"Producteur de miel. Rucher p\u00E9dagogique."@fr . . . . . . . . . . . "Producteur de miel. Rucher p\u00E9dagogique."@fr . "Produttore di miele. Apiario didattico."@it . "Honey producer. Educational apiary."@en . "Produzent von Honig. Lehrbienenstand."@de . "Producent van honing. Educatieve bijenstal."@nl . "Productor de miel. Colmenar educativo."@es . . "Gelegen in een charmant dorpje in de buurt van Nogent, tussen Chaumont en Langres, heet Nicolas u welkom in \"Le Rucher de Thivet\", waar u uit de eerste hand de productie van een gevarieerd assortiment kwaliteitshoning kunt ontdekken om uw smaakpapillen te bevredigen. Nicolas combineert kennis met educatie, omdat hij onlangs op het idee is gekomen om een educatieve bijenstal te cre\u00EBren: \"for a better bee'z\". Kom hem ontmoeten!"@nl . "Located in a charming little village near Nogent, between Chaumont and Langres, Nicolas welcomes you to \"Le Rucher de Thivet\", where you can discover first-hand the production of quality, diversified honey that will satisfy your taste buds. Nicolas combines know-how with pedagogy, since he recently had the idea of creating an educational apiary: \"pour une bee'z meilleure\" (for a better bee'z). Come and meet him!"@en . "Situado en un encantador pueblecito cerca de Nogent, entre Chaumont y Langres, Nicolas le da la bienvenida a \"Le Rucher de Thivet\", donde podr\u00E1 descubrir de primera mano la producci\u00F3n de una variada gama de miel de calidad para satisfacer su paladar. Nicolas combina el saber hacer con la educaci\u00F3n, ya que recientemente se le ha ocurrido la idea de crear un colmenar educativo: \"para un bee'z mejor\". \u00A1Venga a conocerle!"@es . "In einem charmanten kleinen Dorf in der N\u00E4he von Nogent, zwischen Chaumont und Langres, empf\u00E4ngt Sie Nicolas \"au Rucher de Thivet\", um Ihnen die Produktion eines qualitativ hochwertigen und vielf\u00E4ltigen Honigs vorzustellen, der Ihren Geschmackserwartungen entsprechen wird. Nicolas verbindet Know-how mit P\u00E4dagogik, da er erst k\u00FCrzlich die Idee hatte, einen Lehrbienenstand einzurichten: \"pour une bee'z meilleure\" (f\u00FCr eine bessere Biene). Lernen Sie ihn kennen!"@de . "In un incantevole paesino vicino a Nogent, tra Chaumont e Langres, Nicolas vi d\u00E0 il benvenuto a \"Le Rucher de Thivet\", dove potrete scoprire in prima persona la produzione di una vasta gamma di miele di qualit\u00E0 per soddisfare il vostro palato. Nicolas unisce il know-how all'educazione, avendo recentemente avuto l'idea di creare un apiario didattico: \"per un'ape migliore\". Venite a conoscerlo!"@it . "Situ\u00E9 dans un charmant petit village \u00E0 proximit\u00E9 de Nogent, entre Chaumont et Langres, Nicolas vous accueille \"au Rucher de Thivet\" afin de vous faire d\u00E9couvrir en direct, la production d'un miel de qualit\u00E9, diversifi\u00E9 qui r\u00E9pondra \u00E0 votre attente d\u00E9gustative. Nicolas allie le savoir-faire \u00E0 la p\u00E9dagogie puisqu'il a eu l'id\u00E9e de cr\u00E9er tout r\u00E9cemment un rucher p\u00E9dagogique : \"pour une bee'z meilleure\". Venez le rencontrer !"@fr . . .