[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/09cc50a7-df3e-3c1a-bda3-17440d80a52a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb9384b1-97ce-37cc-9b83-e833f00d67d9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb9384b1-97ce-37cc-9b83-e833f00d67d9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e727cf1-a81e-382a-ac48-24e102961ce8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac6b2b18-3cfc-348d-bba0-d4dadf4fa529" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b826c634-e05b-3194-b6dd-87329867dc3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc5b62c2-c99b-3724-ae5b-1ec122f413bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd3bee52-3ec6-314f-978d-500ef69c13d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2abf22f-d01f-3866-af9b-764e5dd7cea8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9e24111-5b79-34e3-9926-9adc5a38d199" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb9384b1-97ce-37cc-9b83-e833f00d67d9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Découvrez la base nautique de Jullouville et profitez, du lundi au samedi, d’un large éventail d’activités et de loisirs nautiques adaptés à tous les niveaux. Explorez de nouvelles sensations en catamaran, wingfoil, planche à voile, canoë-kayak,...", "@language": "fr" }, { "@value": "Discover the Jullouville nautical base and enjoy a wide range of water sports and activities for all levels, from Monday to Saturday. Explore new sensations on catamarans, wingfoils, windsurfers, canoes, kayaks, paddleboats and sand yachts, and...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2abf22f-d01f-3866-af9b-764e5dd7cea8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd3bee52-3ec6-314f-978d-500ef69c13d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b826c634-e05b-3194-b6dd-87329867dc3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc5b62c2-c99b-3724-ae5b-1ec122f413bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9e24111-5b79-34e3-9926-9adc5a38d199" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e727cf1-a81e-382a-ac48-24e102961ce8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac6b2b18-3cfc-348d-bba0-d4dadf4fa529" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f817b458-dcc2-3531-8f12-b894b7fa7769" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Découvrez la base nautique de Jullouville et profitez, du lundi au samedi, d’un large éventail d’activités et de loisirs nautiques adaptés à tous les niveaux. Explorez de nouvelles sensations en catamaran, wingfoil, planche à voile, canoë-kayak,...", "@language": "fr" }, { "@value": "Descubra el centro náutico de Jullouville y, de lunes a sábado, disfrute de una amplia gama de actividades y deportes náuticos adaptados a todos los niveles. Explore nuevas sensaciones en catamarán, ala delta, windsurf, canoa, kayak,...", "@language": "es" }, { "@value": "Ontdek het watersportcentrum van Jullouville en geniet van maandag tot zaterdag van een breed aanbod aan watersporten en activiteiten voor alle niveaus. Ontdek nieuwe sensaties op een catamaran, wingfoil, windsurf, kano, kajak,...", "@language": "nl" }, { "@value": "Scoprite il centro di sport acquatici di Jullouville e, dal lunedì al sabato, godetevi un'ampia gamma di sport acquatici e attività adatte a tutti i livelli. Scoprite nuove sensazioni a bordo di catamarani, alette, windsurf, canoe, kayak,...", "@language": "it" }, { "@value": "Discover the Jullouville nautical base and enjoy a wide range of water sports and activities for all levels, from Monday to Saturday. Explore new sensations on catamarans, wingfoils, windsurfers, canoes, kayaks, paddleboats and sand yachts, and...", "@language": "en" }, { "@value": "Entdecken Sie die Wassersportbasis von Jullouville und genießen Sie von Montag bis Samstag eine große Auswahl an Wassersportaktivitäten und Freizeitaktivitäten, die für alle Niveaus geeignet sind. Entdecken Sie neue Sensationen mit Katamaran, Wingfoil, Windsurfing, Kanu, Kajak,...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Discover the Jullouville nautical base and enjoy a wide range of water sports and activities for all levels, from Monday to Saturday. Explore new sensations on catamarans, wingfoils, windsurfers, canoes, kayaks, paddleboats and sand yachts, and experience unique moments on the water.\n\nDuring the school vacations, we offer 3- to 5-day courses, as well as introductory and advanced sessions on the equipment of your choice.\n\nIn 2026, a brand-new nautical base will rise from the ground! This new base will offer water sports enthusiasts a modern, functional and adapted space, enabling them to sail in ideal conditions.", "@language": "en" }, { "@value": "Scoprite il centro di sport acquatici di Jullouville e, dal lunedì al sabato, godetevi un'ampia gamma di sport acquatici e attività adatte a tutti i livelli. Scoprite nuove sensazioni a bordo di catamarani, alette, windsurf, canoe, pedalò o sand yacht e vivete momenti unici sull'acqua.\n\nDurante le vacanze scolastiche, offriamo corsi da 3 a 5 giorni e sessioni introduttive e avanzate sull'attrezzatura di vostra scelta.\n\nNel 2026 verrà costruito un nuovissimo centro per gli sport acquatici! Questo nuovo centro per gli sport acquatici metterà a disposizione degli appassionati una struttura moderna, funzionale e adatta a offrire condizioni di navigazione ideali.", "@language": "it" }, { "@value": "Découvrez la base nautique de Jullouville et profitez, du lundi au samedi, d’un large éventail d’activités et de loisirs nautiques adaptés à tous les niveaux. Explorez de nouvelles sensations en catamaran, wingfoil, planche à voile, canoë-kayak, paddle, ou encore du char à voile et vivez des moments uniques sur l’eau. \n\nPendant les grandes vacances scolaires, nous proposons des stages de 3 à 5 jours ainsi que des séances d’initiation et de perfectionnement sur les supports de votre choix. \n\nEn 2026, une toute nouvelle base nautique va sortir de terre ! Cette nouvelle base nautique offrira aux passionnés de sports nautiques un espace moderne, fonctionnel et adapté, permettant de naviguer dans des conditions idéales.", "@language": "fr" }, { "@value": "Descubra el centro náutico de Jullouville y, de lunes a sábado, disfrute de una amplia gama de actividades y deportes náuticos adaptados a todos los niveles. Explore nuevas sensaciones en catamarán, ala delta, windsurf, canoa, paddle o yate de arena, y disfrute de momentos únicos en el agua.\n\nDurante las vacaciones escolares, ofrecemos cursos de 3 a 5 días, así como sesiones de iniciación y perfeccionamiento en el equipo que elija.\n\nEn 2026 se construirá un nuevo centro de deportes acuáticos Este nuevo centro náutico ofrecerá a los aficionados a los deportes náuticos unas instalaciones modernas, funcionales y bien adaptadas, que ofrecerán unas condiciones ideales para la navegación.", "@language": "es" }, { "@value": "Ontdek het watersportcentrum van Jullouville en geniet van maandag tot zaterdag van een breed aanbod aan watersporten en activiteiten voor alle niveaus. Ontdek nieuwe sensaties op een catamaran, wingfoil, windsurf, kano, peddel of strandzeil en geniet van unieke momenten op het water.\n\nTijdens de schoolvakanties bieden we 3- tot 5-daagse cursussen en kennismakings- en gevorderdensessies op het materiaal van je keuze.\n\nIn 2026 wordt er een gloednieuw watersportcentrum gebouwd! Dit nieuwe watersportcentrum zal watersporters een moderne, functionele en goed uitgeruste faciliteit bieden met ideale zeilomstandigheden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Entdecken Sie die Wassersportbasis von Jullouville und genießen Sie von Montag bis Samstag eine große Auswahl an Wassersportaktivitäten und Freizeitaktivitäten, die für alle Niveaus geeignet sind. Entdecken Sie neue Sensationen mit Katamaran, Wingfoil, Windsurfing, Kanu, Paddle oder Strandsegeln und erleben Sie einzigartige Momente auf dem Wasser.\n\nWährend der großen Schulferien bieten wir 3- bis 5-tägige Kurse an, in denen Sie Ihr Können auf den von Ihnen gewählten Booten verbessern können.\n\n2026 wird eine völlig neue Wassersportbasis entstehen! Diese neue Wassersportbasis wird Wassersportbegeisterten einen modernen, funktionalen und zweckmäßigen Raum bieten, in dem sie unter idealen Bedingungen segeln können.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f817b458-dcc2-3531-8f12-b894b7fa7769" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]