. . . . . . "BESICHTIGUNG DER SALZFELDER:\n1-st\u00FCndige, eindringliche F\u00FChrung durch das Handwerk des Salzbauern, seine Umgebung und seine Geschichte.\n\nPreise:\n10 \u20AC / Erwachsener\n5 \u20AC / Kind unter 12 Jahren\nKostenlos f\u00FCr Kinder unter 5 Jahren\nAuf Reservierung\n\nABENDF\u00DCHRUNG:\n\n1-st\u00FCndige F\u00FChrung mit Unterhaltungsprogramm und Verkostung von Aperitif-Platten/Produkten aus der Region.\n\nEntdecken Sie die beleuchtete Saline.\nFreitags um 20 Uhr von Mai bis September.\n\nPreise:\n\n20 \u20AC / Erwachsene\n\n15 \u20AC / Kinder unter 12 Jahren\n\nBESICHTIGUNG DURCH DIE SALZMARSCHEN:\n\nVon Oktober bis Mai Spaziergang/Besichtigung durch die Salzwiesen, Dauer ca. 1,5 Stunden\n\nEinzigartiger Spaziergang und Besichtigung durch die Salzwiesen.\n\n%A0\nPreise:\n15 \u20AC / Erwachsener\n7,50 \u20AC / Kind unter 12 Jahren\n\nDie F\u00FChrungen sind vom Wetter und dem Zeitplan des Salzbauern abh\u00E4ngig.\n\nAuskunft und Reservierung: ERWAN unter 06.86.26.91.31 oder \u00FCber erwanrivalantpro@outlook.fr"@de . "VISITA ALLA SALINA:\nVisita immersiva di 1 ora dedicata al mestiere del salinaio, al suo ambiente e alla sua storia.\n\nTariffe:\n10 \u20AC / Adulto\n5 \u20AC / Bambini sotto i 12 anni\nGratis per i bambini sotto i 5 anni\nSu prenotazione\n\nVISITA NOTTURNA:\n\nVisita di 1 ora con animazioni e degustazione di taglieri di stuzzichini/prodotti della regione.\n\nScoprite la Salina illuminata.\nIl venerd\u00EC alle 20:00 da maggio a settembre.\n\nTariffe:\n\n20 \u20AC / Adulto\n\n15 \u20AC / Bambini sotto i 12 anni\n\nVISITA ATTRAVERSO LE SALINE:\n\nDa ottobre a maggio Passeggiata/visita nelle saline di circa 1 ora e 30 minuti\n\nPasseggiata e visita unica attraverso le saline.\n\n%A0\nTariffe:\n15 \u20AC / Adulto\n7,50 \u20AC / Bambini sotto i 12 anni\n\nLe visite sono soggette alle condizioni meteorologiche e alla disponibilit\u00E0 del salinaio.\n\nInformazioni e prenotazioni: ERWAN al numero 06.86.26.91.31 o tramite erwanrivalantpro@outlook.fr"@it . "VISITA A LA SALINA:\nVisita inmersiva de 1 hora sobre el oficio del salino, su entorno y su historia.\n\nTarifas:\n10 \u20AC / Adulto\n5 \u20AC / Ni\u00F1o menor de 12 a\u00F1os\nGratis para menores de 5 a\u00F1os\nCon reserva previa\n\nVISITA NOCTURNA:\n\nVisita de 1 hora con animaciones y degustaci\u00F3n de tablas de aperitivos y productos de la regi\u00F3n.\n\nDescubra la salina iluminada.\nLos viernes a las 20:00 h, de mayo a septiembre.\n\nTarifas:\n\n20 \u20AC / Adulto\n\n15 \u20AC / Ni\u00F1o menor de 12 a\u00F1os\n\nVISITA POR LAS MARISMAS:\n\nDe octubre a mayo. Paseo/visita por las salinas de aproximadamente 1 h 30 min.\n\nPaseo y visita \u00FAnica por las salinas.\n\n%A0\nTarifas:\n15 \u20AC / Adulto\n7,50 \u20AC / Ni\u00F1o menor de 12 a\u00F1os\n\nLas visitas est\u00E1n sujetas a las condiciones meteorol\u00F3gicas y a la disponibilidad del salino.\n\nInformaci\u00F3n y reservas: ERWAN en el 06.86.26.91.31 o a trav\u00E9s de erwanrivalantpro@outlook.fr"@es . "BEZOEK AAN DE ZOUTPAN:\nEen meeslepende rondleiding van 1 uur over het beroep van zoutpanner, de omgeving en de geschiedenis.\n\nTarieven:\n10 \u20AC / volwassene\n5 \u20AC / kind jonger dan 12 jaar\nGratis voor kinderen jonger dan 5 jaar\nOp reservering\n\nAVONDBEZOEK:\n\n1 uur durend bezoek met animaties en proeverij van aperitiefplankjes/streekproducten.\n\nOntdek de verlichte zoutpan.\nOp vrijdag om 20.00 uur van mei tot september.\n\nTarieven:\n\n20 \u20AC / Volwassene\n\n15 \u20AC / Kind onder de 12 jaar\n\nRONDLEIDING DOOR DE ZOUTMOERASSEN:\n\nVan oktober tot mei Wandeling/rondleiding door de moerassen van ongeveer 1,5 uur\n\nUnieke wandeling en rondleiding door de moerassen.\n\n%A0\nTarieven:\n15 \u20AC / volwassene\n7,50 \u20AC / kind jonger dan 12 jaar\n\nDe rondleidingen zijn afhankelijk van het weer en de planning van de zoutzieder.\n\nInformatie en reservering: ERWAN op 06.86.26.91.31 of via erwanrivalantpro@outlook.fr"@nl . "SALINE TOUR:\nA 1-hour immersive tour exploring the salt worker\u2019s craft, their environment, and the history of salt production.\n\nPrices:\n\u20AC10 / Adult\n\u20AC5 / Child under 12\nFree for children under 5\nReservations required\n\nNIGHT TOUR:\n\n1-hour tour with activities and a tasting of appetizer platters featuring regional products.\n\nDiscover the illuminated saltworks.\nFridays at 8:00 PM from May to September.\n\nPrices:\n\n20\u20AC / Adult\n\n15\u20AC / Child under 12\n\nTOUR THROUGH THE SALT MARSHES:\n\nFrom October to May: Walk/tour through the salt marshes (approx. 1.5 hours)\n\nA unique walk and tour through the salt marshes.\n\n%A0\nPrices:\n15\u20AC/Adult\n7.50\u20AC/Child under 12\n\nTours are subject to weather conditions and the salt worker\u2019s schedule.\n\nInformation and reservations: ERWAN at 06.86.26.91.31 or via erwanrivalantpro@outlook.fr"@en . "VISITE DE SALINE:\n1h de visite immersive sur le m\u00E9tier de paludier, son environnement et son histoire.\n\nTarifs:\n10\u20AC / Adulte\n5\u20AC / enfant moins de 12 ans\nGratuit pour les moins de 5 ans\nSur r\u00E9servation\n\nVISITE NOCTURNE:\n\n1h\u00A0de visite avec\u00A0animations et d\u00E9gustation de planches ap\u00E9ro/produits de la r\u00E9gion.\n\nD\u00E9couvrez la Saline illumin\u00E9e.\nLe vendredi \u00E0 20h de mai \u00E0 septembre.\n\nTarifs:\u00A0\n\n20\u20AC/ Adulte\n\n15\u20AC enfant moins de 12 ans\n\nVISITE A TRAVERS LES MARAIS SALANTS:\n\nD'octobre \u00E0 mai Ballade /visite dans les marais d'1H30 environ\n\nBallade et visite unique \u00E0 travers les marais.\n\n\u00A0\nTarifs:\n15\u20AC/ Adulte\n7,50\u20AC enfant moins de 12 ans\n\nLes visites sont soumis \u00E0 la m\u00E9t\u00E9o et au planning du paludier.\n\nRenseignement et r\u00E9servation : ERWAN au 06.86.26.91.31 ou via erwanrivalantpro@outlook.fr"@fr . . . . .