"un havre de paix nich\u00E9 au c\u0153ur de l\u2019Aveyron, o\u00F9 authenticit\u00E9 et confort se rencontrent pour une escapade inoubliable. Cet ancien presbyt\u00E8re du XVIIe si\u00E8cle, r\u00E9nov\u00E9 avec soin, vous invite \u00E0 une parenth\u00E8se hors du temps dans un cadre verdoyant."@fr . . . . . . . . . . . "un havre de paix nich\u00E9 au c\u0153ur de l\u2019Aveyron, o\u00F9 authenticit\u00E9 et confort se rencontrent pour une escapade inoubliable. Cet ancien presbyt\u00E8re du XVIIe si\u00E8cle, r\u00E9nov\u00E9 avec soin, vous invite \u00E0 une parenth\u00E8se hors du temps dans un cadre verdoyant."@fr . "un remanso de paz en el coraz\u00F3n del Aveyron, donde la autenticidad y el confort se unen para una escapada inolvidable. Este antiguo presbiterio del siglo XVII, renovado con esmero, le invita a un descanso atemporal en un entorno verde."@es . "een oase van rust in het hart van de Aveyron, waar authenticiteit en comfort samenkomen voor een onvergetelijke vakantie. Deze voormalige 17e-eeuwse pastorie, liefdevol gerenoveerd, nodigt u uit voor een tijdloze pauze in een groene omgeving."@nl . "un'oasi di pace nel cuore dell'Aveyron, dove autenticit\u00E0 e comfort si incontrano per una fuga indimenticabile. Questo ex presbiterio del XVII secolo, ristrutturato con cura, vi invita a concedervi una pausa senza tempo in un ambiente verdeggiante."@it . "a haven of peace nestled in the heart of Aveyron, where authenticity and comfort meet for an unforgettable getaway. This lovingly renovated 17th-century presbytery invites you to take a timeless break in a verdant setting."@en . "eine Oase der Ruhe im Herzen des Aveyron, wo Authentizit\u00E4t und Komfort f\u00FCr einen unvergesslichen Urlaub zusammenkommen. Dieses ehemalige Pfarrhaus aus dem 17. Jahrhundert wurde sorgf\u00E4ltig renoviert und l\u00E4dt Sie zu einer zeitlosen Auszeit in einer gr\u00FCnen Umgebung ein."@de . . "Hoogtepunten van de g\u00EEte :\n\n? Omheinde tuin en terras, ideaal om buiten te ontbijten ? Inrichting die authenticiteit en moderniteit combineert ? Totale rust en een prachtig uitzicht over de Lot-vallei ? Volledig ingerichte keuken, ideaal om zelf lekkere maaltijden te bereiden ? Ideaal voor gezinnen: kindvriendelijke badkamer, spelletjes, boeken en speelgoed aanwezig, benodigdheden voor baby's.\n\nEen uitzonderlijke omgeving: Gelegen in het gehucht Vinnac, op slechts 6 km van Estaing (geklasseerd als een van de \"Mooiste Dorpen van Frankrijk\"), 7,5 km van Espalion en 30 minuten van Rodez, is Montrepos de ideale uitvalsbasis om de wonderen van Aveyron te ontdekken. Natuurwandelingen, pittoreske dorpjes, lokale specialiteiten en buitenactiviteiten wachten op je.\n\n- Wandelen en fietsen door de ongerepte natuur\n- Ontdek Conques, Estaing en Saint-C\u00F4me-d'Olt, gerangschikt onder de \"Mooiste Dorpen van Frankrijk\"\n- Proef de smaken van Aveyron op lokale markten en restaurants\n\nIndeling van de g\u00EEte :?\n\nbegane grond: TV salon - Grote woonkamer, eetkamer, keuken - Terras op het zuiden\n\n? Souterrain: 1 apart toilet - 1 wastafel - 1 badkamer met: 1 wastafel, 2 aparte douches, 1 kinderwastafel, 1 kindertoilet, 1 verwarmd handdoekenrek\n\n1e verdieping: 1 apart toilet - 1 badkamer met bad en wastafel\n- Safari kamer (3 pers) : 1 dubbel bed (140*190 - 1 enkel bed (90*190) - 1 wastafel\n- Evasion kamer (4 pers) : 1 dubbel bed (140*190) - 1 stapelbed voor 2 pers (90*190) - 1 wastafel\n- Pondicherry kamer (2 pers) : 2 eenpersoonsbedden (90*190)\n- Tokio kamer (2 aangrenzende kamers) : 1 tweepersoonsbed (140*190) - 1 eenpersoonsbed (90*190) - 1 uitschuifbaar tweepersoonsbed (90*190) - 1 babybedje\n\nToegang voor reizigers: Gehele accommodatie.\nAndere opmerkingen : Internetverbinding - en Tv met box.handdoeken, lakens en slopen niet inbegrepen."@nl . "Caracter\u00EDsticas de la casa rural :\n\n? Jard\u00EDn cerrado y terraza, perfectos para disfrutar del desayuno al aire libre ? Decoraci\u00F3n que combina autenticidad y modernidad ? Tranquilidad total y magn\u00EDficas vistas sobre el valle del Lot ? Cocina totalmente equipada, ideal para preparar sabrosas comidas por su cuenta ? Ideal para familias: cuarto de ba\u00F1o adaptado a los ni\u00F1os, juegos, libros y juguetes a su disposici\u00F3n, material de puericultura para los beb\u00E9s.\n\nUn marco excepcional: Situado en la aldea de Vinnac, a s\u00F3lo 6 km de Estaing (catalogado como uno de los \"Pueblos m\u00E1s bonitos de Francia\"), a 7,5 km de Espalion y a 30 minutos de Rodez, Montrepos es el punto de partida ideal para descubrir las maravillas del Aveyron. Paseos por la naturaleza, pueblos pintorescos, especialidades locales y actividades al aire libre le esperan.\n\n- Senderismo y cicloturismo por paisajes v\u00EDrgenes\n- Descubra Conques, Estaing y Saint-C\u00F4me-d'Olt, clasificados entre los \"Pueblos m\u00E1s bonitos de Francia\"\n- Degustar los sabores del Aveyron en los mercados y restaurantes locales\n\nDistribuci\u00F3n de la casa rural :?\n\nplanta baja: Sala de TV - Gran sal\u00F3n/comedor - Cocina - Terraza orientada al sur\n\n? S\u00F3tano: 1 WC separado - 1 lavabo - 1 cuarto de ba\u00F1o con: 1 lavabo, 2 duchas separadas, 1 lavabo para ni\u00F1os, 1 WC para ni\u00F1os, 1 radiador toallero\n\n? 1er piso: 1 WC separado - 1 cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era y lavabo\n- Habitaci\u00F3n Safari (3 pers) : 1 cama doble (140*190 - 1 cama individual (90*190) - 1 lavabo\n- Habitaci\u00F3n Evasion (4 pers) : 1 cama doble (140*190) - 1 litera para 2 pers (90*190) - 1 lavabo\n- Habitaci\u00F3n Pondicherry (2 pers) : 2 camas individuales (90*190)\n- Habitaci\u00F3n Tokio (2 habitaciones contiguas) : 1 cama doble (140*190) - 1 cama individual (90*190) - 1 cama doble-nido (90*190) - 1 cama beb\u00E9\n\nAcceso para viajeros: Alojamiento completo.\nOtras observaciones : Conexi\u00F3n a Internet - y Tv con caja.Toallas, s\u00E1banas y fundas de almohada no incluidas."@es . "Punti di forza del g\u00EEte :\n\n? Giardino e terrazza recintati, perfetti per fare colazione all'aperto? Decorazione che unisce autenticit\u00E0 e modernit\u00E0 ? Tranquillit\u00E0 totale e vista superba sulla valle del Lot ? Cucina completamente attrezzata, ideale per preparare gustosi pasti in autonomia ? Ideale per le famiglie: bagno adatto ai bambini, giochi, libri e giocattoli a disposizione, attrezzature per la cura dei neonati.\n\nUn ambiente eccezionale: Situato nella frazione di Vinnac, a soli 6 km da Estaing (annoverato tra i \"Villaggi pi\u00F9 belli di Francia\"), a 7,5 km da Espalion e a 30 minuti da Rodez, Montrepos \u00E8 la base ideale per scoprire le meraviglie dell'Aveyron. Vi aspettano passeggiate nella natura, villaggi pittoreschi, specialit\u00E0 locali e attivit\u00E0 all'aperto.\n\n- Escursioni a piedi e in bicicletta nella campagna incontaminata\n- Scoprite Conques, Estaing e Saint-C\u00F4me-d'Olt, classificati tra i \"Villaggi pi\u00F9 belli di Francia\"\n- Assaporare i sapori dell'Aveyron nei mercati e nei ristoranti locali\n\nDisposizione dell'alloggio :?\n\npiano terra: sala TV - Ampio soggiorno, sala da pranzo, cucina - Terrazza esposta a sud\n\n? Seminterrato: 1 WC separato - 1 lavandino - 1 bagno con: 1 lavandino, 2 docce separate, 1 lavandino per bambini, 1 WC per bambini, 1 scaldasalviette\n\n1\u00B0 piano: 1 WC separato - 1 bagno con vasca e lavabo\n- Camera Safari (3 pers) : 1 letto matrimoniale (140*190 - 1 letto singolo (90*190) - 1 lavandino\n- Camera Evasion (4 pers) : 1 letto matrimoniale (140*190) - 1 letto a castello per 2 persone (90*190) - 1 lavandino\n- Camera Pondicherry (2 pers) : 2 letti singoli (90*190)\n- Camera Tokyo (2 camere adiacenti) : 1 letto matrimoniale (140*190) - 1 letto singolo (90*190) - 1 letto matrimoniale estraibile (90*190) - 1 lettino per bambini\n\nAccesso per i viaggiatori: Tutto l'alloggio.\nAltre osservazioni : Connessione Internet - e Tv con box.Asciugamani, lenzuola e federe non inclusi."@it . "Les points forts du g\u00EEte :\n\n\u2714 Jardinet clos et terrasse, parfaits pour savourer un petit-d\u00E9jeuner en plein air \u2714 D\u00E9coration alliant authenticit\u00E9 et modernit\u00E9 \u2714 Calme total et superbe vue sur la vall\u00E9e du Lot \u2714 Cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, id\u00E9ale pour pr\u00E9parer de bons repas en toute autonomie \u2714 Id\u00E9al pour les familles : salle de bain adapt\u00E9e aux enfants, jeux, livres et jouets \u00E0 disposition, mat\u00E9riel de pu\u00E9riculture pour b\u00E9b\u00E9s.\n\nUn environnement exceptionnel : Situ\u00E9 dans le hameau de Vinnac, \u00E0 seulement 6 km d\u2019Estaing (class\u00E9 parmi les \"Plus Beaux Villages de France\"), 7,5 km d\u2019Espalion et \u00E0 30 minutes de Rodez, Montrepos est le point de d\u00E9part r\u00EAv\u00E9 pour d\u00E9couvrir les merveilles de l'Aveyron. Balades en pleine nature, villages pittoresques, sp\u00E9cialit\u00E9s locales et activit\u00E9s en plein air vous attendent.\n\n- Randonn\u00E9es et balades \u00E0 v\u00E9lo \u00E0 travers des paysages pr\u00E9serv\u00E9s\n- D\u00E9couverte de Conques, Estaing et Saint-C\u00F4me-d'Olt, class\u00E9s parmi les \"Plus Beaux Villages de France\"\n- D\u00E9gustation des saveurs aveyronnaises dans les march\u00E9s et restaurants locaux\n\nDisposition du g\u00EEte :\u200B\n\n\u2022 \u200BRez-de-chauss\u00E9e : Salon TV - Grande pi\u00E8ce \u00E0 vivre salle \u00E0 manger cuisine - Terrasse plein sud\n\n\u2022 Entresol : 1 wc ind\u00E9pendant - 1 lavabo - 1 salle de bain avec : 1 lavabo, 2 douches ind\u00E9pendantes, 1 lavabo enfant, 1 wc enfant, 1 chauffage s\u00E8che-serviettes\n\n\u2022 1er \u00E9tage : 1 wc ind\u00E9pendant - 1 salle de bain avec baignoire, lavabo\n- Chambre safari (3 pers) : 1 lit 2 pers (140*190 - 1 lit 1 pers (90*190) - 1 lavabo\n- Chambre Evasion (4 pers) : 1 lit 2 pers (140*190) - 1 lit \u00E0 \u00E9tages pour 2 pers (90*190) - 1 lavabo\n- Chambre Pondich\u00E9ry (2pers) : 2 lits 1 pers (90*190)\n- Chambre Tokyo (2 chambres attenantes) : 1 lit 2 pers (140*190) - 1 lit 1 pers (90*190) - 1 lit gigogne 2 pers (90*190) - 1 lit b\u00E9b\u00E9\n\nAcc\u00E8s des voyageurs : Int\u00E9gralit\u00E9 du logement.\nAutres remarques : connexion internet - et Tv avec box.Linge de toilette, draps et taies d'oreillers non compris."@fr . "St\u00E4rken des Ferienhauses :\n\n? Geschlossener Garten und Terrasse, ideal f\u00FCr ein Fr\u00FChst\u00FCck im Freien ? Dekoration, die Authentizit\u00E4t und Modernit\u00E4t verbindet ? Absolute Ruhe und herrlicher Blick auf das Lot-Tal ? Vollst\u00E4ndig ausgestattete K\u00FCche, ideal f\u00FCr die Zubereitung von Mahlzeiten in v\u00F6lliger Unabh\u00E4ngigkeit ? Ideal f\u00FCr Familien: kinderfreundliches Badezimmer, Spiele, B\u00FCcher und Spielsachen zur Verf\u00FCgung, Babyausstattung.\n\nEine au\u00DFergew\u00F6hnliche Umgebung: Montrepos liegt im Weiler Vinnac, nur 6 km von Estaing (klassifiziert als eines der \"Sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs\"), 7,5 km von Espalion und 30 Minuten von Rodez entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Wunder des Aveyron zu entdecken. Es erwarten Sie Spazierg\u00E4nge in der Natur, malerische D\u00F6rfer, lokale Spezialit\u00E4ten und Aktivit\u00E4ten im Freien.\n\n- Wanderungen und Radtouren durch unber\u00FChrte Landschaften\n- Entdeckung von Conques, Estaing und Saint-C\u00F4me-d'Olt, die zu den \"Sch\u00F6nsten D\u00F6rfern Frankreichs\" z\u00E4hlen\n- Verkostung der Geschm\u00E4cker des Aveyron auf M\u00E4rkten und in lokalen Restaurants\n\nAufteilung der Unterkunft:?\n\nerdgeschoss: Fernsehzimmer - Gro\u00DFer Wohnraum, Esszimmer, K\u00FCche - S\u00FCdterrasse\n\n? Zwischengeschoss: 1 separates WC - 1 Waschbecken - 1 Badezimmer mit: 1 Waschbecken, 2 separaten Duschen, 1 Kinderwaschbecken, 1 Kinder-WC, 1 Handtuchheizung\n\n? 1. Stock: 1 unabh\u00E4ngiges WC - 1 Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken\n- CAM SAFARI (3 pers.): 1 Doppelbett (140*190) - 1 Einzelbett (90*190) - 1 Waschbecken\n- CAM Evasion (4 pers): 1 Doppelbett (140*190) - 1 Etagenbett f\u00FCr 2 Personen (90*190) - 1 Waschbecken\n- CAM Pondich\u00E9ry (2 pers): 2 Einzelbetten (90*190)\n- Zimmer Tokyo (2 angrenzende Zimmer): 1 Doppelbett (140*190) - 1 Einzelbett (90*190) - 1 Ausziehbett f\u00FCr 2 Personen (90*190) - 1 Babybett\n\nZugang f\u00FCr Reisende: Vollst\u00E4ndig in der Unterkunft.\nWeitere Anmerkungen: Internetanschluss - und Tv mit Box.Handt\u00FCcher, Bettw\u00E4sche und Kissenbez\u00FCge nicht inbegriffen."@de . "Gite highlights:\n\n? Enclosed garden and terrace, perfect for enjoying breakfast al fresco ? Authentic, modern decor ? Total peace and quiet and superb views over the Lot valley ? Fully equipped kitchen, ideal for preparing tasty meals on your own ? Ideal for families: child-friendly bathroom, games, books and toys, baby equipment.\n\nExceptional surroundings: Located in the hamlet of Vinnac, just 6 km from Estaing (classified as one of the \"Most Beautiful Villages in France\"), 7.5 km from Espalion and 30 minutes from Rodez, Montrepos is the ideal starting point for discovering the wonders of Aveyron. Nature walks, picturesque villages, local specialities and outdoor activities await you.\n\n- Hikes and bike rides through unspoilt countryside\n- Discover Conques, Estaing and Saint-C\u00F4me-d'Olt, ranked among the \"Most Beautiful Villages in France\"\n- Taste the flavours of Aveyron at local markets and restaurants\n\nG\u00EEte layout:?\n\nfirst floor: TV lounge - Large living/dining room - Kitchen - South-facing terrace\n\n? Basement: 1 separate toilet - 1 washbasin - 1 bathroom with: 1 washbasin, 2 separate showers, 1 children's washbasin, 1 children's toilet, 1 heated towel rail\n\n? 1st floor: 1 separate toilet - 1 bathroom with bath, washbasin\n- Chambre safari (3 pers) : 1 double bed (140*190 - 1 single bed (90*190) - 1 washbasin\n- Evasion room (4 pers) : 1 double bed (140*190) - 1 bunk bed for 2 pers (90*190) - 1 washbasin\n- Chambre Pondich\u00E9ry (2pers) : 2 single beds (90*190)\n- Tokyo room (2 adjoining rooms): 1 double bed (140*190) - 1 single bed (90*190) - 1 pull-out double bed (90*190) - 1 baby bed\n\nTraveler access: Entire accommodation.\nOther remarks : Internet connection - and Tv with box.towels, sheets and pillowcases not included."@en . . .