"Entre monocycle, acrobaties, rires et absurdit\u00E9, trois artistes d\u00E9fient les lois de la gravit\u00E9 et de la logique. Un spectacle dr\u00F4le, surprenant et profond\u00E9ment humain."@fr . . . . . . . . . . . "Entre monocycle, acrobaties, rires et absurdit\u00E9, trois artistes d\u00E9fient les lois de la gravit\u00E9 et de la logique. Un spectacle dr\u00F4le, surprenant et profond\u00E9ment humain."@fr . "Entre monociclos, acrobacias, risas y absurdos, tres artistas desaf\u00EDan las leyes de la gravedad y la l\u00F3gica. Un espect\u00E1culo divertido, sorprendente y profundamente humano."@es . "Met eenwielers, acrobatiek, gelach en absurditeit tarten drie artiesten de wetten van de zwaartekracht en de logica. Een grappige, verrassende en diep menselijke show."@nl . "Between unicycles, acrobatics, laughter and absurdity, three artists defy the laws of gravity and logic. A funny, surprising and deeply human show."@en . "Tra monocicli, acrobazie, risate e assurdit\u00E0, tre artisti sfidano le leggi della gravit\u00E0 e della logica. Uno spettacolo divertente, sorprendente e profondamente umano."@it . "Zwischen Einradfahren, Akrobatik, Lachen und Absurdit\u00E4t fordern drei K\u00FCnstler die Gesetze der Schwerkraft und der Logik heraus. Ein lustiges, \u00FCberraschendes und zutiefst menschliches Spektakel."@de . . "Projet Coin\nCIRQUE CONTEMPORAIN\n\nTout public.\nEntr\u00E9e gratuite dans la limite des places disponibles.\n\n* REPLI \u00C0 LA SALLE DE LA CHARBONNI\u00C8RE, ESPACE E. LANDRAIN, EN CAS DE PLUIE."@fr . "Hoek Project\nHEDENDAAGS CIRCUS\n\nAlle doelgroepen.\nGratis toegang, afhankelijk van beschikbaarheid.\n\n* UITWIJKMOGELIJKHEID NAAR DE SALLE DE LA CHARBONNI\u00C8RE, ESPACE E. LANDRAIN, IN GEVAL VAN REGEN."@nl . "Projekt Coin\nZEITGEN\u00D6SSISCHER ZIRKUS\n\nF\u00FCr alle Zuschauer zug\u00E4nglich.\nFreier Eintritt im Rahmen der verf\u00FCgbaren Pl\u00E4tze.\n\n* R\u00DCCKZUG IN DEN SALLE DE LA CHARBONNI\u00C8RE, ESPACE E. LANDRAIN, BEI REGEN."@de . "Progetto Corner\nCIRCO CONTEMPORANEO\n\nTutti i pubblici.\nIngresso libero, fino a esaurimento dei posti disponibili.\n\n* IN CASO DI PIOGGIA, SI TORNA ALLA SALLE DE LA CHARBONNI\u00C8RE, NELLO SPAZIO E. LANDRAIN, IN CASO DI PIOGGIA."@it . "Projet Coin\nCONTEMPORARY CIRCUS\n\nAll audiences.\nFree admission, subject to availability.\n\n* RETREAT TO SALLE DE LA CHARBONNI\u00C8RE, ESPACE E. LANDRAIN, IN CASE OF RAIN."@en . "Proyecto Corner\nCIRCO CONTEMPOR\u00C1NEO\n\nTodos los p\u00FAblicos.\nEntrada gratuita, sujeta a disponibilidad.\n\n* REGRESO A LA SALLE DE LA CHARBONNI\u00C8RE, ESPACE E. LANDRAIN, EN CASO DE LLUVIA."@es . . .