data:ebc6798d-cba9-3747-9262-5210bd9d5df6
Description

Espagnol Bienvenidos a nuestra casa familiar, un remanso de paz en Gascuña donde cada momento se convierte en un recuerdo. Encaramada en las colinas, entre Albret y Ténarèze, esta casa transmitida con amor le invita a disfrutar de unas vacaciones auténticas y revitalizantes en el campo. Arropados por paisajes vírgenes, aquí compartirás momentos íntimos en familia o con amigos, sumergiéndote en la dulzura de la puesta de sol...¿Una escapada ideal para descubrir los numerosos tesoros de Gascuña?Esta casa, testigo de generaciones de recuerdos, combina el encanto de lo antiguo (vigas vistas, escalera de piedra, chimeneas) con el confort moderno.

Italien (Italie) Benvenuti nella nostra casa di famiglia, un'oasi di pace in Guascogna dove ogni momento diventa un ricordo. Arroccata sulle colline, tra l'Albret e la Ténarèze, questa dimora tramandata con amore vi invita a vivere vacanze autentiche e rigeneranti in campagna. Cullati da paesaggi incontaminati, potrete condividere momenti di complicità con la famiglia o gli amici, immergendovi nella dolcezza del tramonto...Una pausa ideale per scoprire i numerosi tesori della Guascogna?Questo edificio, testimone di generazioni di ricordi, unisce il fascino dell’antico (travi a vista, scala in pietra, camini) e il comfort moderno.

Allemand (Allemagne) Willkommen in unserem Familienhaus, einer Oase der Ruhe in der Gascogne, wo jeder Augenblick zu einer Erinnerung wird. Hoch auf den Hügeln, zwischen Albret und Ténarèze gelegen, lädt dieses mit Liebe gepflegte Anwesen Sie zu einem authentischen und erholsamen Urlaub auf dem Land ein. Umgeben von unberührten Landschaften können Sie hier gemeinsame Momente mit Familie oder Freunden genießen und in die Sanftheit des Sonnenuntergangs eintauchen...Eine ideale Auszeit, um die zahlreichen Schätze der Gascogne zu entdecken?Dieses Gebäude, Zeuge von Generationen voller Erinnerungen, verbindet den Charme des Alten (sichtbare Balken, Steintreppe, Kamine) mit modernem Komfort.

Néerlandais (Pays-Bas) Welkom in ons familiehuis, een oase van rust in de Gascogne waar elk moment een herinnering wordt. Dit huis, gelegen op de heuvels tussen de Albret en de Ténarèze, is met liefde doorgegeven en nodigt u uit om een authentieke en verkwikkende vakantie op het platteland te beleven. Omringd door ongerepte landschappen beleeft u hier gezellige momenten met familie of vrienden, terwijl u geniet van de zachte stralen van de ondergaande zon...Een ideaal uitje om de vele schatten van de Gascogne te ontdekken?Dit gebouw, getuige van generaties aan herinneringen, combineert de charme van weleer (zichtbare balken, stenen trap, open haarden) met modern comfort.

Anglais Welcome to our family home, a peaceful haven in Gascony where every moment becomes a memory. Perched on the hillsides between Albret and Ténarèze, this lovingly maintained home invites you to enjoy an authentic and rejuvenating vacation in the countryside. Surrounded by unspoiled landscapes, you’ll share intimate moments with family or friends, basking in the warmth of the setting sun...An ideal getaway to discover the many treasures of Gascony?This building, a witness to generations of memories, combines the charm of the past (exposed beams, stone staircase, fireplaces) with modern comfort.