<https://data.datatourisme.fr/ebc487da-dabc-3d42-9da1-8ef57b387981> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venga a disfrutar de una refrescante pausa musical en la tranquilidad de la iglesia de Notre-Dame du Mont, cerca del animado Cours Julien."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ebc487da-dabc-3d42-9da1-8ef57b387981> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez faire une pause musicale  et ressour\u00E7ante dans la qui\u00E9tude le l'\u00E9glise Notre-Dame du Mont, pr\u00E8s de l'animation du cours Julien."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ebc487da-dabc-3d42-9da1-8ef57b387981> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come and enjoy a relaxing musical break in the quiet of Notre-Dame du Mont church, near the lively Cours Julien."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ebc487da-dabc-3d42-9da1-8ef57b387981> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b37c41ac-e700-3bc4-8369-bc87168f1a88> .
<https://data.datatourisme.fr/ebc487da-dabc-3d42-9da1-8ef57b387981> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1962464-f761-3003-ba33-5790b2e10fa8> .
<https://data.datatourisme.fr/ebc487da-dabc-3d42-9da1-8ef57b387981> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e005c511-5ed8-3c8c-a7b6-c4ae5f041edb> .
<https://data.datatourisme.fr/ebc487da-dabc-3d42-9da1-8ef57b387981> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9faac35e-73aa-3d16-8e0a-9be82142861f> .
<https://data.datatourisme.fr/ebc487da-dabc-3d42-9da1-8ef57b387981> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a7f8b31-05fc-399f-8414-b93e6e189735> .
<https://data.datatourisme.fr/ebc487da-dabc-3d42-9da1-8ef57b387981> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69c2ceb8-dabc-35b6-a7c6-593362f1a251> .
<https://data.datatourisme.fr/ebc487da-dabc-3d42-9da1-8ef57b387981> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a disfrutar de una refrescante pausa musical en la tranquilidad de la iglesia de Notre-Dame du Mont, cerca del animado Cours Julien."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ebc487da-dabc-3d42-9da1-8ef57b387981> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a godervi una pausa musicale rinfrescante nella pace e nella tranquillit\u00E0 della chiesa di Notre-Dame du Mont, vicino al vivace Cours Julien."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ebc487da-dabc-3d42-9da1-8ef57b387981> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Machen Sie eine musikalische und erholsame Pause in der Stille der Kirche Notre-Dame du Mont, in der N\u00E4he des belebten Cours Julien."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ebc487da-dabc-3d42-9da1-8ef57b387981> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom genieten van een verfrissende muzikale pauze in de rust van de kerk Notre-Dame du Mont, vlakbij het levendige Cours Julien."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ebc487da-dabc-3d42-9da1-8ef57b387981> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez faire une pause musicale  et ressour\u00E7ante dans la qui\u00E9tude le l'\u00E9glise Notre-Dame du Mont, pr\u00E8s de l'animation du cours Julien."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ebc487da-dabc-3d42-9da1-8ef57b387981> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and enjoy a relaxing musical break in the quiet of Notre-Dame du Mont church, near the lively Cours Julien."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ebc487da-dabc-3d42-9da1-8ef57b387981> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ebc487da-dabc-3d42-9da1-8ef57b387981> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Um die Orgel von Notre-Dame du Mont h\u00F6rbar zu machen, hat die Vereinigung der Freunde der Orgel von Notre Dame du Mont \"Les Auditions du March\u00E9\" ins Leben gerufen: Ein Organist spielt auf der gro\u00DFen Orgel der Kirche, allein oder in Begleitung eines anderen Musikers. Ein gro\u00DFer Bildschirm erm\u00F6glicht es, das Spiel des Instrumentalisten zu visualisieren, freie Kostenbeteiligung.\r\n\r\n\r\nN\u00E4chste Konzerte :\r\n\r\n\r\nDienstag, 12. Mai von 12:30 bis 13:00 Uhr\r\nOrgelklasse von Toulon Provence M\u00E9diterran\u00E9e (Lehrer Pascal Marsault und Nicolas Loth)\r\nLouis Vierne (1870/1937) - Pr\u00E4ludium der 1. Symphonie - Joachim Pospisil\r\nThierry Escaich (geb. 1965) - 2. Vers \u00FCber das \"Victimae Paschali Laudes\" - Louis Vairolatto\r\nGaston Belier (1863/1938) - Toccata in d-Moll - Louis Vairolatto\r\nLouis Vierne (1870/1937) - Allegro vivace aus der 1. Symphonie + Finale aus der 1. Symphonie - Joachim Pospisil\r\n\r\n* 9. Juni: Patrick Geel (Marseille)\r\n\r\n\r\nProjektion auf Gro\u00DFleinwand"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ebc487da-dabc-3d42-9da1-8ef57b387981> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Om het orgel van Notre-Dame du Mont een kans te geven om gehoord te worden, heeft de Association des Amis de l'orgue de Notre Dame du Mont \"Les Auditions du March\u00E9\" opgezet: een organist bespeelt de grote orgels van de kerk, alleen of begeleid door een andere muzikant. Op een groot scherm kun je de instrumentalist gratis zien spelen.\r\n\r\n\r\nKomende concerten :\r\n\r\n\r\nDinsdag 12 mei, 12.30 tot 13.00 uur\r\nToulon Provence M\u00E9diterran\u00E9e orgelklas (docenten Pascal Marsault en Nicolas Loth)\r\nLouis Vierne (1870/1937) - Prelude tot de 1e symfonie - Joachim Pospisil\r\nThierry Escaich (geb. 1965) - 2e couplet van de \"Victimae Paschali Laudes\" - Louis Vairolatto\r\nGaston Belier (1863/1938) - Toccata in D klein - Louis Vairolatto\r\nLouis Vierne (1870/1937) - Allegro vivace uit de 1e symfonie + finale uit de 1e symfonie - Joachim Pospisil\r\n\r\n* 9 juni: Patrick Geel (Marseille)\r\n\r\n\r\nProjectie op groot scherm"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ebc487da-dabc-3d42-9da1-8ef57b387981> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pour faire entendre l\u2019orgue de Notre-Dame du Mont, l\u2019association des Amis de l'orgue de Notre Dame du Mont a mis en place \"Les Auditions du March\u00E9\" : un organiste joue des grandes orgues de l'\u00E9glise, seule ou accompagn\u00E9 d'un autre musicien. Un grand \u00E9cran permet de visualiser le jeu de l\u2019instrumentiste, libre participation aux frais.\r\n\r\n\r\nProchains concerts :\r\n\r\n\r\nMardi 12 mai de 12h30 \u00E0 13h\r\nClasse d'orgue de Toulon Provence M\u00E9diterran\u00E9e (professeur Pascal Marsault et Nicolas Loth)\r\nLouis Vierne (1870/1937) - pr\u00E9lude de la 1\u00B0 symphonie - Joachim Pospisil\r\nThierry Escaich (n\u00E9 en 1965) - 2\u00B0 verset sur le \"Victimae Paschali Laudes\" - Louis Vairolatto\r\nGaston Belier (1863/1938) - Toccata en r\u00E9 mineur - Louis Vairolatto\r\nLouis Vierne (1870/1937) - Allegro vivace de la 1\u00B0 symphonie + final de la 1\u00B0 symphonie - Joachim Pospisil\r\n\r\n* 9 juin : Patrick Geel (Marseille)\r\n\r\n\r\nProjection sur grand \u00E9cran"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ebc487da-dabc-3d42-9da1-8ef57b387981> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Para dar a conocer el \u00F3rgano de Notre-Dame du Mont, la Association des Amis de l'orgue de Notre Dame du Mont ha puesto en marcha \"Les Auditions du March\u00E9\": un organista toca los grandes \u00F3rganos de la iglesia, solo o acompa\u00F1ado por otro m\u00FAsico. Una gran pantalla permite ver tocar al instrumentista, de forma gratuita.\n\n\nPr\u00F3ximos conciertos :\n\n\nMartes 12 de mayo, de 12h30 a 13h00\nClase de \u00F3rgano de Toulon Provence M\u00E9diterran\u00E9e (profesores Pascal Marsault y Nicolas Loth)\nLouis Vierne (1870/1937) - Preludio de la 1\u00AA sinfon\u00EDa - Joachim Pospisil\nThierry Escaich (nacido en 1965) - 2\u00BA verso de las \"Victimae Paschali Laudes\" - Louis Vairolatto\nGaston Belier (1863/1938) - Toccata en re menor - Louis Vairolatto\nLouis Vierne (1870/1937) - Allegro vivace de la 1\u00AA sinfon\u00EDa + finale de la 1\u00AA sinfon\u00EDa - Joachim Pospisil\n\n* 9 de junio: Patrick Geel (Marsella)\n\n\nProyecci\u00F3n en pantalla grande"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ebc487da-dabc-3d42-9da1-8ef57b387981> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "To showcase the Notre-Dame du Mont organ, the Association des Amis de l'orgue de Notre Dame du Mont has set up \"Les Auditions du March\u00E9\": an organist plays the church's great organs, alone or accompanied by another musician. A large screen allows you to see the instrumentalist play, free of charge.\n\n\nUpcoming concerts :\n\n\nTuesday, May 12, 12:30 pm to 1 pm\nToulon Provence M\u00E9diterran\u00E9e organ class (teachers Pascal Marsault and Nicolas Loth)\nLouis Vierne (1870/1937) - prelude to the 1st symphony - Joachim Pospisil\nThierry Escaich (b. 1965) - 2nd verse on the \"Victimae Paschali Laudes\" - Louis Vairolatto\nGaston Belier (1863/1938) - Toccata in D minor - Louis Vairolatto\nLouis Vierne (1870/1937) - Allegro vivace from the 1st symphony + finale from the 1st symphony - Joachim Pospisil\n\n* June 9: Patrick Geel (Marseille)\n\n\nBig screen projection"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ebc487da-dabc-3d42-9da1-8ef57b387981> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per dare all'organo di Notre-Dame du Mont la possibilit\u00E0 di farsi ascoltare, l'Association des Amis de l'orgue de Notre Dame du Mont ha organizzato \"Les Auditions du March\u00E9\": un organista suona i grandi organi della chiesa, da solo o accompagnato da un altro musicista. Un grande schermo permette di vedere lo strumentista che suona, gratuitamente.\r\n\r\n\r\nProssimi concerti :\r\n\r\n\r\nMarted\u00EC 12 maggio, dalle 12.30 alle 13.00\r\nClasse d'organo di Toulon Provence M\u00E9diterran\u00E9e (insegnanti Pascal Marsault e Nicolas Loth)\r\nLouis Vierne (1870/1937) - Preludio alla prima sinfonia - Joachim Pospisil\r\nThierry Escaich (nato nel 1965) - 2\u00AA strofa delle \"Victimae Paschali Laudes\" - Louis Vairolatto\r\nGaston Belier (1863/1938) - Toccata in re minore - Louis Vairolatto\r\nLouis Vierne (1870/1937) - Allegro vivace dalla 1\u00AA sinfonia + finale dalla 1\u00AA sinfonia - Joachim Pospisil\r\n\r\n* 9 giugno: Patrick Geel (Marsiglia)\r\n\r\n\r\nProiezione su grande schermo"@it .
<https://data.datatourisme.fr/58/8b49e070-d28a-3f3c-96a0-7ccf23196af5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ebc487da-dabc-3d42-9da1-8ef57b387981> .
<https://data.datatourisme.fr/58/8b49e070-d28a-3f3c-96a0-7ccf23196af5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ebc487da-dabc-3d42-9da1-8ef57b387981> .