[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18bba189-7325-32c3-8e90-1fdaae79d82b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a28c10e-dc7d-30cd-838e-ec8dc2163d12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c564ceb-08ca-3a60-8415-8e455e4d7e68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3648a671-df7b-332c-9881-096cda140d88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b2c449a-31cf-3a22-95b1-2fed44c3f610" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/beca9eda-2642-3343-97e3-7ffddfc502a6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eba742dc-9dc5-3f9f-b7ab-362e20c9d6f4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eba742dc-9dc5-3f9f-b7ab-362e20c9d6f4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6254455c-2673-3f58-9a70-ab106f5e914c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/631a9881-e690-3342-a42e-b9e2df9d1466" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7db20c6-c83e-31dd-92ee-7e7abc86c187" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d646bcaa-996f-379b-8a02-581ff631b050" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eba742dc-9dc5-3f9f-b7ab-362e20c9d6f4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Attractions en tout genre, stands sucrés et salés au rendez-vous de cette foire d'été.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a28c10e-dc7d-30cd-838e-ec8dc2163d12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18bba189-7325-32c3-8e90-1fdaae79d82b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f472be46-5283-3cbd-b3f0-38613b4ddfa7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3648a671-df7b-332c-9881-096cda140d88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c564ceb-08ca-3a60-8415-8e455e4d7e68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d646bcaa-996f-379b-8a02-581ff631b050" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7db20c6-c83e-31dd-92ee-7e7abc86c187" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/631a9881-e690-3342-a42e-b9e2df9d1466" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b2c449a-31cf-3a22-95b1-2fed44c3f610" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6254455c-2673-3f58-9a70-ab106f5e914c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Attractions en tout genre, stands sucrés et salés au rendez-vous de cette foire d'été.", "@language": "fr" }, { "@value": "Attrazioni di ogni genere, bancarelle con dolci e salati: ecco cosa vi aspetta a questa fiera estiva.", "@language": "it" }, { "@value": "Allerlei attracties en kraampjes met zoete en hartige lekkernijen staan op het programma van deze zomerbeurs.", "@language": "nl" }, { "@value": "Atracciones de todo tipo y puestos de dulces y salados te esperan en esta feria de verano.", "@language": "es" }, { "@value": "All kinds of attractions, as well as sweet and savory food stands, await visitors at this summer fair.", "@language": "en" }, { "@value": "Auf diesem Sommerfest gibt es Attraktionen aller Art sowie Stände mit süßen und herzhaften Leckereien.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La fête accueille de nombreux manèges et stands forains, pour petits et grands. Alors préparez-vous à faire des manèges à sensations, jeux pour les enfants, machines à sous, pêche aux canards, tir à la carabine et pleins d’autres encore. Sans oublier les stands de confiseries où vous pourrez admirer la fabrication des guimauves ou encore de barbe à papa. De quoi passer un agréable moment en famille ou entre amis.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ci sono molte giostre e bancarelle per tutte le età. Preparatevi a giostre da brivido, giochi per bambini, slot machine, pesca delle anatre, tiro al fucile e molto altro ancora. Senza dimenticare le bancarelle di dolciumi dove potrete assistere alla preparazione di marshmallow e zucchero filato. È un ottimo modo per trascorrere del tempo con la famiglia e gli amici.", "@language": "it" }, { "@value": "The festival features numerous rides and fairground stalls for young and old alike. So get ready for thrill rides, children's games, slot machines, duck fishing, rifle shooting and lots more. And don't forget the confectionery stands where you can watch marshmallows and cotton candy being made. All in all, a great time to be had with family and friends.", "@language": "en" }, { "@value": "Er zijn tal van attracties en kermiskramen voor alle leeftijden. Dus bereid je voor op spannende attracties, kinderspelletjes, gokautomaten, eendenvissen, geweerschieten en nog veel meer. En niet te vergeten de snoepkraampjes waar je kunt zien hoe marshmallows en suikerspinnen worden gemaakt. Het is een geweldige manier om tijd door te brengen met familie en vrienden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Auf dem Fest gibt es zahlreiche Fahrgeschäfte und Schaustellerbuden für Groß und Klein. Machen Sie sich bereit für aufregende Karussells, Kinderspiele, Spielautomaten, Entenangeln, Karussellschießen und vieles mehr. Nicht zu vergessen die Süßwarenstände, an denen Sie die Herstellung von Marshmallows oder Zuckerwatte bewundern können. So können Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden einen schönen Tag verbringen.", "@language": "de" }, { "@value": "Hay muchas atracciones y puestos de feria para todas las edades. Prepárese para atracciones emocionantes, juegos infantiles, máquinas tragaperras, pesca de patos, tiro con rifle y mucho más. Sin olvidar los puestos de golosinas, donde podrá ver cómo se fabrican malvaviscos y algodón de azúcar. Es una forma estupenda de pasar tiempo con la familia y los amigos.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f472be46-5283-3cbd-b3f0-38613b4ddfa7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]