"Toute l'ann\u00E9e, notre authentique atelier aveyronnais Le Couteau de Laguiole vous accueille pour un stage de fabrication. Vous pourrez fabriquer \"votre couteau\" avec des pi\u00E8ces que vous choisirez vous m\u00EAme."@fr . . . . . . . . . . . "All year round, our authentic Aveyron workshop Le Couteau de Laguiole welcomes you for a manufacturing course. You will be able to make \"your knife\" with pieces you will choose yourself."@en . "Toute l'ann\u00E9e, notre authentique atelier aveyronnais Le Couteau de Laguiole vous accueille pour un stage de fabrication. Vous pourrez fabriquer \"votre couteau\" avec des pi\u00E8ces que vous choisirez vous m\u00EAme."@fr . "Das ganze Jahr \u00FCber empf\u00E4ngt Sie unsere authentische Werkstatt Le Couteau de Laguiole aus dem Aveyron f\u00FCr einen Herstellungskurs. Sie k\u00F6nnen \"Ihr Messer\" aus selbst gew\u00E4hlten Teilen herstellen."@de . "Het hele jaar door ontvangt onze authentieke werkplaats van Aveyron, Le Couteau de Laguiole, u voor een cursus messen maken. U zult \"uw mes\" kunnen maken met stukken die u zelf kiest."@nl . "Durante todo el a\u00F1o, nuestro aut\u00E9ntico taller del Aveyron, Le Couteau de Laguiole, le acoge para un curso de cuchiller\u00EDa. Podr\u00E1s hacer \"tu cuchillo\" con las piezas que t\u00FA mismo elijas."@es . "Durante tutto l'anno, il nostro autentico laboratorio dell'Aveyron, Le Couteau de Laguiole, vi accoglie per un corso di coltelleria. Potrete realizzare il \"vostro coltello\" con pezzi scelti da voi."@it . . "Supervised by a professional, you will have the satisfaction of modeling a legend.\nOur training course includes several stages\n- the preparation of parts\n- the assembly of the knife\n- polishing\nMinimum age: 20 years old"@en . "Encadr\u00E9 par un professionnel, vous aurez la satisfaction de modeler une l\u00E9gende.\nNotre stage comprend plusieurs \u00E9tapes :\u00A0\n- la pr\u00E9paration de pi\u00E8ces d\u00E9tach\u00E9es\n- le montage du couteau\n- le polissage\nAge minimum : 20 ans"@fr . "Unter professioneller Anleitung werden Sie die Befriedigung haben, eine Legende zu modellieren.\nUnser Praktikum umfasst mehrere Etappen\n- die Vorbereitung von Einzelteilen\n- die Montage des Messers\n- das Polieren\nMindestalter: 20 Jahre"@de . "Onder toezicht van een professional, heb je de voldoening om een legende te modelleren.\nOnze cursus omvat verschillende etappes\n- de voorbereiding van reserveonderdelen\n- montage van het mes\n- polijsten\nMinimum leeftijd: 20 jaar"@nl . "Supervisado por un profesional, tendr\u00E1 la satisfacci\u00F3n de modelar una leyenda.\nNuestro curso incluye varias etapas\n- la preparaci\u00F3n de las piezas de recambio\n- montaje de la cuchilla\n- pulido\nEdad m\u00EDnima: 20 a\u00F1os"@es . "Sotto la supervisione di un professionista, avrete la soddisfazione di modellare una leggenda.\nIl nostro corso prevede diverse fasi\n- la preparazione delle parti di ricambio\n- montaggio del coltello\n- lucidatura\nEt\u00E0 minima: 20 anni"@it . . .