[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15a8c863-aeb0-3137-a667-352679da9d0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/e0de3711-2195-3916-99df-a55d1bc5e8c4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebcbaef5-9f7e-361f-8a4d-9368c82e20b2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebcbaef5-9f7e-361f-8a4d-9368c82e20b2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebcbaef5-9f7e-361f-8a4d-9368c82e20b2", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15a8c863-aeb0-3137-a667-352679da9d0f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Geselliger Moment rund um ein traditionelles Repertoire.\nGesangsbücher und eine große Tafel werden bereitgestellt, um diese Hymnen mehrstimmig zu singen\nder Landschaften des Béarn.", "@language": "de" }, { "@value": "Un momento de convivencia basado en un repertorio tradicional.\nTendrá a su disposición cancioneros y una gran pizarra para cantar a varias voces estos himnos\nde la campiña bearnesa.", "@language": "es" }, { "@value": "Een gezellig moment op basis van een traditioneel repertoire.\nLiedboeken en een groot schoolbord zullen beschikbaar zijn om deze gezangen meerstemmig te zingen\nvan het platteland van Béarn.", "@language": "nl" }, { "@value": "A moment of conviviality around a traditional repertoire.\nSongbooks and a large blackboard will be available to sing these hymns in several voices\nof the Béarn countryside.", "@language": "en" }, { "@value": "Report du concert prévu initialement le dimanche 21 juin pour la fête de la musique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Rinvio del concerto inizialmente previsto per domenica 21 giugno in occasione della Festa della Musica.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]