"Maison de charme avec vue sur les ar\u00E8nes.\r\nLa maison est soigneusement d\u00E9cor\u00E9e avec des objets chin\u00E9s typiquement \"proven\u00E7aux et camarguais\"."@fr . "Charmantes Haus mit Blick auf die Arena.\r\nDas Haus ist sorgf\u00E4ltig mit typisch \"provenzalischen und camargueischen\" Antiquit\u00E4ten eingerichtet."@de . "Charming house overlooking the arena.\r\nThe house is carefully decorated with typical Provencal and Camargue antiques."@en . "Encantadora casa con vistas a la plaza de toros.\r\nLa casa est\u00E1 cuidadosamente decorada con antig\u00FCedades t\u00EDpicas provenzales y de la Camarga."@es . "Casa di charme con vista sull'arena.\r\nLa casa \u00E8 arredata con cura con pezzi d'antiquariato tipici della Provenza e della Camargue."@it . . . "Maison de charme avec vue sur les ar\u00E8nes.\r\nLa maison est soigneusement d\u00E9cor\u00E9e avec des objets chin\u00E9s typiquement \"proven\u00E7aux et camarguais\"."@fr . "Charmantes Haus mit Blick auf die Arena.\r\nDas Haus ist sorgf\u00E4ltig mit typisch \"provenzalischen und camargueischen\" Antiquit\u00E4ten eingerichtet."@de . "Charmant huis met uitzicht op de arena.\r\nHet huis is met zorg ingericht met typisch Proven\u00E7aals en Camargue antiek."@nl . "Charming house overlooking the arena.\r\nThe house is carefully decorated with typical Provencal and Camargue antiques."@en . "Encantadora casa con vistas a la plaza de toros.\r\nLa casa est\u00E1 cuidadosamente decorada con antig\u00FCedades t\u00EDpicas provenzales y de la Camarga."@es . "Casa di charme con vista sull'arena.\r\nLa casa \u00E8 arredata con cura con pezzi d'antiquariato tipici della Provenza e della Camargue."@it . . "Situ\u00E9e dans le centre ancien face aux ar\u00E8nes, cette maison arl\u00E9sienne sur 3 niveaux dispose d'un charmant salon avec canap\u00E9-lit, d'une salle \u00E0 manger et d'une cuisine enti\u00E8rement agenc\u00E9e avec une magnifique vue sur les ar\u00E8nes, une jolie chambre lumineuse aux teintes douces, il est m\u00EAme possible d'y guetter l'int\u00E9rieur des Ar\u00E8nes. Salle de bain ind\u00E9pendante."@fr . "Situata nel centro storico della citt\u00E0, di fronte all'arena, questa casa di Arles a 3 piani dispone di un grazioso salotto con divano-letto, una sala da pranzo e una cucina completamente attrezzata con una magnifica vista sull'arena. C'\u00E8 anche una graziosa e luminosa camera da letto dai colori tenui, da cui si pu\u00F2 persino osservare l'interno dell'arena. Bagno separato."@it . "Situada en el casco antiguo, frente a la arena, esta casa de Arles de 3 plantas dispone de un encantador sal\u00F3n con sof\u00E1 cama, un comedor y una cocina totalmente equipada con una magn\u00EDfica vista de la arena. Tambi\u00E9n hay un bonito dormitorio luminoso con colores suaves, desde el que incluso se puede ver el interior de la arena. Cuarto de ba\u00F1o independiente."@es . "Located in the old town center opposite the arena, this 3-storey Arles house features a charming living room with sofa bed, a dining room and a fully equipped kitchen with a magnificent view of the arena, a lovely, bright bedroom with soft tones, where you can even watch out for the inside of the arena. Separate bathroom."@en . "Dit 3 verdiepingen tellende huis in Arles ligt in het oude stadscentrum tegenover de arena en heeft een charmante woonkamer met slaapbank, een eetkamer en een volledig uitgeruste keuken met een prachtig uitzicht op de arena. Er is ook een mooie, lichte slaapkamer met zachte kleuren, van waaruit je zelfs de binnenkant van de arena kunt bekijken. Aparte badkamer."@nl . "Dieses dreist\u00F6ckige Haus im alten Zentrum gegen\u00FCber der Arena verf\u00FCgt \u00FCber ein charmantes Wohnzimmer mit Schlafsofa, ein Esszimmer und eine voll ausgestattete K\u00FCche mit herrlichem Blick auf die Arena, ein sch\u00F6nes helles Schlafzimmer mit sanften Farbt\u00F6nen, von dem aus man sogar die Arena von innen beobachten kann. Separates Badezimmer."@de . . .