Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Dans la belle salle du Chemin de Ronde, venez découvrir l'exposition de peinture, Voyage au Népal de Bénédicte Bouchard.
Italien (Italie) Venite a scoprire la mostra di pittura di Bénédicte Bouchard, Viaggio in Nepal, nella splendida sala Chemin de Ronde.
Espagnol Venga a descubrir la exposición de pintura de Bénédicte Bouchard, Viaje a Nepal, en la hermosa sala Chemin de Ronde.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom en ontdek de schilderijententoonstelling van Bénédicte Bouchard, Journey to Nepal, in de prachtige zaal Chemin de Ronde.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie im schönen Saal des Chemin de Ronde die Gemäldeausstellung Voyage au Nepal von Bénédicte Bouchard.
Anglais Come and discover Bénédicte Bouchard's painting exhibition, Voyage au Népal, in the beautiful Chemin de Ronde hall.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom en ontdek de schilderijententoonstelling van Bénédicte Bouchard, Journey to Nepal, in de prachtige zaal Chemin de Ronde.
Wat is deze reis? De reis die ons het meest verrast?
Naar de vier uithoeken van de wereld gaan, of de reis volgen die ons dichter bij huis brengt, om beter te begrijpen wat er om ons heen is.
Is het een stukje van elk landschap waar we doorheen reizen, zien en voelen, is het de bocht in een blik die ons plotseling opvalt, is het het kruispunt van alle paden...? Een reis is gemaakt, een leven vervuld en een droom verwezenlijkt.
Er zit een beetje van alles in deze reis en inwijding...
Vanuit de precisie van een volle of losse lijn wil Bénédicte de tekening vergeten en alleen het spoor bewaren; het bevroren beeld laten staan voor de impressie; de beweging, het soms onbepaalde gebaar voor de vrije uitdrukking van een reliëf, een sfeer, een gezicht.
Bénédicte tekent, schildert... Soms in droge materie, soms in zachte, vettige, natte materie, haar impuls volgend, haar instinct, zonder school, in autodidactische improvisatie.
Wat is deze reis? De reis die ons het meest verrast?
Naar de vier uithoeken van de wereld gaan, of de reis volgen die ons dichter bij huis brengt, om beter te begrijpen wat er om ons heen is.
Is het een stukje van elk landschap waar we doorheen reizen, zien en voelen, is het de bocht in een blik die ons plotseling opvalt, is het het kruispunt van alle paden...? Een reis is gemaakt, een leven vervuld en een droom verwezenlijkt.
Er zit een beetje van alles in deze reis en inwijding...
Vanuit de precisie van een volle of losse lijn wil Bénédicte de tekening vergeten en alleen het spoor bewaren; het bevroren beeld laten staan voor de impressie; de beweging, het soms onbepaalde gebaar voor de vrije uitdrukking van een reliëf, een sfeer, een gezicht.
Bénédicte tekent, schildert... Soms in droge materie, soms in zachte, vettige, natte materie, haar impuls volgend, haar instinct, zonder school, in autodidactische improvisatie.
Français (France) Dans la belle salle du Chemin de Ronde, venez découvrir l'exposition de peinture, Voyage au Népal de Bénédicte Bouchard.
Quel est ce voyage? Le voyage qui nous étonne le plus?
Aller aux quatre coins du monde ou suivre celui qui nous ramène vers nous, au plus proche, pour mieux se saisir de ce qu'il y a autour.
Est-ce un peu de chaque paysage emprunté, vu et senti, est-ce au détour d'un regard croisé, qui nous saisit soudain, est-ce aux croisements de tous les chemins?... Que le parcours se fait, que la vie s'accomplit et qu'un rêve se réalise.
Il y a un peu de tout dans ce projet de voyage et d'initiation...
De la précision d'un trait plein ou délié, Bénédicte veut oublier le dessin pour ne garder que la trace ; quitter l'image figée pour l'impression ; le mouvement, le geste parfois indéfini pour la libre expression d'un relief, d'une ambiance, d'un visage.
Bénédicte dessine, peint... Tantôt matières sèches, tantôt matières molles, grasses, humides, en suivant son impulsion, son instinct, sans école, à l'improvisation autodidacte.
Quel est ce voyage? Le voyage qui nous étonne le plus?
Aller aux quatre coins du monde ou suivre celui qui nous ramène vers nous, au plus proche, pour mieux se saisir de ce qu'il y a autour.
Est-ce un peu de chaque paysage emprunté, vu et senti, est-ce au détour d'un regard croisé, qui nous saisit soudain, est-ce aux croisements de tous les chemins?... Que le parcours se fait, que la vie s'accomplit et qu'un rêve se réalise.
Il y a un peu de tout dans ce projet de voyage et d'initiation...
De la précision d'un trait plein ou délié, Bénédicte veut oublier le dessin pour ne garder que la trace ; quitter l'image figée pour l'impression ; le mouvement, le geste parfois indéfini pour la libre expression d'un relief, d'une ambiance, d'un visage.
Bénédicte dessine, peint... Tantôt matières sèches, tantôt matières molles, grasses, humides, en suivant son impulsion, son instinct, sans école, à l'improvisation autodidacte.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie im schönen Saal des Chemin de Ronde die Gemäldeausstellung Voyage au Nepal von Bénédicte Bouchard.
Was ist das für eine Reise? Die Reise, die uns am meisten erstaunt?
In die vier Ecken der Welt zu reisen oder der Reise zu folgen, die uns zu uns zurückbringt, in die Nähe, um das, was um uns herum ist, besser zu erfassen.
Ist es ein bisschen von jeder Landschaft, die wir durchquert, gesehen und gerochen haben, ist es ein Blick, der uns plötzlich trifft, ist es die Kreuzung aller Wege...? Der Weg wird zurückgelegt, das Leben erfüllt sich und ein Traum wird wahr.
Es gibt ein bisschen von allem in diesem Reise- und Initiationsprojekt...
Die Bewegung, die manchmal undefinierte Geste für den freien Ausdruck eines Reliefs, einer Stimmung, eines Gesichts.
Bénédicte zeichnet und malt. Mal trockene, mal weiche, fettige, feuchte Materialien, indem sie ihrem Impuls, ihrem Instinkt folgt, ohne Schule, in autodidaktischer Improvisation.
Was ist das für eine Reise? Die Reise, die uns am meisten erstaunt?
In die vier Ecken der Welt zu reisen oder der Reise zu folgen, die uns zu uns zurückbringt, in die Nähe, um das, was um uns herum ist, besser zu erfassen.
Ist es ein bisschen von jeder Landschaft, die wir durchquert, gesehen und gerochen haben, ist es ein Blick, der uns plötzlich trifft, ist es die Kreuzung aller Wege...? Der Weg wird zurückgelegt, das Leben erfüllt sich und ein Traum wird wahr.
Es gibt ein bisschen von allem in diesem Reise- und Initiationsprojekt...
Die Bewegung, die manchmal undefinierte Geste für den freien Ausdruck eines Reliefs, einer Stimmung, eines Gesichts.
Bénédicte zeichnet und malt. Mal trockene, mal weiche, fettige, feuchte Materialien, indem sie ihrem Impuls, ihrem Instinkt folgt, ohne Schule, in autodidaktischer Improvisation.
Anglais Come and discover Bénédicte Bouchard's painting exhibition, Voyage au Népal, in the beautiful Chemin de Ronde hall.
What is this journey? The journey that surprises us the most?
To go to the four corners of the world, or to follow the one that brings us closer to ourselves, the better to grasp what's around us.
Is it a little bit of each landscape we travel through, see and feel, is it the bend in a glance that suddenly grabs us, is it the crossroads of all paths? That the journey is made, that life is fulfilled and a dream realized.
There's a little of everything in this project of journey and initiation...
From the precision of a full or loose line, Bénédicte wants to forget the drawing and keep only the trace; to leave the frozen image for the impression; the movement, the sometimes indefinite gesture for the free expression of a relief, an atmosphere, a face.
Bénédicte draws, paints... Sometimes in dry matter, sometimes in soft, greasy, wet matter, following her impulse, her instinct, without school, in self-taught improvisation.
What is this journey? The journey that surprises us the most?
To go to the four corners of the world, or to follow the one that brings us closer to ourselves, the better to grasp what's around us.
Is it a little bit of each landscape we travel through, see and feel, is it the bend in a glance that suddenly grabs us, is it the crossroads of all paths? That the journey is made, that life is fulfilled and a dream realized.
There's a little of everything in this project of journey and initiation...
From the precision of a full or loose line, Bénédicte wants to forget the drawing and keep only the trace; to leave the frozen image for the impression; the movement, the sometimes indefinite gesture for the free expression of a relief, an atmosphere, a face.
Bénédicte draws, paints... Sometimes in dry matter, sometimes in soft, greasy, wet matter, following her impulse, her instinct, without school, in self-taught improvisation.
Espagnol Venga a descubrir la exposición de pintura de Bénédicte Bouchard, Viaje a Nepal, en la hermosa sala Chemin de Ronde.
¿Qué es este viaje? ¿El viaje que más nos sorprende?
Ir a las cuatro esquinas del mundo, o seguir el que nos acerca a casa, para captar mejor lo que nos rodea.
¿Es un pedacito de cada paisaje que recorremos, vemos y sentimos, es el recodo de una mirada que de repente nos llama la atención, es la encrucijada de todos los caminos...? Se hace un viaje, se cumple una vida y se realiza un sueño.
Hay un poco de todo en este viaje e iniciación...
A partir de la precisión de una línea llena o suelta, Bénédicte quiere olvidar el dibujo y conservar sólo el trazo; dejar la imagen congelada para la impresión; el movimiento, el gesto a veces indefinido para la libre expresión de un relieve, una atmósfera, un rostro.
Bénédicte dibuja, pinta... A veces en materia seca, a veces en materia blanda, grasa, húmeda, siguiendo su impulso, su instinto, sin escuela, en improvisación autodidacta.
¿Qué es este viaje? ¿El viaje que más nos sorprende?
Ir a las cuatro esquinas del mundo, o seguir el que nos acerca a casa, para captar mejor lo que nos rodea.
¿Es un pedacito de cada paisaje que recorremos, vemos y sentimos, es el recodo de una mirada que de repente nos llama la atención, es la encrucijada de todos los caminos...? Se hace un viaje, se cumple una vida y se realiza un sueño.
Hay un poco de todo en este viaje e iniciación...
A partir de la precisión de una línea llena o suelta, Bénédicte quiere olvidar el dibujo y conservar sólo el trazo; dejar la imagen congelada para la impresión; el movimiento, el gesto a veces indefinido para la libre expresión de un relieve, una atmósfera, un rostro.
Bénédicte dibuja, pinta... A veces en materia seca, a veces en materia blanda, grasa, húmeda, siguiendo su impulso, su instinto, sin escuela, en improvisación autodidacta.
Italien (Italie) Venite a scoprire la mostra di pittura di Bénédicte Bouchard, Viaggio in Nepal, nella splendida sala Chemin de Ronde.
Che cos'è questo viaggio? Il viaggio che ci sorprende di più?
Andare ai quattro angoli del mondo o seguire quello che ci porta più vicino a casa, per cogliere meglio ciò che ci circonda.
È un po' di ogni paesaggio che attraversiamo, vediamo e sentiamo, è la curva di uno sguardo che improvvisamente cattura la nostra attenzione, è l'incrocio di tutti i sentieri...? Si compie un viaggio, si realizza una vita e un sogno.
C'è un po' di tutto in questo viaggio e in questa iniziazione...
Dalla precisione di una linea piena o sciolta, Bénédicte vuole dimenticare il disegno e tenere solo la traccia; lasciare l'immagine congelata per l'impressione; il movimento, il gesto a volte indefinito per la libera espressione di un rilievo, di un'atmosfera, di un volto.
Bénédicte disegna, dipinge... A volte con materia secca, a volte con materia morbida, grassa, umida, seguendo il suo impulso, il suo istinto, senza scuola, nell'improvvisazione da autodidatta.
Che cos'è questo viaggio? Il viaggio che ci sorprende di più?
Andare ai quattro angoli del mondo o seguire quello che ci porta più vicino a casa, per cogliere meglio ciò che ci circonda.
È un po' di ogni paesaggio che attraversiamo, vediamo e sentiamo, è la curva di uno sguardo che improvvisamente cattura la nostra attenzione, è l'incrocio di tutti i sentieri...? Si compie un viaggio, si realizza una vita e un sogno.
C'è un po' di tutto in questo viaggio e in questa iniziazione...
Dalla precisione di una linea piena o sciolta, Bénédicte vuole dimenticare il disegno e tenere solo la traccia; lasciare l'immagine congelata per l'impressione; il movimento, il gesto a volte indefinito per la libera espressione di un rilievo, di un'atmosfera, di un volto.
Bénédicte disegna, dipinge... A volte con materia secca, a volte con materia morbida, grassa, umida, seguendo il suo impulso, il suo istinto, senza scuola, nell'improvvisazione da autodidatta.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dans la belle salle du Chemin de Ronde, venez découvrir l'exposition de peinture, Voyage au Népal de Bénédicte Bouchard.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty