@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:eb84fada-d4f3-3a7f-a882-8b54aadac165
  owl:topDataProperty "Atelier : jeux dansés complices !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:f86ae367-c73a-3465-86bb-83b795afffd3, data:a2f84d55-9b0d-337e-92c6-e386436498c3, data:09150e5a-b043-3f5a-9c8f-527f13443156, data:b9ff0b15-4420-3f31-a640-3d81d7fb7dfc, data:6b80c97f-1e5a-3db4-afc1-3960e09b3345, data:c595eff6-65e3-3f87-8927-153f78097444, data:661392e4-55ee-329f-a672-7b9dbe5ca4be, data:b20e2893-979a-3f0e-a219-7476a4b1f248, data:beedce38-c6c8-37ae-b848-973111896ad8, data:6e156508-d439-3b14-a685-208fbad56954 ;
  :shortDescription "Atelier : jeux dansés complices !"@fr, "Workshop: Komplizenhafte Tanzspiele!"@de, "Laboratorio: giochi di danza con gli amici!"@it, "Workshop: dansspelletjes met vrienden!"@nl, "Taller: ¡juegos de baile con amigos!"@es, "Workshop: dance games with friends!"@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Moment de complicité : adultes/enfants
Jeux collectifs dansés
En mouvement s'apprivoiser, se détacher, se retrouver
Se laisser guider, se surprendre et se faire confiance
Se détendre

PLAISIR - AMUSEMENT - RALENTIR - EMOTIONS - SCHEMA CORPOREL

Sans prérequis !"""@fr, """Momento de complicidad: adultos/niños
Juegos colectivos en el interior
A través del movimiento, conocerse, distanciarse, reencontrarse
Dejarse guiar, sorprenderse y confiar los unos en los otros
Relajarse

PLACER - DIVERSIÓN - DESACELERAR - EMOCIONES - CONCIENCIA CORPORAL

¡Sin requisitos previos!"""@es, """A Moment of Connection: Adults and Children
Group Games
Through movement, we get to know each other, let go, and reconnect
Let ourselves be guided, surprise one another, and trust each other
Relax

PLEASURE - FUN - SLOWING DOWN - EMOTIONS - BODY AWARENESS

No prior experience required!"""@en, """Momento di complicità: adulti/bambini
Giochi di gruppo
In movimento: avvicinarsi, distanziarsi, ritrovarsi
Lasciarsi guidare, sorprendersi e fidarsi l’uno dell’altro
Rilassarsi

PIACERE - DIVERTIMENTO - RALLENTARE - EMOZIONI - CONSAPEVOLEZZA DEL PROPRIO CORPO

Senza requisiti preliminari!"""@it, """Moment van verbondenheid: volwassenen/kinderen
Groepsspelletjes
Door te bewegen elkaar leren kennen, loslaten, elkaar weer vinden
Je laten leiden, je laten verrassen en elkaar vertrouwen
Ontspannen

PLEZIER – VERMAAK – ONTSPANNEN – EMOTIES – LICHAAMSBEWUSTZIJN

Geen vereisten!"""@nl, """Momente der Verbundenheit: Erwachsene/Kinder
Gemeinsame Spiele
Sich in Bewegung kennenlernen, loslassen, wieder zueinanderfinden
Sich führen lassen, sich überraschen lassen und einander vertrauen
Sich entspannen

FREUDE – SPASS – ENTSPANNUNG – EMOTIONEN – KÖRPERBEWUSSTSEIN

Keine Vorkenntnisse erforderlich!"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/49/aed612a7-03d5-3150-9eeb-037df4a6aeb9>
  owl:topObjectProperty data:eb84fada-d4f3-3a7f-a882-8b54aadac165 ;
  :hasDescription data:eb84fada-d4f3-3a7f-a882-8b54aadac165 .