cf25-30f1-96d4-ea48cdc21c0b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ebd24bc8-cf25-30f1-96d4-ea48cdc21c0b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Ecuries du Petit C\u00E9zarin accueillent petits et grands qui peuvent apprendre \u00E0 monter \u00E0 cheval ou \u00E0 poney, suivre des cours ou faire des balades pour le plaisir dans un cadre convivial. \n\nDe nombreuses offres pour r\u00E9pondre \u00E0 vos envies: balades, stage, animations, go\u00FBter-balades, anniversaire \u00E0 poney, passage de galop, mini camp d \u00E9t\u00E9, rando.\nTarif \u00E0 partir de 8 euros, R\u00E9servation conseill\u00E9e !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ebd24bc8-cf25-30f1-96d4-ea48cdc21c0b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In den Ecuries du Petit C\u00E9zarin k\u00F6nnen Kinder und Erwachsene in einer freundlichen Umgebung reiten lernen, Kurse belegen oder einfach nur zum Vergn\u00FCgen ausreiten.\nzahlreiche Angebote, um Ihren W\u00FCnschen gerecht zu werden: Ausritte, Kurse, Animationen, Spazierg\u00E4nge, Geburtstagsfeiern auf dem Pony, Galopppr\u00FCfungen, Mini-Sommercamps, Wanderungen usw.\nPreis ab 8 Euro, Reservierung empfohlen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ebd24bc8-cf25-30f1-96d4-ea48cdc21c0b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "At the Ecuries du Petit C\u00E9zarin, young and old alike can learn to ride a horse or pony, take lessons or go for pleasure rides in a friendly environment.\nwe offer a wide range of activities to suit all tastes: rides, courses, entertainment, afternoon tea, pony birthdays, gallop tests, summer mini-camps, trekking, etc.\nPrices from 8 euros, booking recommended!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ebd24bc8-cf25-30f1-96d4-ea48cdc21c0b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In de Ecuries du Petit C\u00E9zarin kunnen jong en oud leren paard- of ponyrijden, lessen volgen of plezierritten maken in een gezellige omgeving.\nwij bieden een breed scala aan activiteiten voor elk wat wils: ritten, cursussen, entertainment, afternoon tea, verjaardagen van pony's, galopexamens, mini-zomerkampen, buitenritten, enz.\nPrijzen vanaf 8 euro, reserveren aanbevolen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ebd24bc8-cf25-30f1-96d4-ea48cdc21c0b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En las Ecuries du Petit C\u00E9zarin, peque\u00F1os y mayores pueden aprender a montar a caballo o en poni, recibir clases o dar paseos de placer en un ambiente agradable.\nofrecemos un amplio abanico de actividades para todos los gustos: paseos, cursos, animaciones, meriendas, cumplea\u00F1os de ponis, ex\u00E1menes de galopes, mini campamentos de verano, paseos por senderos, etc.\nPrecios a partir de 8 euros, \u00A1se recomienda reservar!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ebd24bc8-cf25-30f1-96d4-ea48cdc21c0b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le scuderie del Petit C%E9zarin accolgono grandi e piccini, che possono imparare a %E0 cavalcare %E0 un cavallo o un %E0 pony, seguire corsi o fare passeggiate per divertimento in un\u2019atmosfera accogliente. \n\nNumerose offerte per soddisfare ogni vostro desiderio: passeggiate, corsi, animazioni, merende durante le passeggiate, feste di compleanno a cavallo, esami di galoppo, mini campi estivi, escursioni.\nTariffe a partire da 8 euro, si consiglia la prenotazione!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/582c3ffc-0e9a-38ce-a241-bed6b3c1dd91> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ebd24bc8-cf25-30f1-96d4-ea48cdc21c0b> .
<https://data.datatourisme.fr/23/582c3ffc-0e9a-38ce-a241-bed6b3c1dd91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ebd24bc8-cf25-30f1-96d4-ea48cdc21c0b> .