data:eb805fd7-e3cf-35f5-8892-d8ea5f4a4814
Description

Espagnol Una retirada con tamaño de grupo en una antigua torre histórica con vista sobre el pueblo y el campo. Desde esa localidad, podrán visitar los ricones más bonitos del Aveyron; Rodez se encuentra a menos de 15 minutos en coche.

Néerlandais (Pays-Bas) Bezoek vanuit het dorp Balsac, gelegen op minder dan 15 minuten van het historische centrum van Rodez, de mooiste delen van de Aveyron en geniet met familie en vrienden van de ruimte die deze oude historische toren biedt.

Italien (Italie) Dal villaggio di Balsac, situato a meno di 15 minuti dal centro storico di Rodez, visitate le zone più belle dell'Aveyron e godetevi lo spazio offerto da questa antica torre storica con la famiglia e gli amici.

Allemand (Allemagne) Ein Rückzugsort für Gruppen in einem alten historischen Turm mit Blick auf das Dorf und die Landschaft. Von diesem Ort aus können Sie die schönsten Ecken von Aveyron besuchen; Rodez ist weniger als 15 Autominuten entfernt. Conques ist eine schöne 30.

Anglais A group-sized retreat in an ancient historic tower with views over the village and countryside. From this locale, you can visit the most beautiful corners of Aveyron; Rodez is less than a 15 minute drive. Conques is a beautiful drive of 30 minutes.

Espagnol Esta casa de huéspedes tiene tres pisos con acceso por una escalera circular de piedra. Cada uno de los pisos superiores tiene una sala de baño con ducha. La casa de huéspedes es parte de un conjunto de castillo más importante registrado como monumento histórico y parte del patrimonio francés. Los clientes tienen acceso a una alberca sobre el terreno del castillo, un gran parque con animales, un estacionamiento dedicado y un patio privado. El conjunto esta situado en un pueblo muy tranquilo que tiene un restaurante abierto a mediodía durante la semana.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze vrijstaande gîte heeft drie verdiepingen en is toegankelijk via een ronde stenen trap. Elk van de bovenverdiepingen heeft een badkamer met douche. De gite maakt deel uit van een groter kasteelcomplex dat geregistreerd staat als historisch monument en deel uitmaakt van het erfgoed van Frankrijk. Gasten hebben toegang tot een zwembad op het kasteelterrein, een groot park met dieren, een eigen parkeerplaats en een eigen binnenplaats. Het hele complex is gelegen in een zeer rustig dorp waar op weekdagen een restaurant open is voor de lunch. Borg van 300€ terugbetaald aan het einde van het verblijf.

Italien (Italie) Questo gîte indipendente è disposto su tre piani con accesso tramite una scala circolare in pietra. Ciascuno dei piani superiori dispone di un bagno con doccia. Il gîte fa parte di un più ampio complesso di château che è registrato come monumento storico e fa parte del patrimonio della Francia. Gli ospiti hanno a disposizione una piscina sul terreno del castello, un ampio parco con animali, un parcheggio dedicato e un cortile privato. L'intero complesso si trova in un villaggio molto tranquillo che dispone di un ristorante aperto a pranzo nei giorni feriali. Deposito cauzionale di 300? restituito alla fine del soggiorno.

Français (France) Ce gîte indépendant est sur trois étages avec accès par un escalier circulaire en pierre. Chacun des étages supérieurs a une salle de bain avec douche. Le gîte fait partie d'un ensemble de château plus important qui est enregistré comme un monument historique qui fait partie du patrimoine de la France. Les clients ont accès à une piscine sur le terrain du château, un grand parc avec des animaux, un parking dédié et une cour privée. L'ensemble du complexe est situé dans un village très calme qui dispose d'un restaurant ouvert le midi les jours de la semaine. Caution de 300€ remboursé à la fin du séjour.

Anglais This independent gîte is on three floors with access via a stone circular stairway. Each of the upper floors has a bathroom with shower. The gîte is part of a larger chateau complex that is registered as a historic monument and part of France's heritage. Guests have access to a swimming pool on the chateau grounds, a large park with animals, dedicated parking spot and a private courtyard.