. . . . . . "This slightly longer course offers to the amateur runners a discovery of the trail with the ascent and the tour of the Moute as well as the discovery of the castle of P\u00E9russe aux Cars. You will finish by running around the ponds and hopefully meet some deer on your way."@en . "Diese etwas l\u00E4ngere Strecke bietet Hobbyl\u00E4ufern die M\u00F6glichkeit, den Trail mit dem Aufstieg und der Umrundung von La Moute sowie der Entdeckung des Schlosses der P\u00E9russe aux Cars zu entdecken. Zum Abschluss umrunden Sie die Teiche und treffen dabei mit etwas Gl\u00FCck auf einige Damhirsche auf Ihrem Weg."@de . "Dit iets langere parcours biedt de amateurlopers een ontdekking van het parcours met de beklimming en de rondgang van de Moute en de ontdekking van het kasteel van P\u00E9russe aux Cars. Je eindigt met een wandeling rond de vijvers en hopelijk kom je onderweg een paar herten tegen."@nl . "Ce parcours un peu plus long offre aux coureurs amateurs une d\u00E9couverte du trail avec l\u2019ascension et le tour de la Moute ainsi que la d\u00E9couverte du ch\u00E2teau des P\u00E9russe aux Cars. Vous finirez ainsi en faisant le tour des \u00E9tangs en croisant avec chance quelques daims sur votre passage."@fr . "Questo percorso leggermente pi\u00F9 lungo offre ai corridori amatoriali una scoperta del sentiero con la salita e il giro della Moute e la scoperta del castello di P\u00E9russe aux Cars. Concluderete con un giro degli stagni, sperando di incontrare qualche cervo sul vostro cammino."@it . "Este recorrido, un poco m\u00E1s largo, ofrece a los corredores aficionados un descubrimiento del camino con la subida y el recorrido del Moute, as\u00ED como el descubrimiento del castillo de P\u00E9russe aux Cars. Terminar\u00E1 con un recorrido por los estanques, con la esperanza de encontrarse con algunos ciervos en el camino."@es . . .