"Atelier : jeux dans\u00E9s complices !"@fr . . . . . . . . . . . "Atelier : jeux dans\u00E9s complices !"@fr . "Workshop: Komplizenhafte Tanzspiele!"@de . "Laboratorio: giochi di danza con gli amici!"@it . "Workshop: dansspelletjes met vrienden!"@nl . "Taller: \u00A1juegos de baile con amigos!"@es . "Workshop: dance games with friends!"@en . . "Moment de complicit\u00E9 : adultes/enfants\nJeux collectifs dans\u00E9s\nEn mouvement s'apprivoiser, se d\u00E9tacher, se retrouver\nSe laisser guider, se surprendre et se faire confiance\nSe d\u00E9tendre\n\nPLAISIR - AMUSEMENT - RALENTIR - EMOTIONS - SCHEMA CORPOREL\n\nSans pr\u00E9requis !"@fr . "Momento de complicidad: adultos/ni\u00F1os\nJuegos colectivos en el interior\nA trav\u00E9s del movimiento, conocerse, distanciarse, reencontrarse\nDejarse guiar, sorprenderse y confiar los unos en los otros\nRelajarse\n\nPLACER - DIVERSI\u00D3N - DESACELERAR - EMOCIONES - CONCIENCIA CORPORAL\n\n\u00A1Sin requisitos previos!"@es . "A Moment of Connection: Adults and Children\nGroup Games\nThrough movement, we get to know each other, let go, and reconnect\nLet ourselves be guided, surprise one another, and trust each other\nRelax\n\nPLEASURE - FUN - SLOWING DOWN - EMOTIONS - BODY AWARENESS\n\nNo prior experience required!"@en . "Momento di complicit\u00E0: adulti/bambini\nGiochi di gruppo\nIn movimento: avvicinarsi, distanziarsi, ritrovarsi\nLasciarsi guidare, sorprendersi e fidarsi l\u2019uno dell\u2019altro\nRilassarsi\n\nPIACERE - DIVERTIMENTO - RALLENTARE - EMOZIONI - CONSAPEVOLEZZA DEL PROPRIO CORPO\n\nSenza requisiti preliminari!"@it . "Moment van verbondenheid: volwassenen/kinderen\nGroepsspelletjes\nDoor te bewegen elkaar leren kennen, loslaten, elkaar weer vinden\nJe laten leiden, je laten verrassen en elkaar vertrouwen\nOntspannen\n\nPLEZIER \u2013 VERMAAK \u2013 ONTSPANNEN \u2013 EMOTIES \u2013 LICHAAMSBEWUSTZIJN\n\nGeen vereisten!"@nl . "Momente der Verbundenheit: Erwachsene/Kinder\nGemeinsame Spiele\nSich in Bewegung kennenlernen, loslassen, wieder zueinanderfinden\nSich f\u00FChren lassen, sich \u00FCberraschen lassen und einander vertrauen\nSich entspannen\n\nFREUDE \u2013 SPASS \u2013 ENTSPANNUNG \u2013 EMOTIONEN \u2013 K\u00D6RPERBEWUSSTSEIN\n\nKeine Vorkenntnisse erforderlich!"@de . . .