@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:eb9b97f0-0570-3944-b3f1-7b62a6fd000f
  :hasTranslatedProperty data:db9facde-9cdb-30b0-ab7f-603da72c2878, data:65a7d7db-f577-3d7d-aaee-e43ad1328a54, data:49bafafc-ef81-38c0-9620-2f2d61b2f1e1, data:22073ee8-405b-3b7c-94d9-e5f2188ccd2a, data:50ba007c-83f8-33e0-a7e2-8757f922fb9f ;
  a :Description ;
  dc:description """Il birrificio LaP%E9pie apre le porte e vi aspetta in un’atmosfera familiare e camp%EAtre, all’insegna della musica dal vivo accompagn%E9ta dalle birre artigianali del birrificio.

Venite numerosi al concerto Happy P%E9pie per ballare e divertirvi con noi!

In programma:
- Nirvanum - cover dei Nirvana
- Les Passants Boh%EAmes - musica festosa e allegria in stile NRJ
- Afro Galactik - afrotransfusionmandingue
- Ear - electrotrad

Ristorazione in loco con uno stand di birre artigianali.
Portate il vostro bicchiere riutilizzabile!"""@it, """LaP%E9pie Brewery is opening its doors and invites you to enjoy a family-friendly, rustic atmosphere with live music and the brewery’s craft beers.

Come out in droves to the Happy P%E9pie concert to dance and have fun with us!

On the musical lineup:
- Nirvanum - Nirvana covers
- Les Passants Boh%EAmes - festive NRJ vibes & good cheer
- Afro Galactik - Afro-Mandingue fusion
- Ear - electro-trad

Food available on-site, along with a craft beer stand.
Bring your reusable cup!"""@en, """Brouwerij LaP%E9pie opent haar deuren en heet u van harte welkom in een gezellige, landelijke sfeer met livemuziek en de ambachtelijke bieren van de brouwerij.

Kom massaal naar het Happy P%E9pie-concert om met ons te dansen en plezier te maken!

Op het muzikale programma:
- Nirvanum - Nirvana-covers
- Les Passants Boh%EAmes - nrj, feestelijk en vrolijk
- Afro Galactik - afrotransfusionmandingue
- Ear - electrotrad

Eetgelegenheid ter plaatse met een kraam met ambachtelijke bieren.
Neem je eigen beker mee!"""@nl, """La cervecería LaP%E9pie abre sus puertas y os espera para disfrutar de un ambiente familiar y campestre, con música en directo acompañada de las cervezas artesanales de la cervecería.

¡Venid todos al concierto Happy P%E9pie para bailar y divertiros con nosotros!

Programa musical:
- Nirvanum - versiones de Nirvana
- Les Passants Bohémes - música festiva de NRJ y buen rollo
- Afro Galactik - afrotransfusión mandinga
- Ear - electrotrad

Servicio de restauración en el recinto con un puesto de cervezas artesanales.
¡Trae tu «écocup»!"""@es, """Die Brauerei LaP%E9pie öffnet ihre Türen und erwartet Sie in familiärer, ländlicher Atmosphäre mit Live-Musik und den Craft-Bieren der Brauerei.

Kommen Sie zahlreich zum Happy P%E9pie-Konzert, um mit uns zu tanzen und Spaß zu haben!

Auf dem Musikprogramm:
- Nirvanum – Nirvana-Covers
- Les Passants Boh%EAmes – NRJ-Feierlaune & gute Stimmung
- Afro Galactik – Afrotransfusion Mandingue
- Ear – Electrotrad

Verpflegung vor Ort mit einem Stand für Craft-Biere.
Bringt eure eigene Tasse mit!"""@de, """La brasserie LaPépie ouvre ses portes et vous attend pour une ambiance familiale et champêtre tout en musique vivante accompagnée des bières artisanales de la brasserie.

Venez nombreux au concert Happy Pépie pour danser et s'amuser avec nous !

Au programme musical :
- Nirvanum - Nirvana cover
- Les Passants Bohêmes - nrj festive & bonne humeur
- Afro Galactik - afrotransfusionmandingue
- Ear - electrotrad

Restauration sur place avec un stand de bières artisanales.
Apporte ton écocup !"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/a4f8ed81-e567-3e6d-8afc-61c85556099a>
  owl:topObjectProperty data:eb9b97f0-0570-3944-b3f1-7b62a6fd000f ;
  :hasDescription data:eb9b97f0-0570-3944-b3f1-7b62a6fd000f .