[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/281ed647-b582-3c98-82d3-336695cb7dff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32a05582-6035-3984-80df-5ca231b603d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/498cef1c-d0c6-360a-8e52-48e096f29233" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a8f3538-8004-3fde-8fcb-ec34c8528800" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/7a721370-0281-37b7-b8c3-0037e1635377", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebba8f3f-e133-36a9-9a64-4da823568570" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebba8f3f-e133-36a9-9a64-4da823568570" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/777ce96b-5044-3917-bfa9-12ce3a20c5db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98090e71-b59e-35dc-8463-0236a6da186e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a2bde25-1ac2-3873-859f-a99837093cec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fcef987-10b1-3912-997f-9d25c1e418e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3de5600-ff01-331f-8d88-0853a75028a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e66213fe-33e7-3999-80e9-ef71e6ae6c0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebba8f3f-e133-36a9-9a64-4da823568570", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Une randonnée facile depuis la route des crêtes pour rejoindre un site qui ravira petits et grands : le Schantzwasen et sa ferme aux rennes.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e66213fe-33e7-3999-80e9-ef71e6ae6c0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a2bde25-1ac2-3873-859f-a99837093cec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fcef987-10b1-3912-997f-9d25c1e418e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a8f3538-8004-3fde-8fcb-ec34c8528800" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/498cef1c-d0c6-360a-8e52-48e096f29233" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32a05582-6035-3984-80df-5ca231b603d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98090e71-b59e-35dc-8463-0236a6da186e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/281ed647-b582-3c98-82d3-336695cb7dff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3de5600-ff01-331f-8d88-0853a75028a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/777ce96b-5044-3917-bfa9-12ce3a20c5db" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "An easy hike from the ridge road to a site that will delight young and old alike: the Schantzwasen and its reindeer farm.", "@language": "en" }, { "@value": "Une randonnée facile depuis la route des crêtes pour rejoindre un site qui ravira petits et grands : le Schantzwasen et sa ferme aux rennes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Eine leichte Wanderung von der Kammstraße zu einem Ort, der Groß und Klein begeistern wird: der Schantzwasen und seine Rentierfarm.", "@language": "de" }, { "@value": "Een gemakkelijke wandeling vanaf de bergweg naar een plek die jong en oud zal bekoren: de Schantzwasen en zijn rendierboerderij.", "@language": "nl" }, { "@value": "Una excursión fácil desde la carretera de la cresta hasta un lugar que hará las delicias de grandes y pequeños: las Schantzwasen y su granja de renos.", "@language": "es" }, { "@value": "Una facile escursione dalla strada di crinale per raggiungere un sito che farà la gioia di grandi e piccini: lo Schantzwasen e il suo allevamento di renne.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Hopla! Trek je laarzen aan en laten we vertrekken voor een gemakkelijke wandeling vanaf de route des crêtes!\nHet is een mooie wandeling naar een plek die groot en klein zal bekoren: de Schantzwasen en zijn rendierboerderij.\nHet is een echte kans om je onder te dompelen in de majestueuze en vredige wereld van de rendieren.\nEn waarom niet genieten van een lekkere snack in de herberg?", "@language": "nl" }, { "@value": "Hopla! Man zieht die Schuhe an und los geht's zu einer leichten Wanderung von der Kammstraße aus!\nEin schöner kleiner Spaziergang führt Sie zu einem Ort, der Groß und Klein begeistern wird: der Schantzwasen und seine Rentierfarm.\nEin echtes Eintauchen in die majestätischen und friedlichen Bewohner.\nUnd warum nicht eine leckere Brotzeit im Gasthaus genießen?", "@language": "de" }, { "@value": "Hopla! Indossate gli stivali e partite per una facile escursione dalla route des crêtes!\nSi tratta di una piccola e piacevole passeggiata verso un sito che farà la gioia di grandi e piccini: lo Schantzwasen e la sua fattoria delle renne.\nÈ una vera occasione per immergersi nel maestoso e pacifico mondo delle renne.\nE perché non gustare un gustoso spuntino alla locanda?", "@language": "it" }, { "@value": "¡Hopla! Ponte las botas y salgamos de excursión desde la ruta de las crestas\nSe trata de un bonito paseo hasta un lugar que hará las delicias de grandes y pequeños: las Schantzwasen y su granja de renos.\nEs una verdadera oportunidad para sumergirse en el majestuoso y apacible mundo de los renos.\n¿Y por qué no disfrutar de un sabroso tentempié en la posada?", "@language": "es" }, { "@value": "Hopla! Put on your boots and off you go for an easy hike from the Route des Crêtes!\nA lovely little stroll to a site that will delight young and old alike: the Schantzwasen and its reindeer farm.\nA true immersion in the majestic and peaceful lives of its inhabitants.\nAnd why not enjoy a tasty snack at the inn?", "@language": "en" }, { "@value": "Hopla ! On chausse les chaussures et c'est parti pour une randonnée facile depuis la route des crêtes ! \nUne belle petite balade pour rejoindre un site qui ravira petits et grands : le Schantzwasen et sa ferme aux rennes.\nUne vrai immersion chez ses habitants majestueux et paisible. \nEt pourquoi ne pas profiter d'une bon petit goûté à l'auberge.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]