"Issus de familles de viticulteurs aussi bien du c\u00F4t\u00E9 paternel que maternel, Philippe et Jean-Marie Vial cultivent les c\u00E9pages Gamay, Chardonnay et Viognier sur le coteau de Bouth\u00E9ran. Le domaine est certifi\u00E9 Agriculture Biologique."@fr . . . . . . "Issus de familles de viticulteurs aussi bien du c\u00F4t\u00E9 paternel que maternel, Philippe et Jean-Marie Vial cultivent les c\u00E9pages Gamay, Chardonnay et Viognier sur le coteau de Bouth\u00E9ran. Le domaine est certifi\u00E9 Agriculture Biologique."@fr . "Philippe e Jean-Marie Vial provengono da famiglie di viticoltori sia da parte di padre che di madre e coltivano uve Gamay, Chardonnay e Viognier sulla collina di Bouth\u00E9ran. La tenuta \u00E8 certificata biologica."@it . "Philippe und Jean-Marie Vial stammen sowohl v\u00E4terlicher- als auch m\u00FCtterlicherseits aus Winzerfamilien. Sie bauen die Rebsorten Gamay, Chardonnay und Viognier auf den H\u00E4ngen von Bouth\u00E9ran an. Das Weingut ist f\u00FCr den biologischen Landbau zertifiziert."@de . "Descended from winegrowing families on both their fathers' and mothers' sides, Philippe and Jean-Marie Vial grow Gamay, Chardonnay and Viognier grapes on the Bouth\u00E9ran hillside. The estate is certified organic."@en . "Philippe en Jean-Marie Vial komen uit wijnbouwfamilies van zowel vaders- als moederskant en verbouwen Gamay-, Chardonnay- en Viognier-druiven op de heuvel van Bouth\u00E9ran. Het landgoed is biologisch gecertificeerd."@nl . "Philippe y Jean-Marie Vial proceden de familias de viticultores por parte de padre y madre, y cultivan uvas Gamay, Chardonnay y Viognier en la ladera de Bouth\u00E9ran. La explotaci\u00F3n est\u00E1 certificada como ecol\u00F3gica."@es . . . .