"Belle maison de plain-pied pouvant accueillir jusqu'\u00E0 7 personnes. Situ\u00E9e dans un village viticole, profitez de la qui\u00E9tude des lieux dans ce g\u00EEte au c\u0153ur du village !"@fr . "Beautiful single-storey house that can accommodate up to 7 people. Located in a wine-producing village, enjoy the peace and quiet of the place in the heart of the village!"@en . "Sch\u00F6nes, ebenerdiges Haus, das bis zu 7 Personen beherbergen kann. Es befindet sich in einem Weindorf. Genie\u00DFen Sie die Ruhe der Umgebung in diesem Ferienhaus im Herzen des Dorfes!"@de . "Mooie gelijkvloerse woning die geschikt is voor maximaal 7 personen. Gelegen in een wijndorp, geniet van de rust van deze g\u00EEte in het hart van het dorp!"@nl . "Preciosa casa de una sola planta que puede alojar hasta 7 personas. Situada en un pueblo vin\u00EDcola, \u00A1disfrute de la tranquilidad de esta casa rural en el coraz\u00F3n del pueblo!"@es . . . "Belle maison de plain-pied pouvant accueillir jusqu'\u00E0 7 personnes. Situ\u00E9e dans un village viticole, profitez de la qui\u00E9tude des lieux dans ce g\u00EEte au c\u0153ur du village !"@fr . "Beautiful single-storey house that can accommodate up to 7 people. Located in a wine-producing village, enjoy the peace and quiet of the place in the heart of the village!"@en . "Sch\u00F6nes, ebenerdiges Haus, das bis zu 7 Personen beherbergen kann. Es befindet sich in einem Weindorf. Genie\u00DFen Sie die Ruhe der Umgebung in diesem Ferienhaus im Herzen des Dorfes!"@de . "Mooie gelijkvloerse woning die geschikt is voor maximaal 7 personen. Gelegen in een wijndorp, geniet van de rust van deze g\u00EEte in het hart van het dorp!"@nl . "Preciosa casa de una sola planta que puede alojar hasta 7 personas. Situada en un pueblo vin\u00EDcola, \u00A1disfrute de la tranquilidad de esta casa rural en el coraz\u00F3n del pueblo!"@es . "Bellissima casa a un piano che pu\u00F2 ospitare fino a 7 persone. Situato in un villaggio di produttori di vino, godetevi la pace e la tranquillit\u00E0 di questo g\u00EEte nel cuore del villaggio!"@it . . "La casa \u00E8 spaziosa e confortevole e naturalmente fresca in estate.\nIl riscaldamento \u00E8 assicurato da radiatori elettrici in ogni stanza e da una stufa a pellet nel soggiorno per i periodi autunnali e invernali.\nDescrizione dell'alloggio:\n- Un ampio salone con TV, libri e calcio balilla,\n- Una cucina completamente attrezzata.\n- 3 camere da letto per 5 persone.\n- Un bagno con cabina doccia, lavabo e WC,\n- Un altro bagno con doccia, WC e lavandino.\n- Un ripostiglio con lavatrice e stendibiancheria.\nLa propriet\u00E0 dispone di un ampio giardino recintato di 1500 M2 con mobili da giardino e barbecue.\nLa propriet\u00E0 non \u00E8 dominata.\nSono disponibili giochi per bambini e ragazzi. Attrezzature per bambini disponibili su richiesta.\nWIFI gratuito\nIl parcheggio \u00E8 disponibile nella propriet\u00E0.\nL'alloggio \u00E8 chiuso durante i mesi invernali.\nGli asciugamani sono forniti."@it . "Gite gelegen in een klein wijndorp van 300 inwoners in het noorden van de Deux-S\u00E8vres. Het huis van 140 m2 op \u00E9\u00E9n niveau is geschikt voor 6 personen (7 personen geaccepteerd). De tuin van 1500 m2 is geheel omheind met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue. Grote woonkamer, ingerichte keuken, doucheruimte met WC, en aparte WC. 3 slaapkamers, wasruimte. Handdoeken worden gratis verstrekt, lakens kunnen worden gehuurd voor 5 \u20AC per bed.\nBabyspullen zijn beschikbaar op aanvraag. Spelletjes beschikbaar voor kinderen en tieners.\nDe gite is het hele jaar geopend."@nl . "Ferienhaus in einem kleinen Weinbauerndorf mit 300 Einwohnern im Norden des Departements Deux-S\u00E8vres. Das 140 m2 gro\u00DFe, ebenerdige Haus bietet Platz f\u00FCr 6 Personen (7 Personen akzeptiert). Der 1500 m2 gro\u00DFe Garten ist komplett eingez\u00E4unt und es stehen Gartenm\u00F6bel, Liegest\u00FChle und ein Grill zur Verf\u00FCgung. Gro\u00DFes Wohnzimmer, ausgestattete K\u00FCche, Badezimmer mit WC , und separates WC. 3 Schlafzimmer, Waschk\u00FCche. Handt\u00FCcher werden kostenlos zur Verf\u00FCgung gestellt, Bettw\u00E4sche kann f\u00FCr 5 \u20AC pro Bett gemietet werden.\nBabyausstattung ist auf Anfrage erh\u00E4ltlich. Spiele f\u00FCr Kinder und Jugendliche stehen zur Verf\u00FCgung.\nDas Ferienhaus bleibt das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet."@de . "Gite located in a small wine-producing village of 300 inhabitants in the north of the Deux-S\u00E8vres. The house of 140 m2 on one level can accommodate 6 persons (7 persons accepted). The garden of 1500 m2 is entirely enclosed with garden furniture, deckchairs, barbecue. Large living room, equipped kitchen, shower room with WC, and separate WC. 3 bedrooms, laundry room. Towels are provided free of charge, sheets can be rented at 5 \u20AC per bed.\nBaby equipment is available on request. Games available for children and teenagers.\nThe gite is open all year round."@en . "Casa rural situada en un peque\u00F1o pueblo vin\u00EDcola de 300 habitantes en el norte de los Deux-S\u00E8vres. La casa de 140 m2 en una sola planta tiene capacidad para 6 personas (se aceptan 7 personas). El jard\u00EDn de 1500 m2 est\u00E1 totalmente cerrado con muebles de jard\u00EDn, tumbonas y una barbacoa. Amplia sala de estar, cocina equipada, cuarto de ducha con WC, y WC separado. 3 dormitorios, lavadero. Las toallas se proporcionan de forma gratuita, las s\u00E1banas se pueden alquilar a 5\u20AC por cama.\nEl equipamiento para beb\u00E9s est\u00E1 disponible bajo petici\u00F3n. Juegos disponibles para ni\u00F1os y adolescentes.\nLa casa rural est\u00E1 abierta todo el a\u00F1o."@es . "La maison est spacieuse et confortable, naturellement fra\u00EEche en \u00E9t\u00E9.\nLe chauffage est assur\u00E9 par des radiateurs \u00E9lectriques dans chaque pi\u00E8ce et par un po\u00EAle \u00E0 granul\u00E9s de bois dans le salon pour les p\u00E9riodes automnales et hivernales.\nDescription du logement :\n- Un grand salon avec tv, livres et babyfoot,\n- Une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e.\n- 3 chambres avec 5 couchages en tout.\n- Une salle de bain avec douche \u00E0 l'italienne, vasque et WC ,\n- Une autre salle d'eau avec wc et lave-main .\n- Une buanderie avec lave-linge et \u00E9tendoir \u00E0 linge.\nLa propri\u00E9t\u00E9 dispose d'un grand jardin de 1500 M2 cl\u00F4tur\u00E9 avec salon de jardin et barbecue.\nPropri\u00E9t\u00E9 sans vis \u00E0 vis.\nDes jeux pour enfants et ados sont \u00E0 disposition. Le mat\u00E9riel b\u00E9b\u00E9 est disponible \u00E0 la demande.\nWIFI gratuit\nLe stationnement se fait dans la propri\u00E9t\u00E9.\nFermeture du g\u00EEte pendant les mois d'hiver.\nLes serviettes de toilette sont fournies."@fr . . .