. . . . . "Ideale per un soggiorno rilassante nel cuore di una regione ricca di fascino e per viaggi d'affari, l'H\u00F4tel des Messageries offre un ambiente personalizzato e confortevole.\n\nSituato vicino ai numerosi ristoranti e alle attivit\u00E0 pittoresche di Arbois, l'hotel dispone dei marchi Vignobles et D\u00E9couvertes e Motard Bienvenue.\n\nQuesto affascinante hotel a 3 stelle dispone di 18 camere insonorizzate e dotate di TV a schermo piatto, ampia scelta di canali internazionali e connessione Wi-Fi gratuita. Sono inoltre dotate di bagno privato, piccoli frigoriferi, casseforti e vassoi di ospitalit\u00E0 con bollitori. Eleganti e raffinati, sono arredati con gusto.\n\nIl lounge bar offre un'ampia variet\u00E0 di birre locali e mondiali, oltre a una bella selezione di vini del Giura, che possono essere gustati sulla terrazza durante la bella stagione.\n\nL'H\u00F4tel des Messageries dispone di un garage con 15 posti auto."@it . "Located at the heart of the Arbois, this beautiful stone building has been home to a traditional hotel owned by four generations of the same family for almost 150 years. With decades of experience, the Hotel des Messageries reserves the perfect welcome, where WiFi has not been overlooked. The lounge, bar, and terrace invite you to relax."@en . "Ideal para una estancia relajante en el coraz\u00F3n de una regi\u00F3n con muchos encantos, as\u00ED como para viajes de negocios, el H\u00F4tel des Messageries ofrece un entorno personalizado y confortable.\n\nSituado cerca de los numerosos restaurantes y actividades pintorescas de Arbois, el hotel cuenta con las etiquetas Vignobles et D\u00E9couvertes y Motard Bienvenue.\n\nEste encantador hotel de 3 estrellas cuenta con 18 habitaciones insonorizadas y equipadas con TV de pantalla plana, una amplia selecci\u00F3n de canales internacionales y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita. Tambi\u00E9n est\u00E1n equipadas con ba\u00F1o privado, peque\u00F1as neveras, cajas fuertes y bandejas de cortes\u00EDa con hervidores de agua. Elegantes y refinados, est\u00E1n decorados con gusto.\n\nEl bar sal\u00F3n ofrece una amplia variedad de cervezas locales y del mundo, as\u00ED como una buena selecci\u00F3n de vinos del Jura, que se pueden disfrutar en la terraza en verano.\n\nEl H\u00F4tel des Messageries dispone de un garaje con 15 plazas de aparcamiento."@es . "H\u00F4tel des Messageries is ideaal voor een ontspannen verblijf in het hart van een regio met vele charmes, maar ook voor zakenreizen, en biedt een persoonlijke en comfortabele omgeving.\n\nHet hotel ligt dicht bij de vele restaurants en pittoreske activiteiten van Arbois en heeft de labels Vignobles et D\u00E9couvertes en Motard Bienvenue.\n\nDit charmante 3-sterrenhotel beschikt over 18 geluiddichte kamers met een flatscreen-tv, een ruime keuze aan internationale zenders en gratis WiFi. Ze zijn ook uitgerust met een eigen badkamer, kleine koelkasten, kluisjes en dienbladen met waterkokers. Ze zijn elegant en verfijnd en smaakvol ingericht.\n\nDe loungebar biedt een grote verscheidenheid aan lokale en wereldbieren, evenals een mooie selectie Jurawijnen, waarvan u 's zomers op het terras kunt genieten.\n\nH\u00F4tel des Messageries heeft een garage met 15 parkeerplaatsen."@nl . "Das H\u00F4tel des Messageries ist sowohl f\u00FCr einen entspannenden Aufenthalt im Herzen einer Region mit vielen Reizen als auch f\u00FCr Gesch\u00E4ftsreisen ideal geeignet und bietet eine pers\u00F6nliche und komfortable Atmosph\u00E4re.\n\nDas Hotel liegt nur wenige Schritte von zahlreichen Restaurants und allen malerischen Aktivit\u00E4ten von Arbois entfernt und ist mit dem Label Vignobles et D\u00E9couvertes und Motard Bienvenue ausgezeichnet.\n\nDieses charmante 3-Sterne-Hotel bietet Ihnen 18 schallisolierte Zimmer, die mit einem Flachbildfernseher mit einer gro\u00DFen Auswahl an internationalen Kan\u00E4len und kostenlosem WLAN ausgestattet sind. Sie verf\u00FCgen au\u00DFerdem \u00FCber ein eigenes Bad, kleine K\u00FChlschr\u00E4nke, Safes und Begr\u00FC\u00DFungstabletts mit Wasserkocher. Die Zimmer sind elegant und geschmackvoll eingerichtet.\n\nIn der Lounge-Bar k\u00F6nnen Sie eine gro\u00DFe Auswahl an lokalen und internationalen Bieren sowie eine sympathische Auswahl an Weinen aus dem Jura entdecken, die Sie bei sch\u00F6nem Wetter auf der Terrasse genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nDas H\u00F4tel des Messageries verf\u00FCgt \u00FCber eine Garage mit 15 Stellpl\u00E4tzen."@de . "Id\u00E9al aussi bien pour un s\u00E9jour d\u00E9tente au C\u0153ur d'une r\u00E9gion aux multiples charmes, que pour des voyages d'affaires, l'H\u00F4tel des Messageries offre un cadre personnalis\u00E9 et confortable.\n\nSitu\u00E9 \u00E0 deux pas des nombreux restaurants et de toutes les activit\u00E9s pittoresques d'Arbois, l'H\u00F4tel poss\u00E8de le Label Vignobles et D\u00E9couvertes et Motard Bienvenue.\n\nCet h\u00F4tel de charme 3 \u00E9toiles met \u00E0 votre disposition 18 chambres insonoris\u00E9es, \u00E9quip\u00E9es d'un t\u00E9l\u00E9viseur \u00E9cran plat, avec un large choix de cha\u00EEnes internationales et le wifi gratuit. Elles sont \u00E9galement dot\u00E9es d'une salle de bain privative, de petits r\u00E9frig\u00E9rateurs, de coffres forts et plateaux d'accueil avec bouilloire. \u00C9l\u00E9gantes et raffin\u00E9es, elles sont d\u00E9cor\u00E9es avec go\u00FBt.\n\nLe bar lounge vous permettra de d\u00E9couvrir une grande vari\u00E9t\u00E9 de bi\u00E8res locales et du monde, ainsi qu'une sympathique s\u00E9lection de vins du Jura, que vous pourrez d\u00E9guster sur la terrasse aux beaux jours.\n\nL'H\u00F4tel des Messageries poss\u00E8de un garage avec 15 emplacements."@fr . . .