"Le Stade VTT des Vosges Secr\u00E8tes, situ\u00E9 sur le domaine de la Grange Puton \u00E0 Remiremont, est un v\u00E9ritable terrain de jeu pour tous les niveaux, du d\u00E9butant au pratiquant aguerri. Labellis\u00E9 FFC, cet espace unique propose des circuits VTT vari\u00E9s, des modules techniques pour s\u2019entra\u00EEner (wall ride, rock garden, zone VTT trial) ainsi que des descentes techniques pour les amateurs de XCO ou d\u2019enduro.\n\nLa bonne surprise, c\u2019est que c\u2019est enti\u00E8rement gratuit, quel que soit le parcours !\n\nIl se compose de : \n--> 3 pistes VTT cross country :\n- La M\u00E9l\u00E8ze, boucle ludique verte de 1km\n- La Foug\u00E8re, boucle XCO bleue de 1,3km\n- La Rock and wood, boucle XCO \u00E9lite de 2,5km\n\n--> 3 pistes VTT enduro, dont 2 tr\u00E8s engag\u00E9es :\n- Les Chanoinesses, piste rouge de 1km\n- Les Abbesses, piste noire 1,1km\n- Les Brimbelles, piste bleue de 0,8km dans la continuit\u00E9 de la piste rouge, permettant un retour \u00E0 l\u2019entr\u00E9e du stade\n\n--> Une zone de VTT trial avec le franchissement d\u2019obstacles pour d\u00E9velopper l\u2019habilit\u00E9.\n\nDes \u00E9quipements en compl\u00E9ment des 100km de parcours balis\u00E9s et labellis\u00E9s FFC au d\u00E9part du Stade VTT des Vosges Secr\u00E8tes.\n\nAu pied des pistes, en saison, profitez d'un espace d'accueil chaleureux (renseignements, boutique et boissons fra\u00EEches, bornes de lavage et de petites r\u00E9parations, parking, sanitaires) et de location de VTT \u00E0 assistance \u00E9lectrique."@fr . . . . . . "Het Stade VTT des Vosges Secr\u00E8tes, gelegen op het landgoed Grange Puton in Remiremont, is een echte speeltuin voor alle niveaus, van beginner tot ervaren rijder. Met een FFC-erkenning biedt dit unieke gebied een verscheidenheid aan mountainbiketrajecten, technische trainingsmodules (wall ride, rock garden, mountainbike trials zone) en technische afdalingen voor XCO- en enduroliefhebbers.\n\nHet goede nieuws is dat het helemaal gratis is, ongeacht de route!\n\nHet bestaat uit :\n--> 3 cross-country mountainbike routes:\n- La M\u00E9l\u00E8ze, een groene funlus van 1 km\n- La Foug\u00E8re, een blauwe XCO-ronde van 1,3 km\n- De Rots en het Bos, een elite XCO lus van 2,5 km lang\n\n--> 3 enduro mountainbike routes, waarvan 2 zeer uitdagend:\n- Les Chanoinesses, 1 km rood parcours\n- Les Abbesses, 1,1 km zwart parcours\n- Les Brimbelles, een blauw parcours van 0,8 km dat volgt op het rode parcours en terug leidt naar de ingang van het stadion\n\n--> Een mountainbike trials zone met hindernissen om vaardigheden te ontwikkelen.\n\nDeze faciliteiten vormen een aanvulling op de 100 km bewegwijzerde, door het FFC goedgekeurde routes die vertrekken vanaf het Stade VTT des Vosges Secr\u00E8tes.\n\nAan de voet van de pistes kunt u tijdens het seizoen genieten van een warm onthaal (informatie, winkel en koude dranken, wasgelegenheid en kleine reparaties, parkeerplaats, toiletten) en elektrisch ondersteunde mountainbikes huren."@nl . "Le Stade VTT des Vosges Secr\u00E8tes, situ\u00E9 sur le domaine de la Grange Puton \u00E0 Remiremont, est un v\u00E9ritable terrain de jeu pour tous les niveaux, du d\u00E9butant au pratiquant aguerri. Labellis\u00E9 FFC, cet espace unique propose des circuits VTT vari\u00E9s, des modules techniques pour s\u2019entra\u00EEner (wall ride, rock garden, zone VTT trial) ainsi que des descentes techniques pour les amateurs de XCO ou d\u2019enduro.\n\nLa bonne surprise, c\u2019est que c\u2019est enti\u00E8rement gratuit, quel que soit le parcours !\n\nIl se compose de : \n--> 3 pistes VTT cross country :\n- La M\u00E9l\u00E8ze, boucle ludique verte de 1km\n- La Foug\u00E8re, boucle XCO bleue de 1,3km\n- La Rock and wood, boucle XCO \u00E9lite de 2,5km\n\n--> 3 pistes VTT enduro, dont 2 tr\u00E8s engag\u00E9es :\n- Les Chanoinesses, piste rouge de 1km\n- Les Abbesses, piste noire 1,1km\n- Les Brimbelles, piste bleue de 0,8km dans la continuit\u00E9 de la piste rouge, permettant un retour \u00E0 l\u2019entr\u00E9e du stade\n\n--> Une zone de VTT trial avec le franchissement d\u2019obstacles pour d\u00E9velopper l\u2019habilit\u00E9.\n\nDes \u00E9quipements en compl\u00E9ment des 100km de parcours balis\u00E9s et labellis\u00E9s FFC au d\u00E9part du Stade VTT des Vosges Secr\u00E8tes.\n\nAu pied des pistes, en saison, profitez d'un espace d'accueil chaleureux (renseignements, boutique et boissons fra\u00EEches, bornes de lavage et de petites r\u00E9parations, parking, sanitaires) et de location de VTT \u00E0 assistance \u00E9lectrique."@fr . "Lo Stade VTT des Vosges Secr\u00E8tes, situato nella tenuta Grange Puton a Remiremont, \u00E8 un vero e proprio parco giochi per tutti i livelli, dal principiante al rider esperto. Con l'accreditamento FFC, quest'area unica offre una variet\u00E0 di circuiti per mountain bike, moduli di allenamento tecnico (wall ride, rock garden, zona trial per mountain bike) e discese tecniche per gli appassionati di XCO ed enduro.\n\nLa buona notizia \u00E8 che \u00E8 completamente gratuito, qualunque sia il percorso!\n\nComprende :\n--> 3 percorsi per mountain bike cross-country:\n- La M\u00E9l\u00E8ze, un anello verde di 1 km di divertimento\n- La Foug\u00E8re, un anello XCO blu di 1,3 km\n- La Roccia e il Bosco, un anello XCO d'\u00E9lite di 2,5 km\n\n--> 3 percorsi per mountain bike enduro, di cui 2 molto impegnativi:\n- Les Chanoinesses, percorso rosso di 1 km\n- Les Abbesses, 1,1 km di pista nera\n- Les Brimbelles, pista blu di 0,8 km che segue la pista rossa e riporta all'ingresso dello stadio\n\n--> Una zona di prova per mountain bike con ostacoli per sviluppare le abilit\u00E0.\n\nQueste strutture completano i 100 km di percorsi segnalati e approvati dalla FFC che partono dallo Stade VTT des Vosges Secr\u00E8tes.\n\nAi piedi delle piste, durante la stagione, \u00E8 possibile godere di un'accoglienza calorosa (informazioni, negozio e bevande fresche, impianti di lavaggio e piccole riparazioni, parcheggio, servizi igienici) e noleggiare mountain bike a pedalata assistita."@it . "Das Mountainbike-Stadion \"Stade VTT des Vosges Secr\u00E8tes\" auf dem Gel\u00E4nde der Grange Puton in Remiremont ist ein echter Spielplatz f\u00FCr alle Niveaus, vom Anf\u00E4nger bis zum erfahrenen Sportler. Dieser einzigartige Ort ist mit dem FFC-Label ausgezeichnet und bietet abwechslungsreiche Mountainbike-Strecken, technische Module zum \u00DCben (Wallride, Rock Garden, MTB-Trial-Zone) sowie technische Abfahrten f\u00FCr XCO- und Enduro-Fans.\n\nDas Sch\u00F6ne ist, dass die Teilnahme kostenlos ist, unabh\u00E4ngig von der Strecke!\n\nSie besteht aus :\n--> 3 Cross-Country-Mountainbike-Strecken:\n- La M\u00E9l\u00E8ze, gr\u00FCne spielerische Schleife von 1 km L\u00E4nge\n- La Foug\u00E8re, blaue XCO-Schleife von 1,3 km L\u00E4nge\n- La Rock and wood, 2,5 km lange XCO-Elite-Schleife\n\n--> 3 Enduro-Mountainbike-Strecken, von denen 2 sehr engagiert sind:\n- Les Chanoinesses, rote Piste von 1 km L\u00E4nge\n- Les Abbesses, schwarze Piste 1,1km\n- Les Brimbelles, blaue Piste von 0,8km L\u00E4nge, die an die rote Piste anschlie\u00DFt und eine R\u00FCckkehr zum Stadioneingang erm\u00F6glicht\n\n--> Ein Bereich f\u00FCr Mountainbike-Trial mit dem \u00DCberwinden von Hindernissen, um die Geschicklichkeit zu entwickeln.\n\nDiese Einrichtungen erg\u00E4nzen die 100 km markierten und mit dem FFC-Label versehenen Strecken, die vom Stade VTT des Vosges Secr\u00E8tes aus starten.\n\nAm Fu\u00DFe der Pisten k\u00F6nnen Sie in der Saison einen gem\u00FCtlichen Empfangsbereich nutzen (Ausk\u00FCnfte, Shop und k\u00FChle Getr\u00E4nke, Waschanlagen und kleine Reparaturen, Parkplatz, Sanit\u00E4ranlagen) und Mountainbikes mit elektrischer Unterst\u00FCtzung ausleihen."@de . "El Stade VTT des Vosges Secr\u00E8tes, situado en la finca Grange Puton, en Remiremont, es un aut\u00E9ntico campo de juegos para todos los niveles, desde principiantes hasta ciclistas experimentados. Con acreditaci\u00F3n FFC, esta zona \u00FAnica ofrece una variedad de circuitos de bicicleta de monta\u00F1a, m\u00F3dulos de entrenamiento t\u00E9cnico (wall ride, rock garden, zona de trial en bicicleta de monta\u00F1a) y descensos t\u00E9cnicos para los entusiastas del XCO y el enduro.\n\nLa buena noticia es que es completamente gratis, \u00A1sea cual sea la ruta!\n\nComprende :\n--> 3 recorridos de BTT cross-country:\n- La M\u00E9l\u00E8ze, un bucle l\u00FAdico verde de 1 km\n- La Foug\u00E8re, un bucle XCO azul de 1,3 km\n- La Roca y el Bosque, un bucle XCO \u00E9lite de 2,5 km\n\n--> 3 pistas de enduro para bicicletas de monta\u00F1a, 2 de las cuales son muy exigentes:\n- Les Chanoinesses, sendero rojo de 1 km\n- Les Abbesses, pista negra de 1,1km\n- Les Brimbelles, un sendero azul de 0,8km que sigue al sendero rojo y lleva de vuelta a la entrada del estadio\n\n--> Una zona de trial en bicicleta de monta\u00F1a con obst\u00E1culos para desarrollar las habilidades.\n\nEstas instalaciones complementan los 100 km de recorridos se\u00F1alizados y homologados por la FFC que parten del Stade VTT des Vosges Secr\u00E8tes.\n\nAl pie de las pistas, durante la temporada, podr\u00E1 disfrutar de una c\u00E1lida acogida (informaci\u00F3n, tienda y bebidas fr\u00EDas, instalaciones de lavado y peque\u00F1as reparaciones, aparcamiento, aseos) y alquilar bicicletas de monta\u00F1a con asistencia el\u00E9ctrica."@es . "The Stade VTT des Vosges Secr\u00E8tes, located on the Grange Puton estate in Remiremont, is a real playground for all levels, from beginner to experienced rider. FFC-approved, this unique area offers a variety of mountain bike circuits, technical training modules (wall ride, rock garden, mountain bike trials zone) and technical descents for XCO and enduro enthusiasts.\n\nThe good news is that it's completely free, whatever the route!\n\nIt comprises :\n--> 3 cross-country mountain bike trails:\n- La M\u00E9l\u00E8ze, a 1km green fun loop\n- La Foug\u00E8re, 1.3km blue XCO loop\n- La Rock and wood, 2.5km elite XCO loop\n\n--> 3 enduro MTB trails, 2 of which are very challenging:\n- Les Chanoinesses, 1km red trail\n- Les Abbesses, 1.1km black trail\n- Les Brimbelles, 0.8km blue trail following on from the red trail, leading back to the stadium entrance\n\n--> A mountain bike trials zone with obstacles to develop skills.\n\nThese facilities complement the 100km of FFC-labeled, signposted routes starting from the Stade VTT des Vosges Secr\u00E8tes.\n\nAt the foot of the slopes, in season, enjoy a warm welcome (information, store and cold drinks, washing and small repair facilities, parking lot, toilets) and electric-assist mountain bike hire."@en . . . .