<https://data.datatourisme.fr/eb950bfa-3cde-3c04-9de2-abbe3d3aa0cc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9gustez l'Anjou... sous terre ! Avec le march\u00E9 gourmand des \"Saveurs des Troglos\", rencontrez des producteurs et artisans locaux qui donnent go\u00FBt au terroir angevin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/eb950bfa-3cde-3c04-9de2-abbe3d3aa0cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/98ae7ddc-7193-3190-9714-0490296c2e99> .
<https://data.datatourisme.fr/eb950bfa-3cde-3c04-9de2-abbe3d3aa0cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3300acf-dd2c-3281-b951-44e5d47b0e8c> .
<https://data.datatourisme.fr/eb950bfa-3cde-3c04-9de2-abbe3d3aa0cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ce9cd11-0001-3b79-b250-85f1c3818c74> .
<https://data.datatourisme.fr/eb950bfa-3cde-3c04-9de2-abbe3d3aa0cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/661d35b1-f3b0-39b1-83c4-c819561ed517> .
<https://data.datatourisme.fr/eb950bfa-3cde-3c04-9de2-abbe3d3aa0cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/51ce0398-ce1f-356e-9173-02d90dc9fe16> .
<https://data.datatourisme.fr/eb950bfa-3cde-3c04-9de2-abbe3d3aa0cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/52dbaf7c-9164-35b1-acbd-fdb0ca9da848> .
<https://data.datatourisme.fr/eb950bfa-3cde-3c04-9de2-abbe3d3aa0cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ceaec4d4-f99b-34ac-96a0-de7a2938f1a3> .
<https://data.datatourisme.fr/eb950bfa-3cde-3c04-9de2-abbe3d3aa0cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5025f481-87cc-3632-8e98-b3b5bc8b1476> .
<https://data.datatourisme.fr/eb950bfa-3cde-3c04-9de2-abbe3d3aa0cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/888fc28a-bf24-30a9-abfc-43ad9c9c234d> .
<https://data.datatourisme.fr/eb950bfa-3cde-3c04-9de2-abbe3d3aa0cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2b583f4-c41b-32ca-8566-7512b55c5fab> .
<https://data.datatourisme.fr/eb950bfa-3cde-3c04-9de2-abbe3d3aa0cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9gustez l'Anjou... sous terre ! Avec le march\u00E9 gourmand des \"Saveurs des Troglos\", rencontrez des producteurs et artisans locaux qui donnent go\u00FBt au terroir angevin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/eb950bfa-3cde-3c04-9de2-abbe3d3aa0cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Saboree Anjou... \u00A1bajo tierra! En el mercado gourmet \"Saveurs des Troglos\", conozca a los productores y artesanos locales que le har\u00E1n saborear la regi\u00F3n de Anjou."@es .
<https://data.datatourisme.fr/eb950bfa-3cde-3c04-9de2-abbe3d3aa0cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Taste Anjou... underground! At the \"Saveurs des Troglos\" gourmet market, meet the local producers and craftsmen who give you a taste of Anjou's terroir."@en .
<https://data.datatourisme.fr/eb950bfa-3cde-3c04-9de2-abbe3d3aa0cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Probieren Sie das Anjou... unter der Erde! Mit dem Gourmetmarkt \"Saveurs des Troglos\" treffen Sie auf lokale Produzenten und Handwerker, die den Geschmack der Region Anjou pr\u00E4gen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/eb950bfa-3cde-3c04-9de2-abbe3d3aa0cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Assaggiate l'Anjou... sottoterra! Al mercato gastronomico \"Saveurs des Troglos\", incontrate i produttori e gli artigiani locali che vi faranno assaggiare la regione dell'Anjou."@it .
<https://data.datatourisme.fr/eb950bfa-3cde-3c04-9de2-abbe3d3aa0cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Proef Anjou... onder de grond! Ontmoet op de fijnproeversmarkt \"Saveurs des Troglos\" de plaatselijke producenten en ambachtslieden die je de Anjou laten proeven."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/eb950bfa-3cde-3c04-9de2-abbe3d3aa0cc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/eb950bfa-3cde-3c04-9de2-abbe3d3aa0cc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questa domenica avrete la possibilit\u00E0 di parlare con gli espositori e di assaggiare le specialit\u00E0 dei produttori e degli artigiani presenti all'evento.\nNei cortili e nei troglos del museo, i produttori locali presenteranno i loro prodotti.\nAnche il forno del museo sar\u00E0 acceso per cuocere le tradizionali fou\u00E9es.\nUna vera e propria immersione nel patrimonio culinario locale!\n\nORARI DI APERTURA :\n\nDomenica 19 luglio 2026 dalle 9.30 alle 17.30.\nChiusura alle 18.30."@it .
<https://data.datatourisme.fr/eb950bfa-3cde-3c04-9de2-abbe3d3aa0cc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze zondag heb je de kans om met de exposanten te praten en te proeven van de specialiteiten van de producenten en ambachtslieden die op het evenement aanwezig zijn.\nOp de binnenplaatsen en in de troglos van het museum presenteren lokale producenten hun producten.\nDe oven van het museum zal ook worden opgestookt om de traditionele fou\u00E9es te bakken.\nEen echte onderdompeling in het lokale culinaire erfgoed!\n\nOPENINGSTIJDEN :\n\nZondag 19 juli 2026 van 9.30 tot 17.30 uur.\nSluiting om 18.30 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/eb950bfa-3cde-3c04-9de2-abbe3d3aa0cc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ce dimanche, vous avez l\u2019occasion d\u2019\u00E9changer avec les exposants, de go\u00FBter les sp\u00E9cialit\u00E9s des producteurs et artisans pr\u00E9sents pour l'\u00E9v\u00E9nement.\nDans les cours et les troglos du mus\u00E9e, des producteurs locaux sont l\u00E0 pour vous pr\u00E9senter leur production.\nLe four du mus\u00E9e est \u00E9galement rallum\u00E9 pour la traditionnelle cuisson des fou\u00E9es.\nUne v\u00E9ritable plong\u00E9e dans le patrimoine culinaire local !\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nDimanche 19 juillet 2026 de 9h30 \u00E0 17h30.\nFermeture \u00E0 18h30."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/eb950bfa-3cde-3c04-9de2-abbe3d3aa0cc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This Sunday, you'll have the chance to talk to exhibitors and taste the specialities of the producers and craftsmen on hand for the event.\nIn the museum's courtyards and troglos, local producers will be on hand to present their wares.\nThe museum's oven is also fired up for traditional fou\u00E9e baking.\nA true immersion in the local culinary heritage!\n\nOPENING HOURS :\n\nSunday, July 19, 2026 from 9:30 am to 5:30 pm.\nClosing at 6:30pm."@en .
<https://data.datatourisme.fr/eb950bfa-3cde-3c04-9de2-abbe3d3aa0cc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este domingo, tendr\u00E1 la oportunidad de hablar con los expositores y degustar las especialidades de los productores y artesanos presentes en el evento.\nEn los patios y troglos del museo, los productores locales presentar\u00E1n sus productos.\nEl horno del museo tambi\u00E9n se encender\u00E1 para cocer las tradicionales fou\u00E9es.\nUna aut\u00E9ntica inmersi\u00F3n en el patrimonio culinario local\n\nHORARIO DE APERTURA :\n\nDomingo 19 de julio de 2026 de 9h30 a 17h30.\nCierre a las 18.30 h."@es .
<https://data.datatourisme.fr/eb950bfa-3cde-3c04-9de2-abbe3d3aa0cc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "An diesem Sonntag haben Sie die Gelegenheit, sich mit den Ausstellern auszutauschen und die Spezialit\u00E4ten der Produzenten und Handwerker zu probieren, die bei der Veranstaltung anwesend sind.\nIn den H\u00F6fen und Troglos des Museums sind lokale Produzenten anwesend, um Ihnen ihre Produkte vorzustellen.\nAuch der Ofen des Museums wird wieder angeheizt, um die traditionellen Fou\u00E9es zu backen.\nEin echter Einblick in das lokale kulinarische Erbe!\n\nZEITANGABEN:\n\nSonntag, 19. Juli 2026 von 9:30 bis 17:30 Uhr.\nSchlie\u00DFung um 18.30 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/ad49ac22-4266-32ea-9fa3-4cc9f5bde094> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb950bfa-3cde-3c04-9de2-abbe3d3aa0cc> .
<https://data.datatourisme.fr/49/ad49ac22-4266-32ea-9fa3-4cc9f5bde094> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/eb950bfa-3cde-3c04-9de2-abbe3d3aa0cc> .