[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1018302d-ce22-34ca-9cc2-50ad36656a3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/66a3ec8a-870a-3324-8856-afe664285512", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb873c91-be8f-3485-882b-3997f0e144ee" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb873c91-be8f-3485-882b-3997f0e144ee" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70b4eb2d-88a9-326a-b66b-4479a869d9b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb873c91-be8f-3485-882b-3997f0e144ee", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Excursión para mayores al castillo de Fayolle en Tocane Saint-Âpre.\nVisita guiada del castillo y acceso al recinto, seguido de un aperitivo.\n\nSalida de Saint-Astier a las 13.30 h, regreso hacia las 17.30 h.\n\n5€ previa inscripción.\n\nAASE 05 53 54 02 40", "@language": "es" }, { "@value": "Senior outing to ?Château de Fayolle? in Tocane Saint-Âpre.\nGuided tour of the château and access to the grounds, followed by a snack.\n\nDeparture from Saint-Astier at 1:30pm, return around 5:30pm.\n\n5 ? with registration.\n\nAASE 05 53 54 02 40", "@language": "en" }, { "@value": "Sortie au moulin de la Veyssière, sur inscription.\n\n13h45, RDV AASE St Astier 05 53 54 02 40", "@language": "fr" }, { "@value": "Seniorenuitstapje naar Château de Fayolle in Tocane Saint-Âpre.\nRondleiding door het kasteel en toegang tot het terrein, gevolgd door een snack.\n\nVertrek uit Saint-Astier om 13.30 uur, terugkeer rond 17.30 uur.\n\n5 ? bij inschrijving.\n\nAASE 05 53 54 02 40", "@language": "nl" }, { "@value": "Seniorenausflug zum \"Château de Fayolle\" in Tocane Saint-Âpre.\nKommentierte Besichtigung des Schlosses und Zugang zum Park mit anschließendem Imbiss vor Ort.\n\nAbfahrt in Saint-Astier um 13:30 Uhr, Rückkehr gegen 17:30 Uhr.\n\n5 ? nach Anmeldung.\n\nAASE 05 53 54 02 40", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70b4eb2d-88a9-326a-b66b-4479a869d9b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1018302d-ce22-34ca-9cc2-50ad36656a3b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Excursión para mayores al castillo de Fayolle en Tocane Saint-Âpre.\nVisita guiada del castillo y acceso al recinto, seguido de un aperitivo.\n\nSalida de Saint-Astier a las 13.30 h, regreso hacia las 17.30 h.\n\n5€ previa inscripción.\n\nAASE 05 53 54 02 40", "@language": "es" }, { "@value": "Senior outing to ?Château de Fayolle? in Tocane Saint-Âpre.\nGuided tour of the château and access to the grounds, followed by a snack.\n\nDeparture from Saint-Astier at 1:30pm, return around 5:30pm.\n\n5 ? with registration.\n\nAASE 05 53 54 02 40", "@language": "en" }, { "@value": "Sortie au moulin de la Veyssière, sur inscription.\n\n13h45, RDV AASE St Astier 05 53 54 02 40", "@language": "fr" }, { "@value": "Gita al mulino della Veyssière, su prenotazione.\n\nOre 13:45, appuntamento presso l'AASE di St Astier 05 53 54 02 40", "@language": "it" }, { "@value": "Seniorenuitstapje naar Château de Fayolle in Tocane Saint-Âpre.\nRondleiding door het kasteel en toegang tot het terrein, gevolgd door een snack.\n\nVertrek uit Saint-Astier om 13.30 uur, terugkeer rond 17.30 uur.\n\n5 ? bij inschrijving.\n\nAASE 05 53 54 02 40", "@language": "nl" }, { "@value": "Seniorenausflug zum \"Château de Fayolle\" in Tocane Saint-Âpre.\nKommentierte Besichtigung des Schlosses und Zugang zum Park mit anschließendem Imbiss vor Ort.\n\nAbfahrt in Saint-Astier um 13:30 Uhr, Rückkehr gegen 17:30 Uhr.\n\n5 ? nach Anmeldung.\n\nAASE 05 53 54 02 40", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Excursión para mayores al castillo de Fayolle en Tocane Saint-Âpre.\nVisita guiada del castillo y acceso al recinto, seguido de un aperitivo.\n\nSalida de Saint-Astier a las 13.30 h, regreso hacia las 17.30 h.\n\n5€ previa inscripción.\n\nAASE 05 53 54 02 40", "@language": "es" }, { "@value": "Senior outing to ?Château de Fayolle? in Tocane Saint-Âpre.\nGuided tour of the château and access to the grounds, followed by a snack.\n\nDeparture from Saint-Astier at 1:30pm, return around 5:30pm.\n\n5 ? with registration.\n\nAASE 05 53 54 02 40", "@language": "en" }, { "@value": "Sortie au moulin de la Veyssière, sur inscription.\n\n13h45, RDV AASE St Astier 05 53 54 02 40", "@language": "fr" }, { "@value": "Gita al mulino della Veyssière, su prenotazione.\n\nOre 13:45, appuntamento presso l'AASE di St Astier 05 53 54 02 40", "@language": "it" }, { "@value": "Seniorenuitstapje naar Château de Fayolle in Tocane Saint-Âpre.\nRondleiding door het kasteel en toegang tot het terrein, gevolgd door een snack.\n\nVertrek uit Saint-Astier om 13.30 uur, terugkeer rond 17.30 uur.\n\n5 ? bij inschrijving.\n\nAASE 05 53 54 02 40", "@language": "nl" }, { "@value": "Seniorenausflug zum \"Château de Fayolle\" in Tocane Saint-Âpre.\nKommentierte Besichtigung des Schlosses und Zugang zum Park mit anschließendem Imbiss vor Ort.\n\nAbfahrt in Saint-Astier um 13:30 Uhr, Rückkehr gegen 17:30 Uhr.\n\n5 ? nach Anmeldung.\n\nAASE 05 53 54 02 40", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]