. . "Concierto y pintxo pote para todos los p\u00FAblicos. \n\nM\u00FAsica de pel\u00EDculas, jazz y variedades a cargo de m\u00FAsicos profesionales, a beneficio de la asociaci\u00F3n \u00ABLes Deux Jumeaux\u00BB.\n\nLa asociaci\u00F3n Les Deux Jumeaux trabaja con los pacientes del Hospital Mar\u00EDtimo de Hendaya ofreci\u00E9ndoles actividades musicales y art\u00EDsticas, con el fin de contribuir a su bienestar y mejorar sus actividades de ocio en el d\u00EDa a d\u00EDa."@es . "Konzert \u2013 Pintxo-Pote f\u00FCr alle Altersgruppen. \n\nFilmmusik, Jazz und Unterhaltungsmusik, dargeboten von professionellen Musikern zugunsten des Vereins \u201ELes Deux Jumeaux\u201C.\n\nDer Verein \u201ELes Deux Jumeaux\u201C engagiert sich f\u00FCr die Patienten des H\u00F4pital Marin in Hendaye, indem er musikalische und k\u00FCnstlerische Aktivit\u00E4ten anbietet, um zu ihrem Wohlbefinden beizutragen und ihre Freizeitgestaltung im Alltag zu bereichern."@de . "Concert and pintxo pote for all ages. \n\nFilm scores, jazz, and pop music performed by professional musicians to benefit the Les Deux Jumeaux association.\n\nThe Les Deux Jumeaux association works with patients at the Hendaye Naval Hospital by offering musical and artistic activities to contribute to their well-being and enhance their daily leisure activities."@en . "Concert - pintxo-pot voor alle leeftijden. \n\nFilmmuziek, jazz en vari\u00E9t\u00E9, uitgevoerd door professionele muzikanten ten voordele van de vereniging Les Deux Jumeaux.\n\nDe vereniging Les Deux Jumeaux zet zich in voor pati\u00EBnten van het H\u00F4pital Marin in Hendaye door muzikale en artistieke activiteiten aan te bieden, om zo bij te dragen aan hun welzijn en hun dagelijkse vrijetijdsbesteding te verrijken."@nl . "Concerto - pintxo pote per tutti. \n\nColonne sonore, jazz e musica leggera proposti da musicisti professionisti a beneficio dell\u2019associazione Les Deux Jumeaux.\n\nL\u2019associazione Les Deux Jumeaux opera a favore dei pazienti dell\u2019Ospedale Marin di Hendaye proponendo attivit\u00E0 musicali e artistiche, al fine di contribuire al loro benessere e migliorare le loro attivit\u00E0 ricreative quotidiane."@it . "Concert - pintxo pote tout public. \n\nMusiques de films, jazz et vari\u00E9t\u00E9s propos\u00E9es par des musiciens professionnels au profit de l\u2019association Les Deux Jumeaux.\n\nL\u2019association Les Deux Jumeaux oeuvre aupr\u00E8s des patients de l\u2019H\u00F4pital Marin de Hendaye en proposant des activit\u00E9s musicales et artistiques, afin de contribuer \u00E0 leur bien-\u00EAtre et d\u2019am\u00E9liorer leurs loisirs au quotidien."@fr . . .