[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/582c3ffc-0e9a-38ce-a241-bed6b3c1dd91", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebd24bc8-cf25-30f1-96d4-ea48cdc21c0b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebd24bc8-cf25-30f1-96d4-ea48cdc21c0b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/773c7c82-97a4-3331-a6ab-a21c764210ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebd24bc8-cf25-30f1-96d4-ea48cdc21c0b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/773c7c82-97a4-3331-a6ab-a21c764210ec" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les Ecuries du Petit Cézarin accueillent petits et grands qui peuvent apprendre à monter à cheval ou à poney, suivre des cours ou faire des balades pour le plaisir dans un cadre convivial. \n\nDe nombreuses offres pour répondre à vos envies: balades, stage, animations, goûter-balades, anniversaire à poney, passage de galop, mini camp d été, rando.\nTarif à partir de 8 euros, Réservation conseillée !", "@language": "fr" }, { "@value": "In den Ecuries du Petit Cézarin können Kinder und Erwachsene in einer freundlichen Umgebung reiten lernen, Kurse belegen oder einfach nur zum Vergnügen ausreiten.\nzahlreiche Angebote, um Ihren Wünschen gerecht zu werden: Ausritte, Kurse, Animationen, Spaziergänge, Geburtstagsfeiern auf dem Pony, Galoppprüfungen, Mini-Sommercamps, Wanderungen usw.\nPreis ab 8 Euro, Reservierung empfohlen!", "@language": "de" }, { "@value": "At the Ecuries du Petit Cézarin, young and old alike can learn to ride a horse or pony, take lessons or go for pleasure rides in a friendly environment.\nwe offer a wide range of activities to suit all tastes: rides, courses, entertainment, afternoon tea, pony birthdays, gallop tests, summer mini-camps, trekking, etc.\nPrices from 8 euros, booking recommended!", "@language": "en" }, { "@value": "In de Ecuries du Petit Cézarin kunnen jong en oud leren paard- of ponyrijden, lessen volgen of plezierritten maken in een gezellige omgeving.\nwij bieden een breed scala aan activiteiten voor elk wat wils: ritten, cursussen, entertainment, afternoon tea, verjaardagen van pony's, galopexamens, mini-zomerkampen, buitenritten, enz.\nPrijzen vanaf 8 euro, reserveren aanbevolen!", "@language": "nl" }, { "@value": "En las Ecuries du Petit Cézarin, pequeños y mayores pueden aprender a montar a caballo o en poni, recibir clases o dar paseos de placer en un ambiente agradable.\nofrecemos un amplio abanico de actividades para todos los gustos: paseos, cursos, animaciones, meriendas, cumpleaños de ponis, exámenes de galopes, mini campamentos de verano, paseos por senderos, etc.\nPrecios a partir de 8 euros, ¡se recomienda reservar!", "@language": "es" }, { "@value": "Le scuderie del Petit C%E9zarin accolgono grandi e piccini, che possono imparare a %E0 cavalcare %E0 un cavallo o un %E0 pony, seguire corsi o fare passeggiate per divertimento in un’atmosfera accogliente. \n\nNumerose offerte per soddisfare ogni vostro desiderio: passeggiate, corsi, animazioni, merende durante le passeggiate, feste di compleanno a cavallo, esami di galoppo, mini campi estivi, escursioni.\nTariffe a partire da 8 euro, si consiglia la prenotazione!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]