Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) SAMSTAG, 20. JUNI
VON 16.30 BIS 18.45 UHR - Park Jean & Soizik Fréour
VON 19 UHR BIS 22 UHR - Place du Garnal
Als Volksfest par excellence ist dies die Gelegenheit für unsere lokalen Bands, aufzutreten und ihr Talent zu zeigen. Kommen Sie zahlreich, um sie zu unterstützen und ihnen zu applaudieren! Neu: Dieses Jahr wird der Park Jean & Soizik Fréour von 16:30 bis 18:45 Uhr mit Gesang und Musik erfüllt.
Auf der Bühne unterhalb der natürlichen Tribünen werden die Chöre "La Maris Stella" und "Au Gré des Marées" auftreten, gefolgt von Coverversionen französischer Lieder durch "Pat & les Pies".
Ihre Schritte werden Sie dann bis zum Place du Garnal führen, der zu diesem Anlass in die Fußgängerzone verlegt wird. Von 19 bis 22 Uhr können Sie auf der Bühne am Fuße der Kirche Saint-Guénolé die Pop-Rock-Coverversionen von "Pink Gladiator String" singen und klatschen. Anschließend nimmt Sie das Duo "Fred PopAndFolk", das von der Bar de la Tour & la Salina eingeladen wurde, mit auf eine Reise durch Pop- und Folksongs der 60er bis 90er Jahre, um den Abend gemütlich ausklingen zu lassen.
VON 16.30 BIS 18.45 UHR - Park Jean & Soizik Fréour
VON 19 UHR BIS 22 UHR - Place du Garnal
Als Volksfest par excellence ist dies die Gelegenheit für unsere lokalen Bands, aufzutreten und ihr Talent zu zeigen. Kommen Sie zahlreich, um sie zu unterstützen und ihnen zu applaudieren! Neu: Dieses Jahr wird der Park Jean & Soizik Fréour von 16:30 bis 18:45 Uhr mit Gesang und Musik erfüllt.
Auf der Bühne unterhalb der natürlichen Tribünen werden die Chöre "La Maris Stella" und "Au Gré des Marées" auftreten, gefolgt von Coverversionen französischer Lieder durch "Pat & les Pies".
Ihre Schritte werden Sie dann bis zum Place du Garnal führen, der zu diesem Anlass in die Fußgängerzone verlegt wird. Von 19 bis 22 Uhr können Sie auf der Bühne am Fuße der Kirche Saint-Guénolé die Pop-Rock-Coverversionen von "Pink Gladiator String" singen und klatschen. Anschließend nimmt Sie das Duo "Fred PopAndFolk", das von der Bar de la Tour & la Salina eingeladen wurde, mit auf eine Reise durch Pop- und Folksongs der 60er bis 90er Jahre, um den Abend gemütlich ausklingen zu lassen.
Anglais SATURDAY JUNE 20
FROM 4:30 TO 6:45 PM - Parc Jean & Soizik Fréour
FROM 7 TO 10 PM - Place du Garnal
A popular festival par excellence, this is an opportunity for our local bands to perform and showcase their talent. Come one, come all to support and applaud them! New this year: the Parc Jean & Soizik Fréour will resound with song and music from 4.30 pm to 6.45 pm.
On the stage below the natural terraces, the choirs "La Maris Stella" and "Au Gré des Marées" will perform, followed by covers of French songs by "Pat & les Pies".
Then your steps will lead you to the Place du Garnal, pedestrianized for the occasion. From 7pm to 10pm, on the stage set up at the foot of Saint-Guénolé church, come and sing and applaud the pop-rock covers by "Pink Gladiator String", then the duo "Fred PopAndFolk", invited by the Bar de la Tour & la Salina, will take you on a journey through pop and folk songs from the 60s to the 90s, to finish the evening in style.
FROM 4:30 TO 6:45 PM - Parc Jean & Soizik Fréour
FROM 7 TO 10 PM - Place du Garnal
A popular festival par excellence, this is an opportunity for our local bands to perform and showcase their talent. Come one, come all to support and applaud them! New this year: the Parc Jean & Soizik Fréour will resound with song and music from 4.30 pm to 6.45 pm.
On the stage below the natural terraces, the choirs "La Maris Stella" and "Au Gré des Marées" will perform, followed by covers of French songs by "Pat & les Pies".
Then your steps will lead you to the Place du Garnal, pedestrianized for the occasion. From 7pm to 10pm, on the stage set up at the foot of Saint-Guénolé church, come and sing and applaud the pop-rock covers by "Pink Gladiator String", then the duo "Fred PopAndFolk", invited by the Bar de la Tour & la Salina, will take you on a journey through pop and folk songs from the 60s to the 90s, to finish the evening in style.
Espagnol SÁBADO 20 DE JUNIO
DE 16.30 A 18.45 h - Parc Jean & Soizik Fréour
DE 19:00 A 22:00 h - Place du Garnal
Fiesta popular por excelencia, es la ocasión para nuestros grupos locales de tocar y mostrar su talento. Vengan todos a apoyarles y aplaudirles Novedad de este año: el Parc Jean & Soizik Fréour se animará con canciones y música de 16:30 a 18:45 h.
En el escenario situado bajo las terrazas naturales, actuarán los coros "La Maris Stella" y "Au Gré des Marées", seguidos de versiones de canciones francesas a cargo de "Pat & les Pies".
A continuación, sus pasos le conducirán a la plaza del Garnal, peatonalizada para la ocasión. De 19:00 a 22:00, en el escenario instalado al pie de la iglesia de Saint-Guénolé, venga a cantar las versiones pop-rock de Pink Gladiator String y, a continuación, el dúo Fred PopAndFolk, invitado por el Bar de la Tour & la Salina, le hará viajar a través de canciones pop y folk de los años 60 a los 90, para cerrar la velada por todo lo alto.
DE 16.30 A 18.45 h - Parc Jean & Soizik Fréour
DE 19:00 A 22:00 h - Place du Garnal
Fiesta popular por excelencia, es la ocasión para nuestros grupos locales de tocar y mostrar su talento. Vengan todos a apoyarles y aplaudirles Novedad de este año: el Parc Jean & Soizik Fréour se animará con canciones y música de 16:30 a 18:45 h.
En el escenario situado bajo las terrazas naturales, actuarán los coros "La Maris Stella" y "Au Gré des Marées", seguidos de versiones de canciones francesas a cargo de "Pat & les Pies".
A continuación, sus pasos le conducirán a la plaza del Garnal, peatonalizada para la ocasión. De 19:00 a 22:00, en el escenario instalado al pie de la iglesia de Saint-Guénolé, venga a cantar las versiones pop-rock de Pink Gladiator String y, a continuación, el dúo Fred PopAndFolk, invitado por el Bar de la Tour & la Salina, le hará viajar a través de canciones pop y folk de los años 60 a los 90, para cerrar la velada por todo lo alto.
Italien (Italie) SABATO 20 GIUGNO
DALLE 16.30 ALLE 18.45 - Parc Jean & Soizik Fréour
DALLE 19 ALLE 22 - Piazza del Garnal
Festa popolare per eccellenza, questa è l'occasione per i nostri gruppi locali di suonare e mostrare il loro talento. Venite tutti a sostenerli e ad applaudirli! Novità di quest'anno: il Parc Jean & Soizik Fréour si animerà di canti e musica dalle 16.30 alle 18.45.
Sul palco sotto le terrazze naturali si esibiranno i cori "La Maris Stella" e "Au Gré des Marées", seguiti dalle cover di canzoni francesi di "Pat & les Pies".
I vostri passi vi condurranno poi alla Place du Garnal, pedonalizzata per l'occasione. Dalle 19.00 alle 22.00, sul palco allestito ai piedi della chiesa di Saint-Guénolé, venite a cantare con le cover pop-rock dei Pink Gladiator String, poi il duo Fred PopAndFolk, invitato dal Bar de la Tour & la Salina, vi accompagnerà in un viaggio tra le canzoni pop e folk dagli anni '60 agli anni '90, per concludere la serata in bellezza.
DALLE 16.30 ALLE 18.45 - Parc Jean & Soizik Fréour
DALLE 19 ALLE 22 - Piazza del Garnal
Festa popolare per eccellenza, questa è l'occasione per i nostri gruppi locali di suonare e mostrare il loro talento. Venite tutti a sostenerli e ad applaudirli! Novità di quest'anno: il Parc Jean & Soizik Fréour si animerà di canti e musica dalle 16.30 alle 18.45.
Sul palco sotto le terrazze naturali si esibiranno i cori "La Maris Stella" e "Au Gré des Marées", seguiti dalle cover di canzoni francesi di "Pat & les Pies".
I vostri passi vi condurranno poi alla Place du Garnal, pedonalizzata per l'occasione. Dalle 19.00 alle 22.00, sul palco allestito ai piedi della chiesa di Saint-Guénolé, venite a cantare con le cover pop-rock dei Pink Gladiator String, poi il duo Fred PopAndFolk, invitato dal Bar de la Tour & la Salina, vi accompagnerà in un viaggio tra le canzoni pop e folk dagli anni '60 agli anni '90, per concludere la serata in bellezza.
Néerlandais (Pays-Bas) ZATERDAG 20 JUNI
VAN 16.30 TOT 18.45 UUR - Parc Jean & Soizik Fréour
Van 19.00 tot 22.00 uur - Garnaalplein
Dit populaire festival bij uitstek is een kans voor onze lokale groepen om te spelen en hun talent te laten zien. Kom allen om hen te steunen en toe te juichen! Nieuw dit jaar: het Parc Jean & Soizik Fréour zal bruisen van zang en muziek van 16.30 tot 18.45 uur.
Op het podium onder de natuurlijke terrassen zullen de koren "La Maris Stella" en "Au Gré des Marées" optreden, gevolgd door covers van Franse liedjes door "Pat & les Pies".
Daarna leiden uw stappen u naar het Place du Garnal, dat voor de gelegenheid autovrij is gemaakt. Van 19.00 tot 22.00 uur kun je op het podium aan de voet van de kerk Saint-Guénolé meezingen met de poprockcovers van Pink Gladiator String, waarna het duo Fred PopAndFolk, uitgenodigd door de Bar de la Tour & la Salina, je meeneemt op een reis langs pop- en folksongs van de jaren 60 tot 90, om de avond in stijl af te sluiten.
VAN 16.30 TOT 18.45 UUR - Parc Jean & Soizik Fréour
Van 19.00 tot 22.00 uur - Garnaalplein
Dit populaire festival bij uitstek is een kans voor onze lokale groepen om te spelen en hun talent te laten zien. Kom allen om hen te steunen en toe te juichen! Nieuw dit jaar: het Parc Jean & Soizik Fréour zal bruisen van zang en muziek van 16.30 tot 18.45 uur.
Op het podium onder de natuurlijke terrassen zullen de koren "La Maris Stella" en "Au Gré des Marées" optreden, gevolgd door covers van Franse liedjes door "Pat & les Pies".
Daarna leiden uw stappen u naar het Place du Garnal, dat voor de gelegenheid autovrij is gemaakt. Van 19.00 tot 22.00 uur kun je op het podium aan de voet van de kerk Saint-Guénolé meezingen met de poprockcovers van Pink Gladiator String, waarna het duo Fred PopAndFolk, uitgenodigd door de Bar de la Tour & la Salina, je meeneemt op een reis langs pop- en folksongs van de jaren 60 tot 90, om de avond in stijl af te sluiten.
Français (France) SAMEDI 20 JUIN
DE 16H30 À 18H45 - Parc Jean & Soizik Fréour
DE 19H À 22H - Place du Garnal
Fête populaire par excellence, c’est l’occasion pour nos groupes locaux de jouer et de montrer leur talent. Venez nombreux les soutenir et les applaudir ! Nouveauté : cette année le parc Jean & Soizik Fréour résonnera de chants et de musique de 16h30 à 18h45.
Sur la scène en contrebas des gradins naturels, se succéderont les chorales « La Maris Stella » et « Au Gré des Marées », puis les reprises de chansons françaises par « Pat & les Pies ».
Puis vos pas vous mèneront jusqu’à la place du Garnal, piétonnisée pour l’occasion. De 19h à 22h, sur la scène installée au pied de l’église Saint-Guénolé, venez chanter et applaudir les reprises pop-rock de « Pink Gladiator String », puis le duo « Fred PopAndFolk » invité par le Bar de la Tour & la Salina, vous emmènera en voyage à travers les chansons pop et folk des années 60’s aux 90’s, pour finir la soirée en beauté.
DE 16H30 À 18H45 - Parc Jean & Soizik Fréour
DE 19H À 22H - Place du Garnal
Fête populaire par excellence, c’est l’occasion pour nos groupes locaux de jouer et de montrer leur talent. Venez nombreux les soutenir et les applaudir ! Nouveauté : cette année le parc Jean & Soizik Fréour résonnera de chants et de musique de 16h30 à 18h45.
Sur la scène en contrebas des gradins naturels, se succéderont les chorales « La Maris Stella » et « Au Gré des Marées », puis les reprises de chansons françaises par « Pat & les Pies ».
Puis vos pas vous mèneront jusqu’à la place du Garnal, piétonnisée pour l’occasion. De 19h à 22h, sur la scène installée au pied de l’église Saint-Guénolé, venez chanter et applaudir les reprises pop-rock de « Pink Gladiator String », puis le duo « Fred PopAndFolk » invité par le Bar de la Tour & la Salina, vous emmènera en voyage à travers les chansons pop et folk des années 60’s aux 90’s, pour finir la soirée en beauté.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty