"Claude et son fils Cl\u00E9ment vous accueille au domaine, sur rendez-vous et vous feront d\u00E9couvrir leurs cuv\u00E9es !"@fr . "Claude en zijn zoon Cl\u00E9ment ontvangen je graag op het domein, op afspraak, en helpen je hun cuv\u00E9es te ontdekken!"@nl . "Claude and his son Cl\u00E9ment welcome you to the estate, by appointment, and invite you to discover their cuv\u00E9es!"@en . "Claude y su hijo Cl\u00E9ment estar\u00E1n encantados de recibirle en la finca, previa cita, y ayudarle a descubrir sus vinos base"@es . "Claude e suo figlio Cl\u00E9ment saranno lieti di accogliervi nella tenuta, su appuntamento, e di farvi scoprire le loro cuv\u00E9e!"@it . "Claude und sein Sohn Cl\u00E9ment empfangen Sie auf dem Weingut nach Vereinbarung und werden Ihnen ihre Cuv\u00E9es vorstellen!"@de . "Claude et son fils Cl\u00E9ment vous accueille au domaine, sur rendez-vous et vous feront d\u00E9couvrir leurs cuv\u00E9es !"@fr . "Claude en zijn zoon Cl\u00E9ment ontvangen je graag op het domein, op afspraak, en helpen je hun cuv\u00E9es te ontdekken!"@nl . "Claude and his son Cl\u00E9ment welcome you to the estate, by appointment, and invite you to discover their cuv\u00E9es!"@en . "Claude y su hijo Cl\u00E9ment estar\u00E1n encantados de recibirle en la finca, previa cita, y ayudarle a descubrir sus vinos base"@es . "Claude e suo figlio Cl\u00E9ment saranno lieti di accogliervi nella tenuta, su appuntamento, e di farvi scoprire le loro cuv\u00E9e!"@it . "Claude und sein Sohn Cl\u00E9ment empfangen Sie auf dem Weingut nach Vereinbarung und werden Ihnen ihre Cuv\u00E9es vorstellen!"@de . . "\"Viticultores de Sancerre, descubran nuestra propiedad familiar y nuestros vinos, directamente de la bodega al consumidor. En el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Sancerre, la propiedad de Claude y Cl\u00E9ment Roblin le da la bienvenida a la aldea de Grands Rossignols, en Menetou Ratel, donde podr\u00E1 descubrir el saber hacer transmitido de generaci\u00F3n en generaci\u00F3n para elaborar sus vinos de la DOC Sancerre.\n\nSe trata de una explotaci\u00F3n familiar y mixta, as\u00ED que no dude en visitarla durante su estancia en Berry.\n\nClaude y su hijo Cl\u00E9ment estar\u00E1n encantados de recibirle en la bodega y hacerle degustar sus cosechas."@es . "\"Winzer in Sancerre, entdecken Sie unser Familienweingut und unsere Weine, direkt vom Keller bis zum Verbraucher. Die Domaine Claude et Cl\u00E9ment Roblin liegt im Herzen des Sancerre und empf\u00E4ngt Sie im Weiler Grands Rossignols in Menetou Ratel. Hier k\u00F6nnen Sie das \u00FCber Generationen \u00FCberlieferte Wissen \u00FCber die Herstellung ihrer Sancerre AOC-Weine entdecken.\n\nZ\u00F6gern Sie nicht, w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts in Berry einen Abstecher dorthin zu machen.\n\nClaude und sein Sohn Cl\u00E9ment freuen sich darauf, Sie im Weinkeller zu begr\u00FC\u00DFen und Ihnen eine Kostprobe ihrer Jahrg\u00E4nge zu geben."@de . "\"Viticoltori di Sancerre, scoprite la nostra tenuta di famiglia e i nostri vini, direttamente dalla cantina al consumatore\". Nel cuore della regione di Sancerre, la tenuta di Claude e Cl\u00E9ment Roblin vi d\u00E0 il benvenuto nella frazione di Grands Rossignols, a Menetou Ratel, dove potrete scoprire il know-how tramandato di generazione in generazione per la produzione dei loro vini Sancerre AOC.\n\nSi tratta di un'azienda agricola mista a conduzione familiare, quindi non esitate a fermarvi durante il vostro soggiorno nel Berry.\n\nClaude e suo figlio Cl\u00E9ment saranno lieti di accogliervi in cantina e di farvi degustare le loro annate."@it . "\"Vignerons \u00E0 Sancerre, d\u00E9couvrez notre domaine familial et nos vins, directement de la cave au consommateur. Nich\u00E9 au c\u0153ur du Sancerrois, le domaine Claude et Cl\u00E9ment Roblin vous accueille au sein du hameau des Grands Rossignols, \u00E0 Menetou Ratel pour vous faire d\u00E9couvrir son savoir faire transmis \u00E0 travers les g\u00E9n\u00E9rations, pour la r\u00E9alisation de leurs vins de Sancerre AOC.\n\nDomaine familial en polyculture, n'h\u00E9sitez pas \u00E0 vous y arr\u00EAter au d\u00E9tour de votre s\u00E9jour en Berry.\n\nClaude, accompagn\u00E9 de son fils Cl\u00E9ment se feront un plaisir de vous accueillir \u00E0 la cave et de vous faire go\u00FBter leurs mill\u00E9simes."@fr . "Winegrowers in Sancerre, discover our family estate and our wines, directly from the cellar to the consumer. Nestled in the heart of Sancerrois, the Claude and Cl\u00E9ment Roblin estate welcomes you to the heart of the hamlet of \"Grands Rossignols\" to help you discover its know-how. passed down through the generations, for the production of their Sancerre AOC wines.\n\nFamily domain in polyculture, do not hesitate to stop there during your stay in Berry.\n\nClaude, accompanied by his son Cl\u00E9ment will be happy to welcome you to the cellar and let you taste their vintages.\n\nLocated more precisely in Menetou-r\u00E2tel, just 10 km from Sancerre, we invite you to go beyond the Piton de Sancerre and explore the vineyards and hillsides."@en . "\"Wijnbouwers in Sancerre, ontdek ons familiedomein en onze wijnen, rechtstreeks van de kelder naar de consument. Het domein van Claude en Cl\u00E9ment Roblin, genesteld in het hart van de Sancerre, heet u welkom in het gehucht Grands Rossignols, in Menetou Ratel, waar u de knowhow kunt ontdekken die van generatie op generatie is doorgegeven om hun Sancerre AOC wijnen te maken.\n\nDit is een gemengd familiebedrijf, dus aarzel niet om langs te komen tijdens uw verblijf in Berry.\n\nClaude en zijn zoon Cl\u00E9ment verwelkomen je graag in de kelder om je hun wijnen te laten proeven."@nl . . .