"Un spectacle musical f\u00E9erique o\u00F9 chansons cultes, personnages ador\u00E9s et magie se rencontrent pour \u00E9merveiller toute la famille !"@fr . . . . . . . . . . . "Un spectacle musical f\u00E9erique o\u00F9 chansons cultes, personnages ador\u00E9s et magie se rencontrent pour \u00E9merveiller toute la famille !"@fr . "Ein m\u00E4rchenhaftes Musical, in dem Kult-Songs, beliebte Figuren und Magie aufeinander treffen, um die ganze Familie in Staunen zu versetzen!"@de . "A magical musical show where classic songs, beloved characters, and magic come together to enchant the whole family!"@en . "\u00A1Un espect\u00E1culo musical m\u00E1gico en el que se dan cita canciones emblem\u00E1ticas, personajes adorados y magia para hacer las delicias de toda la familia!"@es . "Uno spettacolo musicale fiabesco in cui canzoni intramontabili, personaggi amati e magia si fondono per incantare tutta la famiglia!"@it . "Een sprookjesachtige musical waarin cultnummers, geliefde personages en magie samenkomen om het hele gezin te betoveren!"@nl . . "Een miljoen verhalen? En evenveel emoties om te delen!\n\nIn deze kleurrijke musical komen de grootste hits uit je favoriete animatiefilms tot leven op het podium. Livezangers, kleurrijke personages en een overvloed aan energie zorgen ervoor dat jong en oud helemaal uit hun dak gaan!\n\nEen Sneeuwkoningin die zingt in de kou, een ietwat chaotische piraat, een energieke geest, een avonturierster die met de oceaan praat, zeemeerminnen, leeuwen, fee\u00EBn\u2026 en zelfs een klein muisje dat al deze prachtige figuren met een toverstokje aanstuurt!\n\nJong en oud zullen hun favoriete helden terugvinden in een wervelwind van kostuums, liedjes en magie.\n\nKom (heel hard) meezingen, (nog meer) wegdromen en ga met het hele gezin mee op een prachtige reis naar het hart van jullie betoverende herinneringen!"@nl . "Un milione di storie? E altrettante emozioni da condividere!\n\nIn questo spettacolo musicale ricco di colori, le canzoni pi\u00F9 famose dei vostri film d\u2019animazione preferiti prendono vita sul palco. Cantanti dal vivo, personaggi coloratissimi e un\u2019energia travolgente vi aspettano per far vibrare grandi e piccini!\n\nUna regina delle nevi che canta al freddo, un pirata un po\u2019 disorganizzato, un genio pieno di energia, un\u2019avventuriera che dialoga con l\u2019oceano, sirene, leoni, fate\u2026 e persino un topolino che tiene in pugno tutta questa bella compagnia!\n\nGrandi e piccini ritroveranno i loro eroi preferiti in un vortice di costumi, canzoni e magia.\n\nVenite a cantare (a squarciagola), a sognare (ancora di pi\u00F9) e a imbarcarvi con tutta la famiglia in un meraviglioso viaggio nel cuore dei vostri ricordi incantati!"@it . "Eine Million Geschichten? Und ebenso viele Emotionen, die es zu teilen gilt!\n\nIn dieser farbenfrohen Musikshow werden die gr\u00F6\u00DFten Hits aus euren Lieblingsanimationsfilmen auf der B\u00FChne zum Leben erweckt. Live-S\u00E4nger, farbenfrohe Figuren und \u00FCbersch\u00E4umende Energie sorgen daf\u00FCr, dass Gro\u00DF und Klein mitfiebern!\n\nEine Schneek\u00F6nigin, die in der K\u00E4lte singt, ein etwas chaotischer Pirat, ein energiegeladener Geist, eine Abenteurerin, die mit dem Ozean spricht, Meerjungfrauen, L\u00F6wen, Feen \u2026 und sogar eine kleine Maus, die diese bunte Truppe am Zauberstab f\u00FChrt!\n\nGro\u00DF und Klein werden ihre Lieblingshelden in einem Wirbelwind aus Kost\u00FCmen, Liedern und Magie wiederfinden.\n\nKommt und singt (ganz laut), tr\u00E4umt (noch mehr) und begebt euch mit der ganzen Familie auf eine wundervolle Reise ins Herz eurer verzauberten Erinnerungen!"@de . "\u00BFUn mill\u00F3n de historias? \u00A1Y otras tantas emociones que compartir!\n\nEn este colorido espect\u00E1culo musical, las mejores canciones de tus pel\u00EDculas de animaci\u00F3n favoritas cobran vida sobre el escenario. \u00A1Cantantes en directo, personajes llenos de color y una energ\u00EDa desbordante te esperan para hacer vibrar a grandes y peque\u00F1os!\n\nUna reina de las nieves que canta en medio del fr\u00EDo, un pirata un poco desorganizado, un genio lleno de energ\u00EDa, una aventurera que dialoga con el oc\u00E9ano, sirenas, leones, hadas\u2026 \u00A1e incluso un ratoncito que dirige a todo este maravilloso grupo con su varita m\u00E1gica!\n\nPeque\u00F1os y mayores volver\u00E1n a encontrarse con sus h\u00E9roes favoritos en un torbellino de trajes, canciones y magia.\n\n\u00A1Venid a cantar (muy alto), a so\u00F1ar (a\u00FAn m\u00E1s) y a embarcaros en familia en un maravilloso viaje al coraz\u00F3n de vuestros recuerdos m\u00E1gicos!"@es . "A million stories? And just as many emotions to share!\n\nIn this colorful musical show, the greatest songs from your favorite animated films come to life on stage. Live singers, colorful characters, and boundless energy are all here to thrill young and old alike!\n\nA Snow Queen singing in the cold, a slightly disorganized pirate, an energetic genie, an adventurer who talks to the ocean, mermaids, lions, fairies\u2026 and even a little mouse who pulls the strings for this whole cast!\n\nYoung and old alike will reunite with their favorite heroes in a whirlwind of costumes, songs, and magic.\n\nCome sing (really loud), dream (even more), and set off with your family on a wonderful journey to the heart of your enchanted memories!"@en . "Un million d'histoires\u2026 et autant d'\u00E9motions \u00E0 partager !\n\nDans ce spectacle musical haut en couleur, les plus grandes chansons de vos films d'animation pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s prennent vie sur sc\u00E8ne. Chanteurs en live, personnages hauts en couleur et \u00E9nergie d\u00E9bordante sont au rendez-vous pour faire vibrer petits et grands !\n\nUne reine des neiges qui chante dans le froid, un pirate un peu d\u00E9sorganis\u00E9, un g\u00E9nie plein d'\u00E9nergie, une aventuri\u00E8re qui dialogue avec l'oc\u00E9an, des sir\u00E8nes, des lions, des f\u00E9es\u2026 et m\u00EAme une petite souris qui m\u00E8ne tout ce beau monde \u00E0 la baguette !\n\nPetits et grands retrouveront leurs h\u00E9ros pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s dans un tourbillon de costumes, de chansons et de magie.\n\nVenez chanter (tr\u00E8s fort), r\u00EAver (encore plus) et embarquer en famille pour un merveilleux voyage au c\u0153ur de vos souvenirs enchant\u00E9s !"@fr . . .