"H\u00F4tel situ\u00E9 dans un village de caract\u00E8re aux bords de la Couze Pavin. Nombreuses excursions. A 3km du site du Brionnet : panorama remarquable sur le massif volcanique du Sancy. A 20 km de Super-Besse et de Saint-Nectaire. Garage motos."@fr . . . . . . "H\u00F4tel situ\u00E9 dans un village de caract\u00E8re aux bords de la Couze Pavin. Nombreuses excursions. A 3km du site du Brionnet : panorama remarquable sur le massif volcanique du Sancy. A 20 km de Super-Besse et de Saint-Nectaire. Garage motos."@fr . "Hotel situado en un pueblo con encanto a orillas del r\u00EDo Couze Pavin. Numerosas excursiones. A 3 km del yacimiento de Brionnet: impresionantes vistas panor\u00E1micas al macizo volc\u00E1nico de Sancy. A 20 km de Super-Besse y Saint-Nectaire. Garaje para motos."@es . "Hotel in einem malerischen Dorf am Ufer der Couze Pavin. Zahlreiche Ausflugsm\u00F6glichkeiten. 3 km vom Brionnet entfernt: herrlicher Panoramablick auf das Vulkanmassiv des Sancy. 20 km von Super-Besse und Saint-Nectaire entfernt. Motorradgarage."@de . "Hotel situato in un caratteristico paesino sulle rive della Couze Pavin. Numerose escursioni. A 3 km dal sito del Brionnet: panorama mozzafiato sul massiccio vulcanico del Sancy. A 20 km da Super-Besse e da Saint-Nectaire. Garage per moto."@it . "Hotel gelegen in een karakteristiek dorpje aan de oevers van de Couze Pavin. Talrijke uitstapjes. Op 3 km van de Brionnet: prachtig uitzicht op het vulkanische massief van de Sancy. Op 20 km van Super-Besse en Saint-Nectaire. Motorgarage."@nl . "Hotel located in a charming village on the banks of the Couze Pavin. Many excursions available. 3 km from the Brionnet site: remarkable panoramic views of the Sancy volcanic massif. 20 km from Super-Besse and Saint-Nectaire. Motorcycle parking."@en . . . .