"Come contemplate the stars, awaken in the foliage, overlook the forest, and enjoy breakfast on the terrace."@en . "Venez contempler les \u00E9toiles, vous r\u00E9veiller dans les feuillages, surplomber la for\u00EAt et savourer le petit d\u00E9jeuner en terrasse."@fr . . . . . . . . . "Come contemplate the stars, awaken in the foliage, overlook the forest, and enjoy breakfast on the terrace."@en . "Venez contempler les \u00E9toiles, vous r\u00E9veiller dans les feuillages, surplomber la for\u00EAt et savourer le petit d\u00E9jeuner en terrasse."@fr . "Venite a contemplare le stelle, a svegliarvi tra le fronde, ad affacciarvi sulla foresta e a fare colazione sulla terrazza."@it . "Kom de sterren aanschouwen, word wakker in het bladerdak, kijk uit over het bos en geniet van een ontbijt op het terras."@nl . "Betrachten Sie die Sterne, wachen Sie im Laub auf, \u00FCberblicken Sie den Wald und genie\u00DFen Sie das Fr\u00FChst\u00FCck auf der Terrasse."@de . "Venga a contemplar las estrellas, despertarse entre el follaje, asomarse al bosque y disfrutar del desayuno en la terraza."@es . . "High above Castries, near Montpellier, the Saint Jean Domain of l\u2019Arbousier houses huts nestled in a natural setting between pines and strawberry trees, in an old templar land. Here, calm, intimacy, and disconnection accompany stunning views of Pic Saint-Loup, the C\u00E9vennes, Mont Ventoux, and all the way to the sea.\n\nNestled in a nearly century-old pine, the Turtle Dove Hut offers a timeless escape, perched in the heart of the forest. Discreet and surrounded by nature, it reveals a soothing view of the vineyard and benefits from an ideal orientation to admire beautiful sunsets.\n\nDesigned for a getaway for two, it invites disconnection and the softness of a stay in the heart of nature."@en . "Sulle alture di Castries, vicino a Montpellier, il Domaine Saint Jean de l'Arbousier ospita cabine immerse in un ambiente naturale tra pini e corbezzoli, su un antico terreno dei Templari. Qui la calma, l'intimit\u00E0 e il distacco vanno di pari passo con una vista spettacolare sul Pic Saint-Loup, le C\u00E9vennes, il Ventoux e fino al mare.\n\nImmersa in un pino quasi centenario, la Cabane Tourterelle offre una parentesi senza tempo, arroccata nel cuore della foresta. Discreta e circondata dalla natura, offre una vista rilassante sui vigneti e una posizione ideale per ammirare superbi tramonti.\n\nPensata per una fuga a due, invita a rilassarsi e a godersi un soggiorno nel cuore della natura."@it . "Sur les hauteurs de Castries, pr\u00E8s de Montpellier, le Domaine Saint Jean de l\u2019Arbousier abrite des cabanes nich\u00E9es au c\u0153ur d\u2019un \u00E9crin naturel entre pins et arbousiers, dans une ancienne terre templi\u00E8re. Ici, calme, intimit\u00E9 et d\u00E9connexion s\u2019accompagnent de vues spectaculaires sur le Pic Saint-Loup, les C\u00E9vennes, le Ventoux et jusqu\u2019\u00E0 la mer.\n\nNich\u00E9e dans un pin presque centenaire, la Cabane Tourterelle offre une parenth\u00E8se hors du temps, perch\u00E9e au c\u0153ur de la for\u00EAt. Discr\u00E8te et entour\u00E9e de nature, elle d\u00E9voile une vue apaisante sur le vignoble et b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une orientation id\u00E9ale pour admirer de superbes couchers de soleil.\n\nPens\u00E9e pour une escapade \u00E0 deux, elle invite \u00E0 la d\u00E9connexion et \u00E0 la douceur d\u2019un s\u00E9jour en pleine nature."@fr . "En las alturas de Castries, cerca de Montpellier, el Domaine Saint Jean de l'Arbousier alberga caba\u00F1as enclavadas en el coraz\u00F3n de un paraje natural entre pinos y madro\u00F1os, en antiguas tierras templarias. Aqu\u00ED, calma, intimidad y desconexi\u00F3n se dan la mano con unas vistas espectaculares del Pic Saint-Loup, las Cevenas, el Ventoux y hasta el mar.\n\nEnclavada en un pino casi centenario, la Cabane Tourterelle ofrece un interludio atemporal, encaramada en el coraz\u00F3n del bosque. Discreta y rodeada de naturaleza, ofrece una vista relajante sobre los vi\u00F1edos y est\u00E1 idealmente situada para admirar magn\u00EDficas puestas de sol.\n\nDise\u00F1ada para una escapada en pareja, invita a relajarse y a disfrutar de una estancia en plena naturaleza."@es . "Die Domaine Saint Jean de l'Arbousier liegt auf den Anh\u00F6hen von Castries, in der N\u00E4he von Montpellier, und beherbergt H\u00FCtten, die in einer nat\u00FCrlichen Umgebung zwischen Pinien und Erdbeerb\u00E4umen auf einem ehemaligen Templerland liegen. Hier finden Sie Ruhe, Privatsph\u00E4re und Entspannung mit spektakul\u00E4ren Ausblicken auf den Pic Saint-Loup, die Cevennen, den Ventoux und sogar das Meer.\n\nDie Cabane Tourterelle, die in einer fast hundertj\u00E4hrigen Kiefer liegt, bietet eine zeitlose Klammer, hoch oben im Herzen des Waldes. Sie ist diskret und von Natur umgeben, bietet einen beruhigenden Blick auf die Weinberge und profitiert von einer idealen Ausrichtung, um wundersch\u00F6ne Sonnenunterg\u00E4nge zu bewundern.\n\nDas Haus ist f\u00FCr eine Auszeit zu zweit gedacht und l\u00E4dt dazu ein, abzuschalten und die Sanftheit eines Aufenthalts inmitten der Natur zu genie\u00DFen."@de . "Op de hoogten van Castries, vlakbij Montpellier, ligt het Domaine Saint Jean de l'Arbousier. Hier vind je hutten in het hart van een natuurlijke omgeving tussen pijnbomen en arbutusbomen, op voormalig land van de Tempeliers. Hier gaan rust, intimiteit en ontkoppeling hand in hand met een spectaculair uitzicht op de Pic Saint-Loup, de Cevennen, de Ventoux en tot aan de zee.\n\nDe Cabane Tourterelle, genesteld in een bijna honderd jaar oude pijnboom, biedt een tijdloos intermezzo, gelegen in het hart van het bos. Discreet en omgeven door de natuur, biedt het een rustgevend uitzicht over de wijngaarden en is ideaal gelegen om prachtige zonsondergangen te bewonderen.\n\nOntworpen voor een uitje voor twee, nodigt het je uit om te ontspannen en te genieten van een verblijf in het hart van de natuur."@nl . . .