@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:eb876be2-8dd7-3fd7-aa78-5111379a0b45
:hasTranslatedProperty data:9ef52269-c487-35c4-bcf3-4354bf25062c, data:382709bd-e2d4-3092-93a0-2961d7399d10, data:6449188d-1af3-30b7-a46e-1b8ff76224ad, data:67f5ec42-fa15-3fc5-9b57-441b3b81e70f, data:841ce512-76a7-3ac0-a6d7-16cbb2c97289 ;
a :Description ;
dc:description """Het Château de Sainte Claire is een uitzonderlijke locatie voor de mooiste dag van uw leven. Onze receptiezaal, die volledig is gerenoveerd en zeer licht is, vormt het ideale kader voor uw receptie. De 2 terrassen aan de kant van het kasteel en het park of aan de kant van de binnenplaats maken het mogelijk om op zonnige dagen uw cocktails buiten te organiseren. Een volledig uitgeruste keuken voor traiteurs, een parkeerplaats met 150 plaatsen (auto's en bussen), een garderobe en een stilteruimte voor kinderen staan tot uw beschikking.
Profiteer het hele jaar door voor uw seminars of evenementen van een groene, rustige en zeer goede bereikbaarheid via de A1. Een zeer lichte ruimte van 300 m2, 30ha groene ruimte waar u zich uw productpresentaties of animaties kunt voorstellen."""@nl, """The Château de Sainte Claire is an exceptional place for the most beautiful day of your life. Our very bright and completely renovated reception room in the outbuildings of the castle will be the ideal setting to organize your reception. Its 2 terraces on the castle and park or courtyard side will allow you to organize your cocktails outside as soon as the weather is nice. An equipped kitchen for the caterers, a car park of 150 places (cars, coaches), a cloakroom and a quiet room for the children are at your disposal.
Take advantage all year round for your seminars or events in a green, quiet and very easy access by the A1 motorway. A very bright 300 m2 room, green spaces of 30ha on which you can imagine your product presentations or animation."""@en, """Lo Château de Sainte Claire è un luogo eccezionale per il giorno più bello della vostra vita. La nostra sala ricevimenti, completamente rinnovata e molto luminosa, sarà la cornice ideale per il vostro ricevimento. Le sue 2 terrazze sul lato del castello e del parco o sul lato del cortile permettono di organizzare i vostri cocktail all'aperto nelle giornate di sole. Sono a disposizione una cucina completamente attrezzata per il catering, un parcheggio da 150 posti (auto e pullman), un guardaroba e una stanza tranquilla per i bambini.
Approfittate tutto l'anno per i vostri seminari o eventi di una zona verde, tranquilla e di facile accesso dall'autostrada A1. Una sala di 300 m2 molto luminosa, 30ha di spazio verde dove poter immaginare le vostre presentazioni di prodotti o animazioni."""@it, """Das Château de Sainte Claire ist ein außergewöhnlicher Ort für den schönsten Tag Ihres Lebens. Unser sehr heller und vollständig renovierter Empfangssaal in den Gemeinschaftsräumen des Schlosses wird der ideale Rahmen für die Organisation Ihres Empfangs sein. Seine 2 Terrassen auf der Seite des Schlosses und des Parks oder auf der Seite des Hofes ermöglichen es Ihnen, Ihre Cocktails an schönen Tagen im Freien zu veranstalten. Eine ausgestattete Küche für Caterer, ein Parkplatz mit 150 Plätzen (PKW, Busse), eine Garderobe und ein ruhiger Raum für die Kinder stehen Ihnen zur Verfügung.
Profitieren Sie das ganze Jahr über für Ihre Seminare oder Veranstaltungen von einer grünen, ruhigen Umgebung, die über die Autobahn A1 sehr leicht zu erreichen ist. Ein 300 m2 großer, sehr heller Saal und 30 ha Grünflächen, auf denen Sie Ihre Produktpräsentationen oder Animationen gestalten können."""@de, """Le Château de Sainte Claire est un lieu d'exception pour le plus beau jour de votre vie. Notre salle de réception très lumineuse et entièrement rénovée dans les communs du château sera le cadre idéal pour organiser votre réception. Ses 2 terrasses côté château et parc ou côté cour vous permettent d'organiser vos cocktails en extérieur dès les beaux jours. Une cuisine équipée pour les traiteurs, un parking de 150 places (VL, cars), un vestiaire et une salle au calme pour les enfants sont à votre disposition.
Profitez tout au long de l'année pour vos séminaires ou événementiel d'un cadre verdoyant, calme et très facile d'accès par l'Autoroute A1. Une salle de 300 m2 très lumineuse, des espaces verts de 30ha sur lesquels vous pourrez imaginer vos présentations de produits ou animation."""@fr, """El Château de Sainte Claire es un lugar excepcional para el día más hermoso de su vida. Nuestra sala de recepción, completamente renovada y muy luminosa, será el marco ideal para su recepción. Sus 2 terrazas en el lado del castillo y del parque o en el lado del patio le permiten organizar sus cócteles al aire libre en los días soleados. Tiene a su disposición una cocina totalmente equipada para el catering, un aparcamiento de 150 plazas (coches y autocares), un guardarropa y una sala tranquila para los niños.
Aproveche todo el año para sus seminarios o eventos de un entorno verde, tranquilo y de muy fácil acceso por la autopista A1. Una sala muy luminosa de 300 m2, 30ha de espacio verde donde podrá imaginar sus presentaciones de productos o animaciones."""@es .
owl:topObjectProperty data:eb876be2-8dd7-3fd7-aa78-5111379a0b45 ;
:hasDescription data:eb876be2-8dd7-3fd7-aa78-5111379a0b45 .