data:eb87dc3c-49ef-397e-9126-424f1c880ebf
Description

Français (France) <p>Poursuivre le voyage, continuer d’explorer, de découvrir les mondes et les êtres qui s’y cachent… Sortir, rester curieux-ses, se surprendre ; se retrouver ensemble transporté-es, amusé-es, émerveillé-es… C’est dans cet esprit que nous avons imaginé cette nouvelle édition de Sous les Étoiles, comme une balade au gré d’univers surprenants et méconnus.</p><p><br></p><p>Bienvenue dans notre Lot

Allemand (Allemagne) <p>Die Reise fortsetzen, weiter erforschen, die Welten und die Wesen, die sich darin verbergen, entdecken? Rausgehen, neugierig bleiben, sich überraschen lassen, sich gemeinsam versetzen, amüsieren, staunen? In diesem Sinne haben wir uns diese neue Ausgabe von Sous les Étoiles ausgedacht, als einen Spaziergang durch überraschende und unbekannte Welten.</p><p><br></p><p>Willkommen in unserem Lot!

Néerlandais (Pays-Bas) <p>De reis voortzetten, blijven ontdekken, de werelden en wezens ontdekken die daarin verborgen zijn? Er op uit trekken, nieuwsgierig blijven, verrast worden; je laten meevoeren, amuseren, verbazen? Het is in deze geest dat we deze nieuwe editie van Sous les Étoiles hebben bedacht, als een wandeling door een aantal verrassende en weinig bekende werelden.</p><p><br></p><p>Welkom op onze Lot

Italien (Italie) <p>Continuare il viaggio, continuare a esplorare, scoprire i mondi e gli esseri nascosti in essi? Uscire, essere curiosi, lasciarsi sorprendere, lasciarsi trasportare, divertire, stupire? È con questo spirito che abbiamo immaginato questa nuova edizione di Sous les Étoiles, come una passeggiata attraverso alcuni mondi sorprendenti e poco conosciuti.</p><p><br></p><p>Benvenuti nel nostro Lot

Anglais <p>Continue the journey, keep exploring, discovering worlds and the beings that hide in them? Get out, stay curious, be surprised; find yourself transported, amused, amazed? It's in this spirit that we have imagined this new edition of Sous les Étoiles, as a stroll through surprising and little-known universes.</p><p><br></p><p>Welcome to our Lot

Allemand (Allemagne) <p>Die Reise fortsetzen, weiter erforschen, die Welten und die Wesen, die sich darin verbergen, entdecken? Rausgehen, neugierig bleiben, sich überraschen lassen, sich gemeinsam versetzen, amüsieren, staunen? In diesem Sinne haben wir uns diese neue Ausgabe von Sous les Étoiles ausgedacht, wie einen Spaziergang durch überraschende und unbekannte Welten.</p><p><br></p><p>Willkommen in unserem Lot. Noch ein Schritt und Sie werden unsere Überraschungen schmecken?</p><p><br></p><p>Begeben Sie sich auf ein Schiff aus Steinen, Grün und Licht, das für Sie und Ihre Kinder gedacht ist! Die Aussicht ist einzigartig und die Sterne werden Ihre Begleiter sein.</p><p><br></p><p>Das Team des Bauernhofs von Cantagrel begleitet Sie auf einer Reise der Sinne. Die Getränke sind lokal, die Küche ist bäuerlich und die Aromen stammen aus dem Garten. Bei den Aufführungen und Konzerten handelt es sich um Originalkreationen. Die Künstler kommen aus ganz Frankreich und dieses Jahr sind viele aus dem Lotois. Die Abende in Cantagrel sind so gestaltet, dass man sie mit der Familie oder mit Freunden in einem vom Sommer inspirierten Geist der Freude und des Feierns teilen kann.</p>

Italien (Italie) <p>Continuare il viaggio, continuare a esplorare, scoprire i mondi e gli esseri nascosti in essi? Uscire, essere curiosi, lasciarsi sorprendere, lasciarsi trasportare, divertire, stupire? È con questo spirito che abbiamo immaginato questa nuova edizione di Sous les Étoiles, come una passeggiata attraverso alcuni mondi sorprendenti e poco conosciuti.</p><p><br></p><p>Benvenuti nel nostro Lot. Ancora un passo e avrete un assaggio delle nostre sorprese? </p><p><br></p><p>Salite a bordo di un vascello di pietra, verde e luce pensato per voi e i vostri bambini! Il panorama è unico e le stelle vi faranno compagnia.</p><p><br></p><p>Il team della fattoria Cantagrel vi accompagnerà in un viaggio sensoriale. Le bevande sono locali, la cucina contadina e i sapori provengono dall'orto. Gli spettacoli e i concerti sono creazioni originali. Gli artisti provengono da tutta la Francia e quest'anno molti sono del Lot. Le serate al Cantagrel sono pensate per essere condivise, in famiglia o con gli amici, in uno spirito di gioia e di festa ispirato dall'estate.</p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>De reis voortzetten, blijven ontdekken, de werelden en wezens ontdekken die daarin verborgen zijn? Er op uit trekken, nieuwsgierig blijven, verrast worden; je laten meevoeren, amuseren, verbazen? In deze geest hebben we deze nieuwe editie van Sous les Étoiles ontworpen, als een wandeling door verrassende en onbekende werelden.</p><p><br></p><p>Welkom in ons Lot. Nog één stap en je krijgt een voorproefje van onze verrassingen? </p><p><br></p><p> Stap aan boord van een schip van steen, groen en licht dat is ontworpen voor jou en je kinderen! Het uitzicht is uniek en de sterren zullen uw metgezellen zijn.</p><p><br></p><p>Het team van de Cantagrel boerderij zal u begeleiden op een zintuiglijke reis. De drankjes zijn lokaal, de landelijke keuken en de smaken komen uit de tuin. De voorstellingen en concerten zijn originele creaties. De artiesten komen uit heel Frankrijk, en dit jaar ook uit de Lot. De avonden op Cantagrel zijn bedoeld om te delen, met familie of vrienden, in een geest van vreugde en feest, geïnspireerd door de zomer.</p>

Français (France) <p>Poursuivre le voyage, continuer d’explorer, de découvrir les mondes et les êtres qui s’y cachent… Sortir, rester curieux-ses, se surprendre ; se retrouver ensemble transporté-es, amusé-es, émerveillé-es… C’est dans cet esprit que nous avons imaginé cette nouvelle édition de Sous les Étoiles, comme une balade au gré d’univers surprenants et méconnus.</p><p><br></p><p>Bienvenue dans notre Lot. Encore un pas et vous goûterez nos surprises…</p><p><br></p><p>Embarquez sur un vaisseau de pierres, de verdure et de lumière pensé pour vous et vos enfants ! La vue y est unique et les étoiles seront vos compagnes.</p><p><br></p><p>L’équipe de la ferme de Cantagrel vous accompagne pour un voyage sensoriel. Les boissons sont locales, la cuisine paysanne et les saveurs sont issues du jardin. Les spectacles et concerts sont des créations originales. Les artistes viennent de la France entière et cette année nombreux sont lotois-es. Les soirées à Cantagrel sont pensées pour être partagées, en famille ou entre ami-es, dans un esprit de joie et de fête inspiré par l’été.</p>

Anglais <p>Continue the journey, keep exploring, discovering worlds and the beings that hide in them? Get out, stay curious, be surprised; find yourself transported, amused, amazed? It's in this spirit that we've imagined this new edition of Sous les Étoiles, as a stroll through surprising and little-known universes.</p><p><br></p><p>Welcome to our Lot. Just one more step and you'll taste our surprises?</p><p><br></p><p>Board a vessel of stone, greenery and light designed for you and your children! The view is unique and the stars will be your companions.</p><p><br></p><p>The Cantagrel Farm team will accompany you on a sensory journey. The drinks are local, the cuisine peasant and the flavors come from the garden. Shows and concerts are original creations. Artists come from all over France, and this year many are from the Lot. Evenings at Cantagrel are designed to be shared, with family or friends, in a spirit of joy and celebration inspired by summer.</p>