. . . . . . . "Petits monstres, diablotins et apprentis sorciers, ouvrez grand vos oreilles\u2026 Un monde merveilleux peupl\u00E9 de cr\u00E9atures myst\u00E9rieuses, de l\u00E9gendes \u00E9tonnantes et d\u2019histoires ensorcelantes vous attend !\n\nInstallez-vous confortablement et laissez-vous emporter par notre conteuse, qui vous fera voyager au c\u0153ur de r\u00E9cits fantastiques, sp\u00E9cialement imagin\u00E9s pour les jeunes oreilles. Entre magie, frissons et aventures extraordinaires, les petits diablotins n\u2019ont pas fini de trembler\u2026 et de s\u2019\u00E9merveiller ! ?\n\nPendant ce temps, les parents ne sont pas en reste !\n\nProfitez de ce moment pour partir, vous aussi, \u00E0 la d\u00E9couverte des contes et l\u00E9gendes de Langres et de ses alentours\u2026 Les myst\u00E8res du territoire n\u2019attendent que vous !\n\nDes l\u00E9gendes pour les petits et pour les grands : chacun son histoire, chacun ses frissons !"@fr . "Little monsters, imps, and apprentice wizards, listen up! A wonderful world filled with mysterious creatures, amazing legends, and enchanting stories awaits you!\n\nMake yourselves comfortable and let our storyteller sweep you away on a journey into the heart of fantastical tales, specially crafted for young ears. Between magic, thrills, and extraordinary adventures, the little rascals won\u2019t stop trembling\u2026 or marveling! ?\n\nMeanwhile, parents aren\u2019t left out either!\n\nTake this opportunity to set out, too, on a journey to discover the tales and legends of Langres and its surroundings\u2026 The region\u2019s mysteries are just waiting for you!\n\nLegends for young and old alike: a story for everyone, thrills for everyone!"@en . "Peque\u00F1os monstruos, diablillos y aprendices de brujo, \u00BFten\u00E9is los o\u00EDdos bien abiertos? \u00A1Os espera un mundo maravilloso poblado de criaturas misteriosas, leyendas sorprendentes e historias cautivadoras!\n\nPoneos c\u00F3modos y dejad que nuestra narradora os transporte al coraz\u00F3n de unos relatos fant\u00E1sticos, imaginados especialmente para los m\u00E1s peque\u00F1os. Entre magia, emociones fuertes y aventuras extraordinarias, \u00A1los peque\u00F1os diablillos no dejar\u00E1n de temblar\u2026 ni de maravillarse!\n\nMientras tanto, \u00A1los padres tampoco se quedan atr\u00E1s!\n\nAprovecha este momento para lanzarte t\u00FA tambi\u00E9n a descubrir los cuentos y leyendas de Langres y sus alrededores\u2026 \u00A1Los misterios de la regi\u00F3n te est\u00E1n esperando!\n\nLeyendas para peque\u00F1os y mayores: \u00A1cada uno tiene su historia, cada uno sus escalofr\u00EDos!"@es . "Kleine Monster, Kobolde und Zauberlehrlinge, spitzt die Ohren! Eine wundervolle Welt voller geheimnisvoller Wesen, erstaunlicher Legenden und bezaubernder Geschichten erwartet euch!\n\nMacht es euch gem\u00FCtlich und lasst euch von unserer Geschichtenerz\u00E4hlerin mitrei\u00DFen, die euch auf eine Reise ins Herz fantastischer Geschichten entf\u00FChrt, die speziell f\u00FCr junge Zuh\u00F6rer erdacht wurden. Zwischen Magie, Nervenkitzel und au\u00DFergew\u00F6hnlichen Abenteuern werden die kleinen Racker noch lange zittern \u2026 und staunen! ?\n\nAuch die Eltern kommen dabei nicht zu kurz!\n\nNutzen Sie diesen Moment, um auch selbst die M\u00E4rchen und Legenden von Langres und seiner Umgebung zu entdecken \u2026 Die Geheimnisse der Region warten nur auf Sie!\n\nLegenden f\u00FCr Gro\u00DF und Klein: F\u00FCr jeden gibt es eine Geschichte, f\u00FCr jeden einen Schauer!"@de . "Kleine monstertjes, duiveltjes en tovenaarsleerlingen, spits jullie oren maar goed\u2026 Er wacht een wonderlijke wereld op jullie, vol mysterieuze wezens, verbazingwekkende legendes en betoverende verhalen!\n\nMaak het jezelf gemakkelijk en laat je meeslepen door onze vertelster, die je meeneemt op een reis door fantastische verhalen, speciaal bedacht voor jonge luisteraars. Tussen magie, spanning en buitengewone avonturen zullen de kleine deugnieten blijven sidderen\u2026 en zich blijven verwonderen! ?\n\nOndertussen komen ook de ouders niets tekort!\n\nMaak van dit moment gebruik om ook zelf op ontdekkingstocht te gaan naar de sprookjes en legendes van Langres en omgeving\u2026 De mysteries van de streek wachten op u!\n\nLegendes voor jong en oud: voor iedereen een eigen verhaal, voor iedereen een eigen sensatie!"@nl . "Piccoli mostri, diavoletti e apprendisti stregoni, tendete bene le orecchie\u2026 Vi aspetta un mondo meraviglioso popolato da creature misteriose, leggende sorprendenti e storie incantevoli!\n\nMettetevi comodi e lasciatevi trasportare dalla nostra narratrice, che vi condurr\u00E0 nel cuore di racconti fantastici, pensati appositamente per le giovani orecchie. Tra magia, brividi e avventure straordinarie, i piccoli diavoletti non smetteranno di tremare\u2026 e di meravigliarsi! ?\n\nNel frattempo, anche i genitori avranno di che divertirsi!\n\nApprofittate di questo momento per partire anche voi alla scoperta delle fiabe e delle leggende di Langres e dei suoi dintorni\u2026 I misteri del territorio vi aspettano!\n\nLeggende per grandi e piccini: a ciascuno la propria storia, a ciascuno i propri brividi!"@it . . .