. . . . . . "El Ayuntamiento de Saint-Junien te invita a su Foro de asociaciones, un encuentro acogedor para descubrir toda la riqueza de la vida asociativa local. \u00BFDeporte, cultura, ocio, solidaridad? Las asociaciones y sus voluntarios os reciben con entusiasmo para presentaros sus actividades y responder a todas vuestras preguntas.\nA lo largo de los puestos, disfruta de demostraciones, actividades y encuentros que marcar\u00E1n el ritmo de esta jornada dedicada al intercambio y al buen humor. Tanto si buscas una nueva afici\u00F3n, un compromiso como voluntario o simplemente tengas curiosidad por descubrir a las personas que dan vida a la ciudad, este foro es la ocasi\u00F3n ideal para intercambiar opiniones y encontrar la actividad que m\u00E1s te convenga."@es . "De gemeente Saint-Junien nodigt u uit voor haar Verenigingsforum, een gezellig evenement waar u de rijkdom van het lokale verenigingsleven kunt ontdekken. Sport, cultuur, vrije tijd, solidariteit\u2026 de verenigingen en hun vrijwilligers heten u van harte welkom om hun activiteiten te presenteren en al uw vragen te beantwoorden.\nBij de verschillende stands kunt u genieten van demonstraties, animaties en ontmoetingen die deze dag, die in het teken staat van delen en een goede sfeer, zullen opfleuren. Of u nu op zoek bent naar een nieuwe passie, een vrijwilligersfunctie of gewoon nieuwsgierig bent naar de mensen die de stad tot leven brengen, is dit forum de ideale gelegenheid om van gedachten te wisselen en de activiteit te vinden die bij u past."@nl . "La Ville de Saint-Junien vous invite \u00E0 son Forum des associations, un rendez-vous convivial pour d\u00E9couvrir toute la richesse de la vie associative locale. Sport, culture, loisirs, solidarit\u00E9\u2026 les associations et leurs b\u00E9n\u00E9voles vous accueillent avec enthousiasme pour pr\u00E9senter leurs activit\u00E9s et r\u00E9pondre \u00E0 toutes vos questions.\nAu fil des stands, profitez de d\u00E9monstrations, d\u2019animations et de rencontres qui rythmeront cette journ\u00E9e plac\u00E9e sous le signe du partage et de la bonne humeur. Que vous soyez \u00E0 la recherche d\u2019une nouvelle passion, d\u2019un engagement b\u00E9n\u00E9vole ou simplement curieux de d\u00E9couvrir les acteurs qui font vivre la ville, ce forum est l\u2019occasion id\u00E9ale pour \u00E9changer et trouver l\u2019activit\u00E9 qui vous correspond."@fr . "Il Comune di Saint-Junien vi invita al suo Forum delle associazioni, un appuntamento conviviale per scoprire tutta la ricchezza della vita associativa locale. Sport, cultura, tempo libero, solidariet\u00E0... le associazioni e i loro volontari vi accolgono con entusiasmo per presentarvi le loro attivit\u00E0 e rispondere a tutte le vostre domande.\nPasseggiando tra gli stand, potrete assistere a dimostrazioni, animazioni e incontri che animeranno questa giornata all\u2019insegna della condivisione e del buon umore. Che siate alla ricerca di una nuova passione, di un impegno di volontariato o semplicemente curiosi di scoprire chi anima la citt\u00E0, questo forum \u00E8 l\u2019occasione ideale per scambiare idee e trovare l\u2019attivit\u00E0 che fa per voi."@it . "Die Stadt Saint-Junien l\u00E4dt Sie zu ihrem Vereinsforum ein, einem geselligen Treffen, bei dem Sie die ganze Vielfalt des lokalen Vereinslebens entdecken k\u00F6nnen. Sport, Kultur, Freizeit, Solidarit\u00E4t \u2013 die Vereine und ihre ehrenamtlichen Helfer hei\u00DFen Sie herzlich willkommen, um Ihnen ihre Aktivit\u00E4ten vorzustellen und alle Ihre Fragen zu beantworten.\nAn den verschiedenen St\u00E4nden erwarten Sie Vorf\u00FChrungen, Unterhaltungsprogramme und Begegnungen, die diesen Tag im Zeichen des Austauschs und der guten Laune pr\u00E4gen werden. Ob Sie auf der Suche nach einer neuen Leidenschaft sind, eines ehrenamtlichen Engagements oder einfach nur neugierig sind, die Akteure kennenzulernen, die die Stadt beleben \u2013 dieses Forum ist die ideale Gelegenheit, sich auszutauschen und die Aktivit\u00E4t zu finden, die zu Ihnen passt."@de . "The City of Saint-Junien invites you to its Community Organizations Fair, a friendly event where you can discover the full richness of local community life. Sports, culture, recreation, community service\u2014the organizations and their volunteers look forward to welcoming you with enthusiasm to showcase their activities and answer all your questions.\nAs you wander among the booths, enjoy demonstrations, activities, and encounters that will enliven this day dedicated to sharing and good cheer. Whether you\u2019re looking for a new passion, a volunteer opportunity, or simply curious to discover the people who bring the city to life, this forum is the perfect opportunity to connect with others and find the activity that\u2019s right for you."@en . . .